Citaten 121 t/m 150 van 168.
-
Vrijheid is ook geen loze droom. Er is vrijheid wanneer je de koning en de autoriteiten gehoorzaamt zonder enige dwang van buitenaf, waar je mag leven volgens de gebruiken en gewoonten en wetten van je vaderen, waar geen buitenlandse beulen over je heersen en geen buitenlandse volken je wegdrijven, zoals het vee met een stok wordt voortgedreven. Dit vaderland en deze vrijheid zijn de edelste goederen die een goed mens op aarde bezit en wenst te bezitten.
Origineel:Auch die Freiheit ist nicht ein leerer Traum. Da ist Freiheit, wo du ohne äußern Zwang dem König und der Obrigkeit gehorchst, wo du in den Sitten und Weisen und Gesetzen deiner Väter leben darfst, wo keine ausländischen Henker über dich gebieten und keine fremden Treiber dich treiben, wie man das Vieh mit dem Stecken treibt. Dieses Vaterland und diese Freiheit sind das edelste Gut, das ein guter Mensch auf Erden besitzt und zu besitzen begehrt.
-
Wie verschil maakt tussen droom en werkelijkheid, is nog niet voldoende wakker geworden.
-
Zoet is de droom, voor hém bijzonder zoet die verre vrienden in de geest ontmoet.
Origineel:Sweet is the dream, divinely sweet, when absent souls in fancy meet.
-
Als je erover praat, is het een droom, als je het je voorstelt, is het mogelijk, maar als je het van plan bent, is het echt.
Origineel:If you talk about it, it's a dream, if you envision it, it's possible, but if you schedule it, it's real.
(2012) -
Als je oud en grijs bent en vermoeid, en knikkebollend bij het vuur zit, neem dit boek en lees het langzaam en droom van de zachte blik die je ogen eenmaal hadden en van hun diepe schaduwen.
Origineel:When you are old and gray and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book and slowly read, and dream of the soft look your eyes had once, and of their shadows deep.
When You Are Old.
Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org -
Bemind worden wil zeggen: gegrepen zijn door de droom van een ander. Het is de meest vergulde vorm van tirannie.
-
De droom is de luxe van het denken.
Origineel:Le rêve, c'est le luxe de la pensée.
Journal 13 mai 1897 -
De droom van iedere uitgever: het auteurloze boek.
-
De eeuwige vrede is een droom, en niet eens een mooie, zolang de volken een gescheiden bestaan leiden.
Origineel:Der ewige Friede ist ein Traum, und nicht mal ein schöner, solange die Nationen ein gesondertes Dasein führen.
Briefe Aan Bluntschli, 1 december 1880 -
De leugen, die op heterdaad betrapte droom.
Origineel:Le mensonge, ce rêve pris sur le fait.
-
De waarheid is een droom, behalve als mijn droom waar is.
Origineel:Truth is a dream, unless my dream is true.
Sonnet V.
Voor de volledige tekst zie: www.poemhunter.com -
Droom en mik altijd hoger dan wat je weet wat je kunt... Probeer beter te zijn dan jezelf.
Origineel:Always dream and shoot higher than you know you can do... Try to be better than yourself.
-
Droom en schiet altijd hoger dan je denkt dat je kunt doen. Doe niet de moeite om gewoon beter te zijn dan je tijdgenoten of voorgangers. Probeer beter te zijn dan jezelf.
Origineel:Always dream and shoot higher than you know you can do. Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.
(1956) -
Een droom is slechts een nachtmerrie met lippenstift.
Origineel:A dream is just a nightmare with lipstick.
-
Een droom wordt niet geoefend.
Origineel:A dream is unrehearsed.
-
Elke droom is bode van een waarheid of liever van een werkelijkheid, die vlak bij ons bestaat, zonder dat wij ons van haar bewust zijn.
La vida inquieta (1913) -
Er is een krachtige, drijvende kracht in ieder mens die, eenmaal ontketend, elke visie, droom of wens werkelijkheid kan maken.
Origineel:There is a powerful driving force inside every human being that once unleashed can make any vision, dream, or desire a reality.
-
Het eigenlijke voorwerp van de eerzuchtige is slechts de schaduw van een droom.
Origineel:The very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Het geluk is de droom van een droom, het ideaal van de realiteit, omdat de realiteit voor niemand genoeg is.
Origineel:Le bonheur est le rêve d'un rêve, l'idéal de la réalité, car la réalité ne suffit à personne.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Het is angstwekkend als het werkelijke leven plotseling een droom blijkt te zijn, maar hoe veel angstwekkender is het als datgene wat je als een droom hebt beschouwd - een vloeiende en onverantwoordelijke droom - plotseling gaat stollen tot werkelijkheid!
Het oog P. 108 -
Het is moeilijk te zeggen wat onmogelijk is, want de droom van gisteren is de hoop van vandaag en de realiteit van morgen.
Origineel:It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow.
The Papers of Robert H. Goddard: 1898-1924 (1970) p.11 -
Het onderzoek van een droom is een tweede droom.
Origineel:The Enquiry into a Dream is another Dream.
-
Hollywood was de plaats waar de Verenigde Staten zichzelf als een universele droom zag en de droom in massaproductie plaatsten.
Origineel:Hollywood [...] was the place where the United States perpetrated itself as a universal dream and put the dream into mass production.
Expletives Deleted (1993) -
Ik droom van stille verzen waarin het rijm geruisloos glijdt als een roeispaan.
Origineel:I dream of silent verses where the rhyme glides noiseless as an oar.
Collected Poems (1929) At the British Museum -
Ik droomde dat ik wakker werd. Het is de oudste droom van allemaal, en ik heb deze net gehad.
Origineel:I dreamt that I woke up. It's the oldest dream of all, and I've just had it.
A History of the World in 10½ Chapters (1989) The Dream -
Ik zal je langzaam beïnvloeden, alsof je in een droom picknickt. Er zullen geen mieren zijn. Het regent niet.
Origineel:I’ll affect you slowly as if you were having a picnic in a dream. There will be no ants. It won’t rain.
De beste droom citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
