Citaten 1981 t/m 1990 van 2568.
-
Dit is hoe de gehele loop van een leven veranderd kan worden: door niets te doen.
Origineel:This is how the entire course of a life can be changed: by doing nothing.
-
Dit leven is een ziekenhuis waar elke patiënt bezeten is door het verlangen van bed te veranderen.
Origineel:Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit.
-
Door arbeidsverdeling zegeviert de zaak en verliest de mens.
Origineel:Durch Teilung der Arbeit siegt die Sache und unterliegt der Mensch.
Sprüche (1899) -
Door de economische beweging tot het uiterste te drijven, zal het proletariaat zichzelf bevrijden en de mensheid worden.
Origineel:C'est en poussant à bout le mouvement économique que le prolétariat s'affranchira et deviendra l'humanité.
-
Door de eeuwen heen is de geschiedenis van mensen slechts een les in wederzijdse tolerantie.
Origineel:Au cours des siècles, l'histoire des peuples n'est qu'une leçon de mutuelle tolérance.
-
Door de onmogelijkheid te bewijzen dat God niet bestaat, ontdekte ik het bestaan ervan.
Origineel:L'impossibilité où je suis de prouver que Dieu n'est pas me découvre son existence.
Les Caractères (1688) Des esprits forts, 13 (I) -
Door de wereld te vergeten om in zijn werk te leven, creëert de kunstenaar een wereld in zijn werk.
Origineel:Die Welt vergessend, um in seinem Werk zu leben, schafft der Künstler in seinem Werk eine Welt.
-
Door den heel stillen nacht ben ik gekomen:
De vlakte één zalig rusten, één zoet droomen.
Strak, hooggericht, de zilveren takken zwaar
Van dauwgedrup stonden de boomen daar
Stiller dan al wat neêrlei, stilst van al -
Als had de Nacht hen bij zijn zachten val
Verrast midden in d'arbeid.
Manestroomen
Teerzacht... en altijd meer... en overal,
Totdat de omblauwde ruimte leek een hal
Voor hooge goden, die wel wilden dalen
Op die sneeuwrustig witte manestralen.
Een ommegang van glans, van teedren vrede.
- De blank verreinde stilte in gebede...Serena: gedichten (1898) Stille nacht -
Door een gebrek aan zelfbeheersing zijn velen een leven lang bezig te strijden met door hun zelfgecreëerde moeilijkheden.
Origineel:For want of self-restraint, many men are engaged all their lives in fighting with difficulties of their own making.
Character (1871) ch.9 -
Door een schot te lossen is een jager er altijd zeker van dat hij iets doodt, ook al is het alleen maar zijn trots
Origineel:En tirant un coup de fusil, un chasseur est toujours sûr d'abattre quelque chose, quand ce ne serait que son orgueil.
Pensées d'un Yoghi (1896)
De beste door… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 199)
