Citaten 1 t/m 25 van 105.
-
Als je zorg draagt voor de middelen, zal het doel wel voor zichzelf zorgen.
-
De wijze draagt ruw geweven kleren over zijn lichaam en kostbare juwelen in zijn hart.
-
Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
-
Wie zijn deugdzaamheid enkel draagt als zijn zondagse kleren kan beter naakt gaan.
Origineel:He who wears his morality but as his best servant were better naked.
-
Niets draagt meer bij tot zielerust dan helemaal geen mening te hebben.
Origineel:Nichts kann mehr zu einer Seelenruhe beitragen, als wenn man gar keine Meinung hat.
Sudelbuch E 1775-1776 -
De laagste aller schurken is de huichelaar, die ervoor zorg draagt zich op het ogenblik waarop hij zich het valst gedraagt, het deugdzaamst voor te doen.
-
Het snelste dier, dat u naar de volmaaktheid draagt, is lijden.
Origineel:Das schnellste Tier, das euch zur Vollkommenheit trägt, ist Leiden.
-
Vertrouwen draagt meer bij tot de conversatie dan intelligentie.
Origineel:La confiance fournit plus à la conversation que l'esprit.
Maximes et Réflexions morales (1665) #421 -
Wennen aan een eenvoudig en sober voedingspatroon draagt bij tot de gezondheid. Het zorgt ervoor dat een mens opgewassen is tegen de ontberingen waarmee het leven ons onvermijdelijk confronteert en het maakt dat wij stevig in onze schoenen staan wanneer wij na tijden van gebrek op overvloed stuiten.
-
De humor draagt de ziel over afgronden heen en leert ze met haar eigen leed te spelen.
Origineel:Der Humor trägt die Seele über Abgründe hinweg und lehrt sie mit dem eigenen Leid zu spielen.
Ein Vermächtnis (1920) Humor -
Vertel ons, waarom ge zo weent en uw binnenste rouw draagt
als gij verneemt welk lot de Argiven bij Troje zo hard trof.
Want het is toch het werk van de goden, zij berok'nen
de mens dit verderf, opdat het voortleeft in het lied der toekomst. -
Wie de hemel niet in zichzelf draagt, zoekt hem vergeefs in alle hoeken van het heelal.
Origineel:Wer den Himmel nicht in sich selber trägt, der sucht ihn vergebens im ganzen Weltall.
-
Een schurftige kameel draagt altijd nog de lasten van verscheidene ezels.
Origineel:Ein schäbiges Kamel trägt immer noch die Lasten vieler Esel.
Maximen und Reflexionen (1840) -
Ieder mens draagt op zijn linkerschouder een aap en op zijn rechterschouder een papegaai.
Origineel:Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe, et sur l'épaule droite un perroquet.
-
De beste rozenstruik is niet die welke de minste doornen heeft, doch die welke de mooiste rozen draagt.
-
Denk aan het schrijnende contrast tussen de stralende intelligentie van een gezond kind en de denkzwakte van de gemiddelde volwassene. Is het zo onmogelijk dat de religieuze opvoeding voor een groot deel schuld draagt aan deze relatieve degeneratie?
Origineel:Denken Sie an den betrübenden Kontrast zwischen der strahlenden Intelligenz eines gesunden Kindes und der Denkschwäche des durchschnittlichen Erwachsenen. Wäre es so ganz unmöglich, dass gerade die religiöse Erziehung ein großes Teil Schuld an dieser relativen Verkümmerung trägt?
Die Zukunft einer Illusion (1927) K. IX -
Een wijs mens draagt zijn bezit in zichzelf mee.
-
De eer is de diamant die de deugd aan haar vinger draagt.
Origineel:L'honneur est le diamant que la vertu porte au doigt.
-
Ongemakkelijk ligt het hoofd, dat een kroon draagt.
Origineel:Uneasy lies the head that wears a crown.
Henry VI, Part II (1591) Act III, sc i -
Per slot van rekening, waarom de waarheid? Waarom is men om de waarheid bezorgd, en wel meer dan om zichzelf overigens? En waarom draagt men slechts via de zorg om de waarheid zorg voor zichzelf? Ik geloof dat we hiermee een fundamentele vraag aanroeren, die ik de vraag van het Westen zou willen noemen: wat is er gebeurd waardoor de hele westerse cultuur om die veelvormige waarheidsplicht is gaan draaien?
Breekbare vrijheid (1982) , p. 200 -
Vooral wat ge vergeet draagt bij tot uw geluk.
-
Wie eerbied voor zichzelf heeft is veilig; hij draagt een harnas dat niemand kan doorsteken.
Michael Angelo II, 3 -
De ene draagt zijn ongeluk als een lichte veder, de ander sleept zijn geluk voort als een zware last.
-
De gevangenis berooft je niet alleen van je vrijheid, er wordt ook geprobeerd je van je identiteit te beroven. Iedereen draagt hetzelfde uniform, eet hetzelfde voedsel en heeft hetzelfde rooster. Het is per definitie een puur autoritaire staat die geen onafhankelijkheid of individualiteit tolereert.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Elk mens draagt het stempel van heel de menselijke conditie.
Origineel:Chaque homme porte la forme entière de l'humaine condition.
Essais III, 2
De beste draagt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
