Citaten 1 t/m 16 van 16.
-
Feiten dringen niet door tot de wereld waarin onze overtuigingen leven.
Origineel:Les faits ne pénétrent pas dans le monde où vivent nos croyances.
-
Het is gemakkelijker tot Mars door te dringen dan tot zichzelf.
Origineel:Es ist leichter, zum Mars vorzudringen als zu sieh selber.
-
De meerderheid heeft niet het recht haar onzin op te dringen aan de minderheid.
Origineel:La majorité n’a pas le droit d’imposer sa connerie à la minorité.
Les Pensées (1981) -
Er is een genot van zich weg te cijferen, veel groter dan het genot van zich op de voorgrond te dringen, en voor een zeer trots mens moet de uitoefening der bescheidenheid wel iets heerlijks zijn.
Origineel:Il y a une volupté de s'effacer qui est bien supérieure à la volupté de "paraître" et j'imagine que, pour un homme très orgueilleux, la modestie doit être une vertu délicieuse à pratiquer.
-
We menen die Natuur te moeten tegengaan in haar streven. We willen haar dwingen tot stilstand waar ze beweging eist. Tot alleen zijn, waar ze haakt naar verbinding. Tot scheiding, waar ze aandringt op vereniging. We dringen ons als plicht op, die Natuur te verkrachten.
Deze verkrachting, of de voortdurende vruchteloze poging daartoe, noemen we Deugd. -
Ook in Frankrijk begint het begrip 'w.c.' door te dringen.
-
Beide kanten van het leven vragen een natuurlijke groei, elk onredelijk dringen en haasten leidt op dwaalwegen.
-
Wat nog moeilijker is dan een leefwijze volgen, is het dit niet op te dringen aan anderen.
Origineel:Il y a quelque chose plus difficile encore que de s'astreindre à un régime, c'est de ne pas l'imposer aux autres.
-
Eerlijke en eenvoudige woorden dringen het best door in het oor van de smart.
Origineel:Honest plain words best pierce the ear of grief.
Love's Labour's Lost (1590) Act V, sc ii -
Wanneer de edelmoedigheid afwezig is, zijn de deuren van het hart gesloten; niets kan van binnen naar buiten komen, en niets van buiten naar binnen dringen.
-
De violist moet de dichtersgift bezitten door de beschermende huid te doorboren die groeit op propagandisten, effectenmakelaars en slavenhandelaren, om de diepere waarheid binnen te dringen die erin ligt.
Origineel:The violinist must possess the poets gift of piercing the protective hide which grows on propagandists, stockbrokers and slave traders, to penetrate the deeper truth which lies within.
-
Je zult in je hele leven nooit een effectievere methode vinden om tot een ander door te dringen dan door diegene het gevoel te geven dat hij belangrijk is.
Origineel:In all your life, you will never find a method more effective in getting through to another person than to make that person feel important.
-
Sommige mensen zijn zo droog dat je ze een maand in een grap zou kunnen drenken zonder dat hij door hun huid heen zou dringen.
-
Wat men ook van iemand te weten kome, zelden of nooit dringen twee menschenkinderen volkomen in elkanders zieleleven door tot op de grootste diepten. Men geeft zich slechts voor een deel, en ook na jarenlange omgang blijven er nog, zelfs voor de beste vriend, geheimenissen en bevreemdende raadselen over.
De beste dringen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
