Citaten 31 t/m 60 van 168.
-
De kunstenaar ondergaat niet de droom, maar schept hem. In plaats van stroomafwaarts met de droom te leven zoals de dromende doorsneemens doet, zoekt hij het brongebied op, waaruit droom en kunst beide gespijzigd worden.
Essays in duodecimo (1952) -
Ik droom soms over wat toekomstige geschiedschrijvers over ons zullen zeggen. Om de moderne mens te beschrijven hebben ze aan één zin genoeg: hij bedreef ontucht en las kranten.
Origineel:Je rêve parfois de ce que diront de nous les historiens futurs. Une phrase leur suffira pour l'homme moderne : il forniquait et lisait des journaux.
De val (1956) -
Ik zou volkomen tevreden zijn als het leven een benauwde droom was. Maar het is een benauwde werkelijkheid.
-
Als iemand in een droom naar het Paradijs zou kunnen gaan en aldaar zou die een bloem aangeboden krijgen als bewijs dat zijn ziel er echt was geweest, en als hij die bloem in zijn hand vond toen hij wakker werd - Ah! en wat dan?
Origineel:If a man could pass through Paradise in a dream, and have a flower presented to him as a pledge that his soul had really been there, and if he found that flower in his hand when he awoke — Ay! and what then?
Unpublished Note-books (1895) Anima Poetæ -
Wat is jeugd? Een droom. Wat is liefde? De inhoud van die droom.
-
Je kunt ontwerpen en creëren en de meest prachtige plek in de wereld bouwen. Maar je hebt mensen nodig om de droom waar te maken.
Origineel:You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality.
-
Zie niet om. En droom niet van de toekomst; die zal je het verleden niet teruggeven of andere geluksdromen bevredigen. Je plicht en je beloning - je lot - vind je hier en nu.
-
De droom is het noorderlicht van de gedachten.
Origineel:El sueño es la aurora boreal del pensamiento.
-
Droom: het theater waar de dromer tegelijkertijd podium is, acteur, souffleur, regisseur, auteur, publiek en criticus.
-
Maar ware het een droom of de waarheid,
om goed te doen is wat telt.
Is het de waarheid, dan omwille van de waarheid.
Zo niet, dan is het vrienden maken voor de tijd,
Voor we ontwaken.Origineel:Mas, sea verdad o sueño, obrar bien es lo que importa. Si fuere verdad, por serlo; si no, por ganar amigos para cuando despertemos.
Segismundo III, I -
Geloof is niet de menselijke droom en waan, die sommigen geloof noemen.
Origineel:Glaube ist nicht der menschliche Wahn und Traum, den etliche für Glauben halten.
Luthers Vorrede zum Römerbrief.
Voor de volledige tekst zie: www.reformatorischeschriften.de -
Het kon me niet schelen dat ik vreselijk zou dromen, want ook als je je ogen open hield leefde je voortdurend in een benauwende droom.
De oeroude vijver (1966) -
Het plasma van de droom is de pijn van de scheiding. De droom blijft leven nadat het lichaam begraven is.
-
De droom was niet om een zwarte familie in het Witte Huis te zetten, de droom was om iedereen gelijk te maken in welk huis dan ook.
Origineel:The dream was not to put one black family in the White House, the dream was to make everything equal in everybody's house.
-
Dromen is dromen van een spons
die een mooiere spons omhelst
in haar droom. -
Een schrijver vergeet nooit de eerste keer dat hij een paar munten of een loftuiting accepteert in ruil voor een verhaal. Nooit vergeet hij de eerste keer dat hij het zoete gif van de ijdelheid in zijn bloed voelt en gelooft dat, als hij er nu maar in slaagt zijn gebrek aan talent voor iedereen verborgen te houden, de droom van de literatuur in staat zal zijn hem een dak boven het hoofd te verschaffen, een warme maaltijd aan het einde van de dag en, waar hij het meest naar hunkert: zijn naam gedrukt op een miezerig stuk papier dat ongetwijfeld langer zal leven dan hij.
Origineel:Un escritor nunca olvida la primera vez que acepta unas monedas o un elogio a cambio de una historia. Nunca olvida la primera vez que siente el dulce veneno de la vanidad en la sangre y cree que, si consigue que nadie descubra su falta de talento, el sueño de la literatura será capaz de poner techo sobre su cabeza, un plato caliente al final del día y lo que más anhela: su nombre impreso en un miserable pedazo de papel que seguramente vivirá más que él.
-
Het leven is een slaap, waarin de liefde een droom is.
Origineel:La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve
-
Niets is een zwaardere opgave dan het waarmaken van een droom.
-
Als de werkelijkheid niet klopt met de droom blijft de droom dus waar.
-
Angst kan je net zo min pijn doen als een droom.
Origineel:The thing is - fear can't hurt you any more than a dream.
Lord of the Flies (1954) -
De droom van iedere man: de achturige huwelijksdag.
-
Geluk is slechts een droom, verdriet is reëel.
Origineel:Le bonheur n'est qu'un rêve et la douleur est réelle.
Correspondance Brief aan Marquis de Florian, 16-3-1774 -
Het leven is een droom wiens dood ons doet ontwaken.
-
Ik houd meer van de droom dan van de illusie: in de droom weet men dat men zijn ogen heeft gesloten, in de illusie meent men dat men ze open houdt.
-
In een droom ben je nooit tachtig.
Origineel:In a dream you are never eighty.
All My Pretty Ones (1962) -
In een droom ben jij de auteur toch weet je niet hoe het zal eindigen.
Origineel:Nel sogno sei autore e non sai come finirà.
Il mestiere di vivere 8 oktober 1943 -
Werkelijkheid kan de droom verwoesten, waarom verwoest eigenlijk de droom de werkelijkheid niet?
Origineel:Reality can destroy the dream, why shouldn't the dream destroy reality?
-
Communisme is de corruptie van een droom van gerechtigheid.
Origineel:Communism is the corruption of a dream of justice.
Speech in Urbana, Illinois (1951) (1951) -
Er is maar één iets wat een droom onmogelijk maakt: de angst om te falen.
Origineel:Há apenas uma coisa que faz um sonho impossível de alcançar: o medo do fracasso.
De alchemist (1988)
De beste droom citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
