Citaten 371 t/m 380 van 2618.
-
Het leven is een kind, dat men moet wiegen totdat het is gevormd.
Origineel:La vie est un enfant qu’il faut bercer jusqu’à ce qu’il s’en forme.
-
Het recht kost veel. Daarom is men er zo zuinig mee.
Origineel:La justice coûte cher. C'est pour ça qu'on l'economise.
-
Ik heb niets tegen verzen op zichzelf. Wil men de woorden in 't gelid zetten, goed! Maar zeg niets wat niet waar is. `De lucht is guur, en 't is vier uur.' Dit laat ik gelden, als het werkelijk guur en vier uur is. Maar als 't kwartier voor drieën is, kan ik, die mijn woorden niet in 't gelid zet, zeggen: `de lucht is guur, en 't is kwartier voor drieën.' De verzenmaker is door de guurheid van de eerste regel aan een vol uur gebonden.
Max Havelaar (1860) Hfsk 1. -
Men kan altijd goed zijn voor mensen om wie men niets geeft.
Origineel:One can always be kind to people about whom one cares nothing.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Men kan met recht zeggen, dat wat wij doen, afhangt van wat wij zijn; doch men moet er bijvoegen dat wij, tot op zekere hoogte, zijn wat wij doen, en dat wij voortdurend onszelf scheppen.
Origineel:On a raison de dire que ce que nous faisons dépend de ce que nous sommes; mais il faut ajouter que nous sommes, dans une certaine mesure, ce que nous faisons, et que nous nous créons continuellement nousmêmes.
L'évolution créatrice (1907) p. 7 -
Men moet alleen die vrouw tot echtgenote kiezen, die men tot vriend zou kiezen indien zij een man was.
Origineel:Ne choisir pour son épouse que la femme qu'on choisirait pour ami si elle était homme.
-
Men moet de stemmen wegen en niet tellen.
Origineel:Man soll die Stimmen wägen und nicht zählen.
Demetrius (1805) I -
Men moet optimisme en pessimisme als 'stemmingen' achter zich laten, wanneer men het pad der werkelijkheid bewandelt.
Origineel:Man muß Pessimismus und Optimismus als 'Stimmungen' hinter sich lassen, wenn man, obzwar erkenntnislos, aber von allen Seiten umwittert, den Pfad der Wirklichkeit wandelt.
-
Men spreekt in de conversatie op onstuimige wijze, dikwijls uit ijdelheid of uit luim, zelden met genoeg aandacht. Geheel in beslag genomen als men is door de wens, te antwoorden op hetgeen waar men niet naar luistert, volgt men zijn eigen gedachtengang, en men zet die uiteen zonder enigszins acht te slaan op de redeneringen van anderen.
-
Met moet een onderwerp niet zozeer uitputten, dan men niets aan de lezer overlaat. Het gaat er niet om, te doen lezen, maar te doen denken.
Origineel:Mais il ne faut pas toujours épuiser un sujet, qu'on ne laisse rien à faire au lecteur. Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
De L'esprit des Lois (1748)
De beste dromen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 38)
