Citaten 11 t/m 16 van 16.
-
Hoe mooi het leven ook is geweest, er is nog steeds een enorme kloof tussen het bestaan waarvan de tiener droomde en die door de mens werd ervaren.
Origineel:Si belle qu'ait été une vie, il y a toujours un immense écart entre l'existence qu'avait rêvée l'adolescent et celle qu'a connue l'homme.
Lettres à l'inconnue (1956) -
Ik droomde ... over mijn grootvader. Een heel oude man, minstens zo oud als ik nu ben, 91. Ik dacht, toen ik een jongen was, dat hij zijn hele leven 91 was geweest. Nu heb ik het gevoel dat ik mijn hele leven 91 ben geweest.
Origineel:I was dreaming ... about my grandfather. A very old man, at least as old as I am now, 91. I thought, when I was a boy, that he had been 91 all his life. Now I feel as if I have been 91 all my life.
The Crying of Lot 49 (2012) 43 -
Ik droomde dat ik wakker werd. Het is de oudste droom van allemaal, en ik heb deze net gehad.
Origineel:I dreamt that I woke up. It's the oldest dream of all, and I've just had it.
A History of the World in 10½ Chapters (1989) The Dream -
Ik heb gedroomd over jou. Ik droomde dat je in het donker ronddoolde, en ik ook. We hebben elkaar gevonden. We hebben elkaar in het donker gevonden.
Origineel:I dreamed of you. I dreamed you were wandering in the dark, and so was I. We found each other. We found each other in the dark.
The Green Mile (2010) 385 -
Ik sliep, en droomde dat het leven schoonheid was; ik werd wakker en bevond dat het leven plicht was.
-
‘Ik droomde gisteravond dat ik nieuwe schoenen kocht,’ zei Ron. ‘Wat denk je dat het betekent?’
‘Waarschijnlijk dat je opgegeten gaat worden door een gigantische marshmallow of zoiets,’ zei Harry.’Origineel:‘I dreamed I was buying new shoes last night,' said Ron. ‘What d'ya think that's gonna mean?' ‘Probably that you're going to be eaten by a giant marshmallow or something' said Harry.
De beste droomde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
