Citaten 1111 t/m 1140 van 2618.
-
Men is nooit zo belachelijk door de eigenschappen, die men bezit, als door die welke men voorgeeft te bezitten.
Origineel:On n'est jamais si ridicule par les qualités que l'on a que par celles que l'on affecte d'avoir.
-
Men is wel geneigd te zeggen dat de appel niet ver van de boom valt, maar het bestaat toch niet dat de appel juist dezelfde boom wordt?
-
Men is zijn hele leven bezig motieven te romantiseren en feiten te vereenvoudigen.
Origineel:On passe sa vie à romancer les motifs et à simplifier les faits.
-
Men kan beter een jonge meikever zijn dan een oude paradijsvogel.
-
Men kan de mensen niet beheersen als men hun harten niet beheerst.
Origineel:On ne peut régner sur les hommes quand on ne règne pas sur leur coeur.
La vie de saint Dominique (1840) -
Men kan het kwaad enkel overwinnen door een ander kwaad.
Origineel:On ne peut 'vaincre le mal que par un autre mal.
Les mouches (1943) -
Men kan hieruit een algemene regel afleiden, welke altijd of bijna altijd opgaat, dat namelijk degene die maakt dat iemand anders machtig wordt, zelf daarvan de dupe wordt.
Origineel:Di che si cava una regola generale, la quale mai o raro falla: che chi è cagione che uno diventi potente, ruina.
Il Principe III -
Men kan nog een ander opmerkelijk feit afleiden, namelijk dat zij die de hoogste macht uitoefenen, de onplezierige dingen moeten laten opknappen door anderen, terwijl zij zelf de plezierige voor hun rekening moeten nemen.
Il Principe XIX -
Men kan voorstander zijn van globalisering doch tegen zijn huidige richting, net zoals men voorstander kan zijn van elektriciteit en tegen de elektrische stoel.
Origineel:Uno puede estar a favor de la globalización y en contra de su rumbo actual, lo mismo que se puede estar a favor de la electricidad y contra la silla eléctrica.
Uitspraak op mundo.es 04-06-2003 -
Men kan zich niet beter op een man wreken dan door met zijn dochter te trouwen.
-
Men kan zich niet voorstellen, op hoeveel verschillende manieren de ijdelheid haar eigen plannen verijdelt.
Origineel:It is not to be imagined by how many different ways vanity defeats its own purposes.
Letters to His Son (1774) Letter CXIII -
Men kan zijn gevoel wel het zwijgen opleggen, maar men kan er geen grenzen aan stellen.
-
Men komt binnen, men schreeuwt, en dat is het leven; men geeuwt, men stapt eruit, en dat is de dood.
Origineel:On entre, on crie Et c'est la vie! On baîlle on sort Et c'est la mort.
Opgeschreven in een album -
Men krijgt genoeg van alles, behalve van het begrijpen.
Origineel:On se lasse de tout, excepté de comprendre.
La Vie Littéraire 2, 43 -
Men looft de dramatische dichter die weet hoe hij tranen kan opwekken. De meest verkommerde ui heeft dit talent ook, waarmee hij zijn roem deelt.
Origineel:Man preist den dramatischen Dichter, der es versteht, Tränen zu entlocken. – Dies Talent hat auch die kümmerlichste Zwiebel, mit dieser teilt er seinen Ruhm.
-
Men mag zeggen wat men wil: een dichter is een arbeider.
Origineel:Un poète, quoi qu'on en dise, est un ouvrier.
-
Men minacht niet iedereen, die ondeugden bezit, maar men minacht wel iedereen, die geen enkele deugd bezit.
Origineel:On ne méprise pas tous ceux qui ont des vices ; mais on méprise tous ceux qui n'ont aucune vertu.
-
Men moet altijd een tikje onwaarschijnlijk zijn.
Origineel:One should always be a little improbable
-
Men moet altijd leven, zoekende naar iets onbereikbaars. De mens wordt groot door te pogen hoger te reiken dan hij kan.
-
Men moet geen warmte tonen, die niet gedeeld zal worden; niets is verkoelender dan een warmte die niet aan anderen wordt meegedeeld.
Origineel:Il ne faut pas montrer une chaleur qui ne sera pas partagée; rien n'est plus froid que ce qui n'est pas communiqué.
-
Men moet God alleen liefhebben en alleen zichzelf haten.
Origineel:Il faut n'aimer que Dieu et ne haïr que soi.
Pensées (1670) Morale chrétienne 22 -
Men moet goede keizers wensen maar anders hen nemen zoals ze zijn.
-
Men moet in het gehoorzamen evenveel waardigheid weten te leggen als in het bevelen.
Origineel:Sache mettre dans l'obéissance autant de dignité que dans le commandement.
Pétales (1909) -
Men moet mensen hun hoge leeftijd niet verwijten, omdat we die allemaal hopen te bereiken.
-
Men moet niet door middel van wetten doen, wat men door middel van zeden kan doen.
Origineel:Il ne faut point faire par les lois ce qu'on peut faire par les moeurs.
-
Men moet niet zien, wat voor goed een vriend ons doet, doch alleen letten op het verlangen dat hij heeft om ons goed te doen.
Origineel:Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.
Maximes (1678) #43 -
Men moet nu en dan kunnen glimlachen evenals men bloemen op een graf legt.
Origineel:Sache sourire quelquefois comme tu mets des fleurs sur une tombe.
Pétales (1909) -
Men moet op zijn laatst uit een vereniging stappen, wanneer men voorzitter wordt.
Origineel:Man muss spätestens aus einem Verein austreten, wenn man Vorsitzender wird.
De beste dromen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 38)
