Citaten 601 t/m 630 van 2618.
-
Ik ben altijd bang van een dwaas. Men kan er nooit zeker van zijn dat hij ook niet een schurk is.
Origineel:I am always afraid of a fool. One cannot be sure that he is not a knave as well.
Characteristics (1823) CCXXV -
In al wat men onderneemt, moet men twee derden van de rede laten afhangen en een derde van het toeval. Wie de eerste breuk vergroot, is kleingeestig. Wie de tweede vergroot, is roekeloos.
Origineel:Dans tout ce qu'on entreprend, il faut donner les deux tiers à la raison et l'autre tiers au hasard. Augmentez la première fraction, et vous serez pusillanime. Augmentez la seconde, vous serez téméraire.
In het gedenkteken van St. Helena -
In de corruptste staten vindt men de meeste wetten.
-
Ja, men moet zijn vijanden vergeven, maar niet voordat ze gehangen zijn.
Origineel:Man muß seinen Feinden verzeihen, aber nicht früher, als bis sie gehenkt worden.
-
Kiest men soms zelf wie men wil beminnen?
Origineel:Choisit-on qui l'on veut aimer?
-
Kleur drukt uit zichzelf iets uit, dat kan men niet missen, daar moet men gebruik van maken. Wat mooi doet, werkelijk mooi – is ook juist.
Aan zijn broer Theo, c. 28 oktober 1885 -
Men beweert dat zonder de ontdekking van het vuur elke vorm van beschaving onmogelijk is. Goed, we hebben vuur. Wanneer begint nu de beschaving?
-
Men bewondert altijd die werken, waarin men zijn eigen gedachten terugvindt.
-
Men blijft jong zolang men zich nog allerlei nieuwe ideeën en gedragspatronen eigen kan maken en kritiek kan verdragen.
Origineel:Man bleibt jung, solange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann.
Aphorismen (1911) -
Men is in het algemeen zorgzamer in de opvoeding van zijn paarden en honden dan van zijn kinderen.
Origineel:Men are generally more careful of the breed of their horses and dogs than of their children.
Fruits of Solitude (1682) I, #85 -
Men kan beter behagen scheppen in een roos dan haar wortel onder een microscoop houden.
-
Men kan beter een drank delen die eenzaamheid heet dan alleen drinken.
-
Men kan gemakkelijker een vijandig mitrailleursnest het zwijgen opleggen, dan een herinnering, die als een luchtbel na jaren plots opnieuw naar het bewustzijn stijgt.
-
Men kan het goede niet op een slechte wijze doen.
Origineel:You can 't do the right thing the wrong way.
-
Men kan in de bioscoop heel wat te weten komen omtrent het karakter van de mensen, als men zich maar niet door de film laat afleiden.
-
Men kent een taal als men er met kleine kinderen in kan converseren.
-
Men maakt regels voor anderen en uitzonderingen voor zichzelf.
Origineel:On fait des règles pour les autres et des exceptions pour soi.
-
Men moet de moed bezitten te doen als ieder ander om verschillend van de rest te kunnen zijn.
Origineel:Il faut avoir le courage de faire comme tout le monde, pour n'être comme personne.
-
Men moet denken als een pessimist, en handelen als een optimist.
-
Men moet oud zijn geworden om in te zien, hoe kort het leven is.
Origineel:Man muss alt geworden sein, also lange gelebt haben, um zu erkennen, wie kurz das Leben ist.
-
Men moet zich nooit openlijk het karakter aanmatigen, waarvan men de schijn wil hebben. Bescheidenheid is het enige zekere lokaas als men naar lof vist.
Origineel:You must never seem to affect the character in which you have a mind to shine. Modesty is the only sure bait when you angle for praise.
Letters to His Son (1774) -
Men ziet geen recht of onrecht dat niet per landstreek varieert. Drie graden dichter bij de pool of de ganse rechtspraak is andersom. Een meridiaan bepaalt of iets waar is. Na enkele jaren gebruik worden fundamentele wetten alweer veranderd. Het recht heeft zijn periodes. Mooie gerechtigheid die bij een rivier ophoudt. Wat aan deze kant van de Pyreneeën waar is, is aan de andere kant een vergissing!
Origineel:On la verrait plantée par tous les États du monde et dans tous les temps, au lieu qu’on ne voit rien de juste ou d’injuste qui ne change de qualité en changeant de climat. Trois degrés d’élévation du pôle renversent toute la jurisprudence. Un méridien décide de la vérité. En peu d’années de possession les lois fondamentales changent. Le droit a ses époques, l’entrée de Saturne au Lion nous marque l’origine d’un tel crime. Plaisante justice qu’une rivière borne ! Vérité au‑deçà des Pyrénées, erreur au‑delà.
-
Met donder en hemels vuurwerk moet men spreken tot slappe en slapende zielen. Doch de stem der schoonheid spreekt zacht; zij sluipt slechts binnen in de wakkerste zielen.
Origineel:Mit Donnern und himmlischen Feuerwerken muss man zu schlaffen und schlafenden Sinnen reden. Aber der Schönheit Stimme redet leise: sie schleicht sich nur in die aufgewecktesten Seelen.
-
Naïef te blijven is, meer dan men denkt, een bewijs van kracht.
Origineel:Rester naïf, c'est plus qu'on ne croit, un signe de force.
Réflexions et maximes (1911) p.7 -
Negen is het getal van de muzen, zo zegt men; hoe onzorgvuldig. Zie daar is Sappho uit Lesbos, de tiende is zij.
-
Niet eeuwig kan men genieten van rust en vrede, en toch betekenen ongeluk en verstoring niet het einde. Als het gras door vuur verwoest is, komt het 's zomers toch weer op.
-
Of men katholiek, of moslim, of communist is, de propaganda van honderd, of twee honderd, of vijf duizend jaar maakt deel uit van deze verbale structuur van beelden, die ons bewustzijn heeft opgebouwd.
-
Om een Fries tot andere inzichten te brengen, moet men hem volmondig toegeven.
Eerst dan begint hij te twijfelen.
De beste dromen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 21)
