Citaten 1951 t/m 1960 van 2568.
-
De som van ons leven wordt gevormd door de uren waarin wij liefhadden.
Origineel:Denn die Summe unseres Lebens Sind die Stunden, in denen wir liebten.
Dideldum! Der Maulwurf (1874) Summa summarum -
De staat, die zich onderhoudt door buitensporige belastingen, is een soort Ugolino, die zijn kinderen opeet om hun een vader te behouden.
Origineel:L'état qui s'entretient par des impôts excessifs est une façon d'Ugolin, mangeant ses enfants pour leur conserver un père.
-
De tempel van de roem staat op het graf: de vlam die op zijn altaar brandt wordt gevoed door de as der groten.
Origineel:The temple of fame stands upon the grave: the flame that burns upon its altars is kindled from the ashes of great men.
Lectures on the English Poets (1818) On the Living Poets -
De verdienstelijkste daad in het leven van menige mens was; door zijn dood plaats te maken voor een ander.
Origineel:Manches Menschen verdienstvollste Tat war die, durch seinen Tod einem andern Platz gemacht zu haben.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De violist moet de dichtersgift bezitten door de beschermende huid te doorboren die groeit op propagandisten, effectenmakelaars en slavenhandelaren, om de diepere waarheid binnen te dringen die erin ligt.
Origineel:The violinist must possess the poets gift of piercing the protective hide which grows on propagandists, stockbrokers and slave traders, to penetrate the deeper truth which lies within.
-
De vooruitgang van een volk wordt niet bepaald door regeringen noch door revoluties, maar door de optelsom van de inspanningen van de individuen die het samenstellen.
Origineel:Les progrès d'un peuple ne sont déterminés ni par les gouvernements ni par les révolutions, mais par la somme des efforts des individus qui la composent.
-
De vrede in de wereld is nu bewaard gebleven, niet door staatsmannen, maar door kapitalisten.
Origineel:At present the peace of the world has been preserved, not by statesmen, but by capitalists.
Brief aan Sarah Brydges Willyams 17 oktober 1863 -
De vrek wordt gekweld door een dorst die hij niet kan lessen.
Origineel:L'avare est tourmenté d'une soif qu'il ne peut éteindre.
-
De vrijheid is een tiran, die beheerst wordt door zijn grillen.
Origineel:La liberté est un tyran qui est gouverné par ses caprices.
-
De vrijheid moeten wij waarborgen, de volle vrijheid van ieder, begrensd door de gelijke vrijheid van anderen.
De beste door… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 196)
