Citaten 201 t/m 221 van 221.
-
Kinderen houden ons onder controle. Hun gelach voorkomt dat ons hart verhardt. Hun dromen zorgen ervoor dat we nooit onze drive verliezen om van onze wereld een betere wereld te maken. Zij zijn de grootste brengers van discipline die de mensheid kent.
Origineel:Children keep us in check. Their laughter prevents our hearts from hardening. Their dreams ensure we never lose our drive to make ours a better world. They are the greatest disciplinarians known to mankind.
-
Mijn dromen gingen immer over gebouwen, ik wilde niet macht verkrijgen, maar een tweede Schinkel worden.
Origineel:Meine Träume galten immer nur den Bauten, ich wollte keine Macht, sondern ein zweiter Schinkel werden.
Spandauer Tagebücher (1969) 2. Oktober 1946 -
Natuurlijk is er het einde, en we gaan dood. Maar dat betekent niet dat we niet lang kunnen bestaan, andere mensen vinden, wandelen, 's nachts dromen en doen wat een pop doet.
Origineel:Natürlich, es ist das Ende, und wir sterben. Aber das heißt nicht, dass wir nicht noch lange da sein, andere Menschen finden, spazierengehen, nachts träumen und alles erledigen können, was eine Marionette so tut.
-
Niet dromen en ijdele waan zijn het, die de dichter van het volk onderscheiden. Wat hij vurig opbouwt, bemint, en lijdt, dat is het ware leven.
Origineel:Nicht Träume sind's und leere Wahngesichte, Was von dem Volk den Dichter unterscheidet. Was er inbrünstig bildet, liebt und leidet, Es ist des Lebens wahrhafte Geschichte.
Gedichte Sonette 5 -
Opwinding moet leiden tot onmiddellijke actie, anders verlies je de kracht van het moment. Vele dromen sterven omdat we er niet in slagen om het moment te grijpen. Doe het nu!
Origineel:Excitement must lead to immediate action or you will lose the power of momentum. More dreams die because we fail to seize the moment. Do it now!
-
Soms vliegen de dagen voorbij zonder dat er u echt iets opvalt, zonder enige tastbare verbetering. Zorg er elke dag voor, hoe klein de inspanning ook is, dat u in ieder geval iets doet om uw dromen uit te laten komen.
Origineel:Sometimes days fly by without anything standing out in your mind, without any tangible improvement. Every day make sure, no matter how small the effort, that you do something to make your dreams come true.
-
Tussen mijn dromen en mij is er altijd een afgrond die ik nooit heb geprobeerd over te steken.
Origineel:Entre mes rêves et moi, il y a toujours un abîme que je n'ai jamais essayé de franchir.
Journal intime 12 februari 1853 -
Volgens mij is geld mijn grootste probleem geweest in mijn hele leven. Het kost veel geld om deze dromen waar te maken.
Origineel:I'd say it's been my biggest problem all my life... it's money. It takes a lot of money to make these dreams come true.
-
We dromen in onze wakkere momenten en wandelen in onze slaap.
Origineel:We dream in our waking moments, and walk in our sleep.
The Scarlet Letter (2005) 124 -
We dromen vaak van wat we willen.
Origineel:Spesso si sogna ciò che si desia.
Animali Parlanti XIV, 6 -
Dromen in het openbaar is een belangrijk onderdeel van onze functieomschrijving.
Origineel:Dreaming in public is an important part of our job description.
-
Dromen zeggen wat ze bedoelen, maar ze zeggen het niet in de taal van overdag.
Origineel:Dreams say what they mean, but they don't say it in daytime language.
-
Het is een van de zegeningen van deze wereld dat maar weinig mensen visioenen zien en dromen dromen.
Origineel:It is one of the blessings of this world that few people see visions and dream dreams.
-
Hoor je de fonteinen ruisen,
hoor je hoe de krekel tjirpt?
Stilte, stilte, laten we luisteren,
gezegend, die sterft in dromen.Origineel:Hörst du wie die Brunnen rauschen, Hörst du wie die Grille zirpt? Stille, stille, laß uns lauschen, Selig, wer in Träumen stirbt.
Hörst du wie die Brunnen rauschen -
Kunstenaars zijn de traditionele tolken van dromen en nachtmerries.
Origineel:Artists are the traditional interpreters of dreams and nightmares.
A Small Personal Voice (1975) -
Als stilte zich geluidloos te rusten legt op een bed van alle eenvoud, dan gaan haar engste dromen over wild gehamer op heet ijzer.
-
Zij die overdag dromen, zijn op de hoogte van veel dingen die ontsnappen aan diegenen die alleen 's nachts dromen.
Origineel:They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.
-
God, die vergaarbak van onze dromen.
Origineel:Dieu, ce dépotoir de nos rêves.
Notes d'un biologiste (1954) p.30 -
Dromen zijn nog twee keer zo waardeloos als alle pessimisten samen beweren.
-
Alles kan, behalve het verwezenlijken van je dromen.
De beste dromen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
