Citaten 1051 t/m 1080 van 2618.
-
Het ergste is, van de levenden te scheiden voordat men sterft.
-
Het geluk bestaat hierin dat men een pechvogel is en zich toch gelukkig voelt.
Origineel:La felicidad consiste en ser un desgraciado que se sienta feliz.
-
Het gevoel vraagt om oppositie. Ook als men trouwt uit liefde, moeten toch minstens de ouders ertegen zijn.
Origineel:Das Gefühl braucht Opposition, wenn man schon aus Liebe heiratet, sollten wenigstens die Eltern dagegen sein.
-
Het gevoel, dat men heeft voor de meeste weldoeners, lijkt op de erkentelijkheid, die men voor kiezentrekkers heeft: men houdt zich wel voor, dat zij ons goedgedaan hebben, dat zij ons hebben verlost van een kwaad, maar men herinnert zich de pijn die zij ons veroorzaakten, en wij beminnen ze niet.
Origineel:Le sentiment qu'on a, pour la plupart des bienfaiteurs, ressemble à la reconnaissance qu'on a pour les arracheurs de dents. On se dit qu'ils vous ont fait du bien; qu'ils vous ont délivré d'un mal: mais on se rappelle la douleur qu'ils ont causée, et on ne les aime guère avec tendresse.
-
Het geweld, dat men zich aandoet om trouw te blijven in de liefde, is nauwelijks meer waard dan ontrouw.
Origineel:La violence qu’on se fait pour demeurer fidèle à ce qu’on aime ne vaut guère mieux qu’une infidélité.
Maximes et Réflexions morales (1665) #381 -
Het grootste geluk dat de liefde geven kan, is de eerste handdruk van de vrouw die men bemint.
Origineel:Le plus grand bonheur que puisse donner l'amour, c'est le premier serrement de main d'une femme qu'on aime.
De l'amour (1822) -
Het is erg moeilijk haat te kweken tegen personen die men nooit heeft gezien.
Origineel:It is very difficult to get up resentment towards persons whom one has never seen.
Apologia pro Vita Sua (1864) Preface, p. xii -
Het is gemakkelijk op de geneeskunde te smalen, als men in blakende welstand verkeert.
Origineel:Il est aisé de parler contre la médecine, quand on est en pleine santé.
De ingebeelde zieke (1673) III, V -
Het is in de kunst de hoogste vorm van cultuur en vakmanschap wanneer men lokale materialen weet te gebruiken. Op die manier maak je kans om iets aan de cultuur toe te voegen. Anders loop je het gevaar het alleen maar na te bootsen.
Origineel:It is the highest form of culture and craftmanship in art to use local materials. That way you stand a chance of adding to culture. The other way you are in danger of merely imitating it.
-
Het is niet dwaas om een dwaasheid te begaan, wanneer men maar weet dat het een dwaasheid is.
Origineel:An act of folly isn't foolish, when you know it for the folly it is.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Het is niet genoeg grote deugden te hebben; men moet ze ook weten te beheren.
Origineel:Ce n'est pas assez d'avoir de grandes qualités, il en faut avoir l'économie.
Maximes et Réflexions morales (1665) #159 -
Het is tamelijk gevaarlijk in een maatschappij te leven die als een mossel in zichzelf opgesloten is. Men wordt er zeer gevoelig en teer in, en kan geen frisse lucht en frisse ideeën meer verdragen.
-
Het kwalijke aan het huwelijk is niet zozeer dat men getrouwd is, als wel dat men het dag in, dag uit is.
-
Het laatste, wat men vindt, als men een werk doet, is dat men te weten komt, waarmee men had moeten beginnen.
Origineel:La dernière chose qu'on trouve en faisant un ouvrage est de savoir celle qu'il faut mettre la première.
Pensées (1670) -
Het leven is waardeloos, gelet op het feit dat men moet sterven.
-
Het ligt niet aan ons hoe we worden begrepen maar wel hoe men ons apprecieert.
Origineel:Nous ne sommes pas responsables de la manière dont nous sommes compris, mais de celle dont nous sommes aimés.
-
Het onderbewustzijn is onophoudelijk zachtjes aan het mompelen, het is door naar dit gemompel te luisteren dat men de waarheid hoort.
Origineel:Sans cesse l'inconscient murmure, et c'est en écoutant ses murmures qu'on entend sa vérité.
La poétique de la rêverie (1960) Ch. II, II -
Het publiek is een woest beest: het moet worden vastgeketend of men moet er voor vluchten.
Origineel:Le public est une bête féroce: il faut l’enchaîner ou la fuir.
Brief aan Mademoiselle Quinault -
Het rechte pad is het kortst, maar duurt vaak het langst tot men zijn bestemming bereikt heeft.
Origineel:Der gerade Weg ist der kürzeste, aber es dauert meist am längsten, bis man auf ihm zum Ziele gelangt.
toegeschreven -
Hoe gelukkig is men op een zolderkamer als men twintig is.
Origineel:Dans un grenier qu'on est bien à vingt ans.
-
Hoe gemakkelijk is het om juist te oordelen nadat men heeft gezien wat voor kwaad er voortkomt uit verkeerd oordelen.
Origineel:How easy it is to judge rightly after one sees what evil comes from judging wrongly.
Wives and Daughters (1866) -
Hoe moedig men is, weet men altijd pas achteraf.
Origineel:Wie mutig man ist, weiß man immer erst nachher.
-
Hoe oud men is geworden, ziet men aan de gezichten van mensen die men jong heeft gekend.
Origineel:Wie alt man geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat.
-
Hoe schitterend een daad ook zijn mag, voor groot mag men haar slechts houden, wanneer zij door een grote bedoeling is ingegeven.
Origineel:Quelque éclatante que soit une action, elle ne doit pas passer pour grande lorsqu'elle n'est pas l'effet d'un grand dessein.
Maximes et Réflexions morales (1665) #160 -
Hoeveel mensen ook van elkaar houden
op den duur kan men niet zonder kachel. -
Hoeveel woorden werden verkeerd verstaan, doordien men er of te veel of te weinig in hoorde.
-
Hoezeer men ook de wil van de mensen probeert te onderdrukken, ze zullen uiteindelijk het laatste woord hebben.
Origineel:However much one tries to suppress the will of the people they eventually will have the last word.
-
Iedereen kan een roman in drie delen schrijven; men hoeft er enkel volkomen onbekend met het leven en de literatuur voor te zijn.
-
Ik geloof niet aan bovennatuurkunde, voor men mij goed verklaart wat benedennatuurkunde is.
De beste dromen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 36)
