Citaten 391 t/m 420 van 2618.
-
Een gedicht is een huis. Men moet erin kunnen wonen. En om gerieflijk te zijn moet het een kelder, een zolder en vele diepe kasten voor onze herinneringen hebben.
-
Eén geluk blijft in het ongeluk; dan men zijn ware vrienden van zijn valse leert onderkennen.
-
Geluk is doorgaans net als een bril waar men vergeefs naar zoekt. Men vindt hem niet, omdat men hem al op zijn neus heeft.
Origineel:Das Glück ist meistens wie die Brille, nach der man vergebens sucht. Man findet sie nicht, weil man sie schon auf der Nase hat.
-
Goedhartige mensen worden 'gehoogacht', omdat zij niet merken, dat men misbruik van hen maakt.
Origineel:Den Gutherzigen schätzt man, weil er nicht merkt, daß man ihn mißbraucht.
-
Het geluk is weliswaar dikwijls met de dommen, maar om gelukkig te zijn, daar heeft men verstand voor nodig.
-
Het is niet erg om verkeerd te worden begrepen: het kan oorzaak zijn dat men zichzelf beter gaat begrijpen.
-
Het leven is een kind, dat men moet wiegen totdat het is gevormd.
Origineel:La vie est un enfant qu’il faut bercer jusqu’à ce qu’il s’en forme.
-
Het recht kost veel. Daarom is men er zo zuinig mee.
Origineel:La justice coûte cher. C'est pour ça qu'on l'economise.
-
Het vuur kan men weren door water, de zonnegloed door een scherm, een bronstige olifant door een scherpe stuurhaak, een koe en een ezel door een stok, een ziekte door innemen van artsenijen, een vergif door aanwending van verschillende toverspreuken: - te
-
Ik praat het liefst met kinderen, want van hen kan men nog hopen, dat het eenmaal verstandige schepsels zullen worden. Maar die het geworden zijn -o jeminee!
Origineel:Jeg taler helst med Børn; thi om dem tør man dog haabe, at de kan blive Fornuft-Væsener; men de, der er blevne det! Herre Jemini!
Enten Eller (1843) -
In elke wandeling in de natuur krijgt men veel meer dan men zoekt.
Origineel:In every walk with nature one receives far more than he seeks.
-
Macht is geen middel maar een doel. Men vestigt geen dictatuur om een revolutie te beschermen, men begint een revolutie om de dictatuur te vestigen.
Origineel:Power is not a means, it is an end. One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship.
1984 (1949) ch.3 -
Men kan altijd goed zijn voor mensen om wie men niets geeft.
Origineel:One can always be kind to people about whom one cares nothing.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Men kan met recht zeggen, dat wat wij doen, afhangt van wat wij zijn; doch men moet er bijvoegen dat wij, tot op zekere hoogte, zijn wat wij doen, en dat wij voortdurend onszelf scheppen.
Origineel:On a raison de dire que ce que nous faisons dépend de ce que nous sommes; mais il faut ajouter que nous sommes, dans une certaine mesure, ce que nous faisons, et que nous nous créons continuellement nousmêmes.
L'évolution créatrice (1907) p. 7 -
Men kan zeggen, je moet je mond houden, maar geen oordeel hebben bestaat niet.
Het achterhuis - 2 maart 1944 -
Men moet de stemmen wegen en niet tellen.
Origineel:Man soll die Stimmen wägen und nicht zählen.
Demetrius (1805) I -
Men wordt schrijver door de drift voor de vorm. De inhoud is punt twee.
-
Men ziet slechts goed met het hart. Het echt belangrijke kan men met de ogen niet zien.
Origineel:On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
-
Met moet een onderwerp niet zozeer uitputten, dan men niets aan de lezer overlaat. Het gaat er niet om, te doen lezen, maar te doen denken.
Origineel:Mais il ne faut pas toujours épuiser un sujet, qu'on ne laisse rien à faire au lecteur. Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
De L'esprit des Lois (1748) -
Met zijn principes wil men zijn gewoontes tiranniseren of rechtvaardigen of eren of beschimpen of verbergen: - twee mensen met dezelfde principes willen daarmee waarschijnlijk toch nog iets wezenlijk anders.
Origineel:Mit seinen Grundsätzen will man seine Gewohnheiten tyrannisieren oder rechtfertigen oder ehren oder beschimpfen oder verbergen – zwei Menschen mit gleichen Grundsätzen wollen damit wahrscheinlich noch etwas Grund-Verschiednes.
Voorbij goed en kwaad (1886) #77 -
Onoprechtheid is de grote vijand van helder taalgebruik. Als er een verschil is tussen doeleinden die men beweert na te streven en werkelijke doeleinden, zal men bijna instinctief gebruik gaan maken van lange woorden en gemeenplaatsen, als een octopus die wolken inkt verspreidt.
Origineel:The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one's real and one's declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish spurting out ink
-
Tegenwoordig noemt men een huwelijk gelukkig als de scheiding al drie keer kon worden uitgesteld.
-
Vooroordelen zijn de schimmel van de geest, men vindt ze alleen daar, waar het licht niet komt.
-
Wantrouw uw wantrouwen: het bedriegt u vaker dan men u zou bedriegen.
Origineel:Défiez-vous de votre défiance, elle vous trompe plus souvent qu'on ne vous aurait trompé.
-
Advertenties bevatten de enige waarheden in een krant waar men van op aan kan.
-
De dingen die men aanvoelt kunnen verklaren is het evenwicht van de mens.
-
De ene gek lacht beurtelings om de andere en zij verschaffen elkaar wederkerig genoegen. En ook zal men niet zelden zien, dat de grootste gek lacht om de kleinste.
Lof der Zotheid XXXVIII -
De meeste dingen in het leven doet men, ook al doet men het anders voorkomen, vanwege de vrouwen.
Origineel:Man tut das meiste im Leben, auch wenn man andere Gründe vorschützt, der Frauen wegen.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962)
De beste dromen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 14)
