Citaten 51 t/m 60 van 105.
-
Veel lesbiennes en homoseksuelen zitten door hun angst gevangen in stilte en onzichtbaarheid, en ze bestaan binnen een schemerige vallei van terreur die stroppen van overeenstemming draagt.
Origineel:There are many lesbians and gay men trapped by their fear into silence and invisibility, and they exist in a dim valley of terror wearing nooses of conformity.
-
We worden geboren met overtuigingen. Een mens draagt overtuigingen zoals een boom appels draagt.
-
Wie gelukkig is, is ook goed; dat ziet men overal. Want wie kwaad doet, draagt zijn straf bij zich.
Origineel:Wer Glücklich ist, der ist auch gut, Das zeigt auf jeden Schritt sich; Denn wer auf Erden Böses tut, Trägt seine Strafe mit sich.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Wie ooit heeft lief gehad, draagt een litteken.
Origineel:Qui aima jamais porte une cicatrice.
Poésies nouvelles Brief aan monsieur de Lamartine -
Wij zijn van nature gelovig. Een mens draagt geloofsovertuigingen evenals een boom appels.
Works (1913) II, 297 -
Dat is niet de echte deemoed, dat men zich voor nietswaardig houdt, slechts hij heeft de echte deemoed die echte trots in het hart draagt.
Origineel:Das ist die echte Demut nicht, Daß man sich glaubt ein schlechter Wicht; Die echte Demut der nur hegt, Der echten Stolz im Busen trägt.
Gedichte (1835) Epigrammatisches und Lehrhaftes -
De dood opent de poort van de roem, en sluit de poorten der afgunst, hij maakt de ketenen der gevangenen los en draagt de taak van de slaaf in andere handen over.
Origineel:Death opens the gate of fame, and shuts the gate of envy after it,—it unlooses the chain of the captive, and puts the bondsman’s task into another man’s hands.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman Vol 3, ch. VIII -
De natuur draagt altijd de kleuren van de geest.
Origineel:Nature always wears the colors of the spirit.
-
De tijd heeft twee vleugels: de ene veegt onze tranen weg, de andere draagt onze vreugde.
Origineel:Le temps a deux ailes: l'une essuie nos larmes, l'autre emporte nos joies.
Marianna (1839) -
Elke goede gedachte die u koestert draagt bij tot het uiteindelijke resultaat van uw leven.
De beste draagt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
