Citaten 41 t/m 50 van 105.
-
De balans van een man hangt af van het gewicht dat hij tussen zijn benen draagt.
Origineel:A man's balance depends on the weight he carries between his legs.
-
De ontdekking van een nieuw gerecht draagt meer bij tot het menselijk geluk dan de ontdekking van een nieuwe ster.
Origineel:La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
-
Een goed gedicht is als een mooie droom,
het trekt je binnen en je merkt het nauwelijks;
Het draagt je moeiteloos door ruimte en tijd,
je kijkt en drinkt in het zicht van de vergetelheid,
en alsof je in je slaap had uitgerust,
word je verfrist van het heldere getij.Origineel:Ein gut Gedicht ist wie ein schöner Traum, Es zieht dich in sich, und du merkst es kaum; Es trägt dich mühelos fort durch Raum und Zeit, Du schaust und trinkst im Schaun Vergessenheit, Und gleich als hättest du im Schlaf geruht, Steigst du erfrischt aus seiner klaren Flut.
-
Elke goede burger draagt bij aan de kracht van een natie.
Origineel:Every good citizen adds to the strength of a nation.
-
Elke leeftijd draagt zijn vruchten, je moet alleen weten hoe je ze moet plukken.
Origineel:Tout âge porte ses fruits, il faut savoir les cueillir.
Le bal du comte d'Orgel (1924) p. 15 -
Het meeste onkruid draagt de vetste bodem.
Origineel:Most subject is the fattest soil to weeds.
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc iii -
Het verleden en de toekomst zijn gesluierd; maar het verleden draagt de sluier van de weduwe; de toekomst die van de maagd.
Origineel:Die Vergangenheit und die Zukunft verhüllen sich uns – aber jene trägt den Witwen-Schleier und diese den jungfräulichen.
Dr. Katzenbergers Badereise (1809) -
Hij, die zichzelf respecteert, is veilig voor anderen. Hij draagt een maliënkolder die niemand kan doorboren.
Origineel:He that respects himself is safe from others. He wears a coat of mail that none can pierce.
-
Slavernij schept altijd twee slaven; één die de ketting vasthoudt en één die hem draagt.
Origineel:Une servitude crée toujours deux esclaves, celui qui tient la chaîne et celui qui la porte.
Histoire morale des femmes (1849) -
Tijdelijke tegenslag draagt er vaak toe bij om de problemen te verduidelijken en de ruggengraat te stalen.
De beste draagt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
