Citaten 151 t/m 175 van 221.
-
Dromen komen uit; zonder die mogelijkheid zou de natuur ons niet aansporen om ze te hebben.
Origineel:Dreams come true; without that possibility, nature would not incite us to have them.
Faceboek (2013) -
Dromen vullen je hart met vleugels, zoals zwermen zwaluwen die terugkeren!
Origineel:I sogni empiano d'ali il tuo cuore, come frotte di rondini che tornano!
Le stelle -
Dromen zijn altijd mijn vriend geweest, vol informatie, vol waarschuwingen.
Origineel:Dreams have always been my friend, full of information, full of warnings.
Under my skin (1994) -
Dromen zijn waar zolang ze duren, en leven we niet in dromen?
Origineel:Dreams are true while they last, and do we not live in dreams?
The Higher Pantheism (1869).
Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org -
Een droom is een geschrift, en veel geschriften zijn niets anders dan dromen.
Origineel:Un sogno è una scrittura e molte scritture non sono altro che sogni.
De naam van de Roos p.468 -
Er zijn veel ziekte, weinig zegeningen, maar dromen vanavond zullen je beschermen.
Origineel:Ills are many, blessings few, but dreams tonight will shelter you.
-
Er zijn zij die dromen met open ogen en zij die met gesloten ogen leven.
Origineel:Il y a ceux qui rêvent les yeux ouverts et ceux qui vivent les yeux fermés.
Tekst van het chanson: Au cabaret de la dernière chance -
Het innerlijke leven is een echt leven en de ongrijpbare dromen van mensen hebben een tastbaar effect op de wereld.
Origineel:The interior life is a real life, and the intangible dreams of people have a tangible effect on the world.
-
Het is zoveel eenvoudiger om de werkelijkheid te begraven dan zich te ontdoen van zijn dromen.
Origineel:It is so much simpler to bury reality than it is to dispose of dreams.
Americana (1989) -
Het was niet langer het land van dromen, extravagant, vaag of ongrijpbaar, maar van de werkelijkheid.
Origineel:Ce n'était plus le pays du rêve, extravagant, vague ou insaisissable, mais celui de la réalité.
-
Je hoeft je dromen niet uit te leggen. Ze zijn van jou.
-
Je zou je film niet moeten dromen, je zou hem moeten maken!
Origineel:You shouldn't dream your film, you should make it!
-
Leren lezen en schrijven verandert levens; het betekent werk, geld, gezondheid en vervulde dromen.
Origineel:Learning to read and write changes lives; it means jobs, money, health, and dreams fulfilled.
(2009) -
Niet dromen moet ge uw leven, doch leven wat gij droomt.
Origineel:Nicht träumen sollt ihr euer Leben, erleben sollt ihr, was ihr träumt!
Glückliche Stunden -
Om kalm te zijn, hoeft de mens niet na te denken; hij moet gewoon dromen.
Origineel:Um ruhig zu sein, muß der Mensch nicht denken; er muß nur träumen.
Der Philosoph fur die Welt (1775-1777) 28. Stück. Über den Tod -
Voordat ik mijn lichaam geef, moet ik mijn gedachtes, mijn geest, mijn dromen geven.
Origineel:Before I give my body, I must give my thoughts, my mind, my dreams.
-
Was het alleen door te dromen of te schrijven dat ik erachter kon komen wat ik dacht?
Origineel:Was it only by dreaming or writing that I could find out what I thought?
-
Wat je ook doet in het leven, geef je eigen dromen niet op.
Origineel:Whatever you do in life, don't give up on your own dreams.
(2017) -
We brengen een groot deel van ons leven door met dromen, met name wanneer we wakker zijn.
Origineel:Pasamos buena parte de nuestras vidas soñando, sobre todo cuando estamos despiertos
-
Wij zijn dicht bij het ontwaken als wij dromen dat wij dromen.
Origineel:Wir sind dem Aufwachen nah, wenn wir träumen, daß wir träumen.
-
Woorden zijn niets anders dan wind en mooie beloftes zijn zoals dromen die 's morgens op de vlucht slaan.
Origineel:Les paroles ne sont que du vent, les plus belles promesses sont comme les rêves qui s'envolent au matin.
Abdallah p.18 -
Alleen de magie en de dromen zijn waar, de rest is een leugen.
Origineel:Only the magic and the dream are true — all the rest's a lie.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Alles, helaas, is een afgrond - acties, verlangens, dromen, woorden!
Origineel:Hélas! tout est abîme, — action, désir, rêve, parole!
-
Als het leven goed is,
is het nog beter om te dromen,
en het beste van alles,
moeder, is om wakker te worden.Origineel:Si vivir es bueno, es mejor soñar, y mejor que todo madre, despertar.
Nuevas Canciones Proverbios y cantares 51
De beste dromen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
