Citaten 1021 t/m 1050 van 2618.
-
De studie der wijsheid is minder uitgebreid dan die, welke men kan doen over dwazen en onbeschaamden.
Origineel:L'étude de la sagesse a moins d'étendue que celle que l'on ferait des sots et des impertinents.
Les Caractères (1688) -
De waarheid te willen vinden is verdienstelijk, ook al dwaalt men op de weg.
Origineel:Die Wahrheit finden wollen ist Verdienst, wenn man auch auf dem Wege irrt.
Sudelbuch L L 421 -
De woorden dienen om gedachten te uiten; of te verbergen, naar men 't vat.
-
Deugdzaam zijn is niet alles. Men moet zich kunnen troosten het te zijn.
Origineel:Ce n'est pas tout que d'être vertueux. Il faut pouvoir se consoler de l'être.
Maximes morales et immorales (1914) -
Een echte mening heeft men enkel over dat waar men geen verstand van heeft.
Origineel:Il n'y a d'opinion que de ce qu'on ne connaît pas.
Du refues à l'invocation (1940) -
Een eenvoudige stijl is vergelijkbaar met wit licht. Het is erg ingewikkeld, maar dat ziet men niet.
Origineel:Le style simple est semblable à la clarté blanche. Il est complexe, mais il n'y paraît pas.
-
Een encyclopedie is een meerdelig boekwerk waarin alles te vinden staat wat men er niet in zoekt.
-
Een expert is een persoon die door eigen pijnlijke ervaringen alle fouten heeft ontdekt die men kan maken in een zeer smal werkgebied.
-
Een goed humeur kan worden beschouwd als een van de allerbeste kledingstukken die men in de samenleving kan dragen.
Origineel:Good humour may be said to be one of the very best articles of dress one can wear in society.
Sketches and travels in London (1856) On Tailoring — And Toilettes in General -
Een man die zou verwachten dat hij in een jaar tijds kreeften kan leren vliegen, noemt men waanzinnig, maar een man die denkt dat hij mensen in engelen kan veranderen door ze naar de stembus te laten gaan, heet een hervormer en blijft op vrije voeten.
-
Een slachting, een slag kon men het niet meer noemen.
Origineel:Ein Schlachten war's, nicht eine Schlacht zu nennen.
-
Een staat kan op om twee redenen worden aangevallen: ten eerste omdat men hem wil onderwerpen, en ten tweede omdat men bang is door hem onderworpen te worden.
-
Een van de voornaamste gemakken van het huwelijk is wel dat men een bezoeker, die men niet kan uitstaan, naar zijn vrouw kan verwijzen.
Origineel:Eine von den Haupt-Konvenienzen der Ehe ist die, einen Besuch, den man nicht ausstehen kann, zu seiner Frau zu weisen.
Sudelbuch F F 781 -
Een waarlijk ongelukkig wezen is hij, wie men de overtuiging bijbrengt dat zijn toestand ellendig is. Op die wijze gaan dan ook de leiders te werk om een revolutie tot stand te brengen.
Origineel:L'être vraiment malheureux est celui à qui on persuade que son était est misérable. Ainsi procèdent les meneurs pour faire les révolutions.
-
Eerlijke kritiek betekent niets: wat men wil is ongebreidelde passie, vuur om vuur.
Origineel:Honest criticism means nothing: what one wants is unrestrained passion, fire for fire.
-
Er bestaan alleen jeugdvrienden, en later leert men, dat ook dit niet het geval is.
Origineel:Es gibt nur Jugendfreunde, und später erfährt man, daß es auch solche nicht gibt.
-
Er zijn weinig boeken waaruit men niet leren kan hoe men niet schrijven moet.
-
Even natuurlijk als het is, dat men veel gelooft zonder bewijs, even natuurlijk is het, dat men andere dingen betwijfelt ondanks de bewijzen.
Origineel:Comme il est naturel de croire beaucoup de choses sans démonstration, il ne l'est pas moins de douter de quelques autres malgré leurs preuves.
Réflexions et maximes (1746) #320 -
Gaarne zal men aan zijn buurman een brood in leen geven, als men weet dat hij morgen zal bakken.
-
Gevoelens zijn heel mooi, zolang men zich er niet op verlaat.
-
Goed onderricht leert op de kortst mogelijke wijze wat men moet najagen en wat men dient te vermijden, en laat niet, nadat het kwaad geschied is, zien: dit is slecht afgelopen, wees er in het vervolg voor op uw hoede, maar het roept u voor u de zaak aanpakt toe: als u dit doet, zult u zich schande en onheil op de hals halen. Laten we dus deze drievoudige band vlechten: dat het onderricht de natuur leidt en dat de oefening het onderricht voltooid.
De libero arbitrio diatribe (1524) -
Harmonie, tegenstrijdigheid, men vindt in de natuur wat men in haar zoekt.
Origineel:Harmonies, contradictions, on trouve dans la nature ce qu'on y cherche.
Réflexions et maximes (1911) p.113 -
Hebt ge voorspoed, dan zoekt men uit uw gebreken deugden te maken, bij tegenspoed uit uw deugden gebreken.
-
Herinner je dat goede architectuur de indruk maakt een gedachte uit te drukken. Men zou op goede architectuur ook een gebaar willen laten volgen.
Origineel:Erinnere Dich an den Eindruck guter Architektur, dass sie einen Gedanken ausdrückt. Man möchte auch ihr mit einer Geste folgen.
-
Het aangenaamst, zo verklaarde een babbelaar, praat men met mensen die hun mond houden.
-
Het behoort tot de menselijke gewoonten de man, die men ziet vallen, om te brengen.
-
Het bewijst domheid als men van een dichter durft eisen dat hij zijn gedichten begrijpt.
-
Het bezit van een hart is heel slecht verzekerd, wanneer men het met geweld wil vasthouden.
Origineel:La possession d'un coeur est fort mal assurée, lorsqu'on prétend le retenir par force.
De beste dromen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 35)
