Citaten 721 t/m 750 van 2618.
-
Van alle dingen moet men het einde in het oog houden.
Origineel:En toute chose il faut considérer la fin.
Fables (1668) -
Voorspellen is in de toekomst projecteren wat men in het verleden heeft waargenomen.
Origineel:Prévoir consiste à projeter dans l'avenir ce qu'on a perçu dans le passé.
-
Vreemd toeval, dat alle mensen van wie men de schedels opende, een brein hadden.
Origineel:Seltsamer Zufall, dass alle die Menschen, deren Schädel man geöffnet hat, ein Gehirn hatten.
Über Gewißheit (1969) -
Waar begrippen ontbreken, daar heeft men spoedig een woord bij de hand.
Origineel:Denn eben wo Begriffe fehlen, Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein.
Faust I (1801) Studierzimmer -
Waar komt toch dat idiote idee vandaan dat alleen een vermogend man onafhankelijk zou zijn? Waarschijnlijk omdat men het als een fabel beschouwt dat men veel onafhankelijker is als men weet te leven van water en brood en van wortels.
-
Wanneer men verliefd is, begint men altijd met zichzelf te bedriegen en men eindigt altijd met anderen te bedriegen. Dat is wat de wereld noemt een romance.
Origineel:When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
Wanneer wij het liefhebben beu zijn, vinden wij het heel prettig wanneer men ons ontrouw wordt om ons van onze trouw te ontslaan.
Origineel:Quand nous sommes las d’aimer, nous sommes bien aises qu’on nous devienne infidèle, pour nous dégager de notre fidélité.
-
Ware vrienden herkent men niet aan hun medelijden, maar aan hun oprechte vreugde om een anders geluk.
-
Wat filosofen over de werkelijkheid beweren is vaak even bedrieglijk als wanneer men bij een opkoper een bordje vindt met het opschrift: ‘Hier verzorgt men uw wasgoed’. Stap je dan binnen met je wasgoed, dan blijkt het bordje er alleen maar te liggen om verkocht te worden.
-
Wat is een illusie? De dingen zien zoals men ze wenst.
-
Wat men in zijn jeugd wenst, heeft men in zijn ouderdom volop.
Origineel:Was man in der Jugend wünscht, hat man im Alter die Fülle.
Dichtung und Wahrheit (1833) 2, Motto zum 6. Buch -
Weinigen schrijven zoals een architect bouwt. Verreweg de meesten schrijven zoals men domino speelt.
Origineel:Wenige schreiben wie ein Architekt baut, vielmehr die Meisten nur so, wie man Domino spielt.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Wijsheid is een bron: hoe meer men eruit drinkt, hoe meer en krachtiger ze opborrelt.
Origineel:Die Weisheit ist ein Quell: je mehr man aus ihr trinkt, je mehr und mächtiger sie wieder treibt und springt.
Cherubinischer Wandersmann (1657) -
Wijsheid vindt men in de boeken, wijs zijn zal men verder zoeken.
-
Achter een eenmaal afgenomen masker kan men nooit meer verdwijnen.
-
Al dat gepraat dat je God moet danken dat je niet in verdrukking leeft wordt heel gauw zelfbedrog. Want God is geen kruidenier die aan de één duur en aan de ander onder de toonbank door verkoopt. Blijkbaar begrijpt men niet dat het hoogste het hoogste is en dat het daarom alleen maar tot elke prijs gekocht kan worden.
-
Alleen door iets te beminnen kan men het tot zijn eigendom maken.
Origineel:It is only by loving a thing that you can make it yours.
toegeschreven -
Als een politieman een klein vergrijp begaat zet heel het land een keel op. Maar als een journalist zijn macht misbruikt (wiens misgreep juist in de kwantitatieve uitbreiding ligt), kan men hem meestal nog niet eens voor het gerecht dagen.
-
Als het op liegen aankomt, moet men niet letten op de aannemelijkheid van het verzinsel, maar op de hebzucht, ijdelheid en domheid van de persoon die het doelwit is. Men liegt nooit tegen anderen, ze liegen tegen zichzelf. Een goede leugenaar geeft de onnozelaars wat ze willen horen. Dat is het hele geheim.
Origineel:A la hora de mentir lo que hay que tener en cuenta no es la plausibilidad del embuste, sino la codicia, vanidad y estupidez del destinatario. Uno nunca miente a la gente; se mienten a ellos mismos. Un buen mentiroso les da a los bobos lo que quieren oír. Ese es el secreto.
Labyrint der geesten (2016) De vergetenen, 32 -
Als hij eenmaal dood is, zal men van hem houden.
Origineel:Exstinctus amabitur idem.
-
Als men de doodstraf wil afschaffen, zou ik zeggen: laat de moordenaars ermee beginnen.
Origineel:Si Pon veut abolir la peine de mort en ce cas, que les assassins commencent.
-
Anonieme brieven hebben dit grote voordeel, dat men ze niet hoeft te beantwoorden.
Origineel:Les lettres anonymes ont le grand avantage qu'on n'est pas forcés d'y répondre.
toegeschreven -
Bij twijfel moet men kiezen voor trouw.
Origineel:Dans Ie doute, il faut choisir d'être fidéle.
Bloc-notes (1961) -
De autoriteit die men als denker heeft zal zich moeten bewijzen doordat het woord in je mond één heel duidelijke gedachte uitdrukt.
-
De beste aforismen zijn niet die waarom men moet lachen, maar die waarom me eigenlijk zou moeten huilen.
-
De deugd is een oorlogstoestand, en om deugdzaam te leven heeft men altijd enige strijd met zichzelf te leveren.
Origineel:La vertu est un état de guerre, et pour y vivre, on a toujours quelque combat à rendre contre soi.
Emile, of Over de opvoeding (1762) -
De eenzaamheid is goed of kwaad, al naar gelang van hetgeen men erin zoekt.
-
De eerste gissing die men kan maken omtrent het karakter van een vorst; kijken naar de mensen die hij om zich heen heeft.
Origineel:E la prima coniettura che si fa del cervello d’uno signore, è vedere li uomini che lui ha d’intorno.
Il Principe XXII
De beste dromen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 25)
