Citaten 691 t/m 720 van 2618.
-
Men is van nature trots, bescheiden door noodzaak.
Origineel:On est orgueilleux par nature, modeste par nécessité.
En vrac (1952) -
Men kan aan alles twijfelen, aan de mens en aan de wereld, en aan het lot wat de toekomst voor ons in petto heeft, maar men kan niet twijfelen aan het lijden van de mensen.
Origineel:Voici l'heure où l'on peut douter de tout, de l'homme et du monde, et du sort que l'avenir réserve au droit. Mais on ne peut douter de la souffrance des hommes.
Vie des martyrs p.209 -
Men kan beter een beetje begrijpen dan een heleboel niet begrijpen.
Origineel:Mieux vaut comprendre peu que comprendre mal.
toegeschreven -
Men kan een kleine mond, en toch een grote bek hebben.
Origineel:Man kann einen kleinen Mund und doch ein großes Maul haben.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Men kan weerstand bieden aan de inval van een leger; men kan geen invasie van ideeën tegenhouden.
Origineel:On résiste à l'invasion des armées; on ne résiste pas à l'invasion des idées.
Histoire d'un Crime (1877) ch. X -
Men komt altijd slecht uit zijn woorden als men niets te zeggen heeft.
Origineel:On parle toujours mal quand on a rien à dire
-
Men krijgt eerder een kip door het ei uit te broeden dan door het kapot te slaan.
-
Men leert sneller en onthoudt liever, wat men bespot, dan wat men goedkeurt en eert.
-
Men loopt vaak zelfs met zijn misdadigste hartstochten te koop, maar de afgunst is een schuchtere en beschaamde hartstocht, die men nooit durft bekennen.
Origineel:On fait souvent vanité des passions même les plus criminelles; mais l'envie est une passion timide et honteuse que l'on n'ose jamais avouer.
-
Men moet een briljant diplomaat zijn om een goede sla te kunnen maken.
-
Men moet niemand vertrouwen, die bij zijn verzekeringen de hand op het hart legt.
Origineel:Man muß keinem Menschen trauen, der bei seinen Versicherungen die Hand auf das Herz legt.
Sudelbuch G G 74 -
Men moet niet alles geloven wat de mensen zeggen, maar men moet ook niet geloven dat zij het geheel zonder reden zeggen.
-
Men moet op sommige beledigingen geen acht slaan om zijn eer niet te benadelen.
Origineel:Il y a des injures qu’il faut dissimuler, pour ne pas compromettre son honneur.
Réflexions et maximes (1746) #190 -
Men moet wat zijn, als men wat wil schijnen.
Origineel:Man muss was sein, wenn man was scheinen will.
Aan Bettina von Arnim (1812) -
Men moet zich niet te veel door zijn verstand laten weerhouden en door zijn hart laten meeslepen.
-
Men moet zijn ziel vullen, niet zijn brandkast.
-
Men ondergaat de toekomst niet, men maakt haar.
Origineel:On ne subit pas l'avenir, on le fait.
-
Men wordt tegenwoordig schrijver door te lezen, niet meer door zijn originaliteit. En mens wordt men door anderen na te apen. Men is net als al die anderen en ergo is men mens!
-
Men zoekt zo vaak het geluk heel ver, en zucht; waar zal ik het verwerven, maar dikwijls ligt thuis het geluk, stil in een hoek te sterven.
-
Men zou net zo goed sodomie kunnen legaliseren als de bolsjewieken erkennen.
Origineel:One might as well legalise sodomy as recognise the Bolsheviks.
Toespraak Parijs, 24-01-1919 (1923) -
Mensenkenners moet men zoeken onder tandartsen en caféhouders. De eersten helpen mensen in hun pijn, de tweeden in hun vreugde.
-
Misschien kan men de geest der Ouden hierdoor karakteriseren, dat zij doorlopend en in alle dingen er op uit waren, zo dicht mogelijk bij de natuur te blijven.
Origineel:Vielleicht kann man den Geist der Alten dadurch karakterisiren, daß sie durchgängig und in allen Dingen bestrebt waren, so nahe als möglich der Natur zu bleiben.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Onwetendheid kan men maar beter verborgen houden.
-
Op deze gekrompen wereld kan men niet langer als vreemdelingen leven.
Origineel:On this shrunken globe, men can no longer live as strangers.
-
Pas door te lezen leert men hoeveel men ongelezen kan laten.
Origineel:Erst durch das Lesen lernt man, wieviel man ungelesen lassen kann.
-
Per slot van rekening, waarom de waarheid? Waarom is men om de waarheid bezorgd, en wel meer dan om zichzelf overigens? En waarom draagt men slechts via de zorg om de waarheid zorg voor zichzelf? Ik geloof dat we hiermee een fundamentele vraag aanroeren, die ik de vraag van het Westen zou willen noemen: wat is er gebeurd waardoor de hele westerse cultuur om die veelvormige waarheidsplicht is gaan draaien?
Breekbare vrijheid (1982) , p. 200 -
Plicht: met liefde doen wat men zichzelf oplegt.
Origineel:Pflicht: wo man liebt, was man sich selbst befiehlt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Realiseert u zich dat de mensen niet weten hoe men Kafka moet lezen, simpelweg omdat ze hem willen ontcijferen?
Origineel:Do you realize that people don't know how to read Kafka simply because they want to decipher him?
Writers at Work: The Paris Review Interviews (1983) Interview with Christian Salmon -
Slechts medelijden troost. Om mede te kunnen lijden moet men aan zichzelf weten wat leed is.
De beste dromen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 24)
