Citaten 1141 t/m 1170 van 2618.
-
Men moet overal water in zijn wijn doen, in Vlaanderen vooral wijwater.
-
Men moet van de kunstenaar niet meer verlangen dan hij kan geven en van de criticus niet meer dan hij kan zien.
Origineel:Il ne faut pas demander à l'artiste plus qu'il ne peut donner, ni au critique plus qu'il ne peut voir.
-
Men moet veel met anderen omgaan om zichzelf te leren kennen en men moet veel met zichzelf alleen zijn om zichzelf beter te leren kennen.
-
Men opent het hart van anderen wanneer men zijn eigen hart opent.
Origineel:On ouvre le cœur des autres quand on ouvre le sien.
-
Men pleegt veel te beloven, om zich te ontslaan van weinig te geven.
Origineel:On promet beaucoup, pour se dispenser de donner peu.
Réflexions et maximes (1746) -
Men stelt maar al te graag de liefde aansprakelijk voor de vergissing die men beging.
Origineel:On rend volontiers l'amour responsable de l'abis qu'on en fait.
-
Men verheft zich niet tot de grote waarheden zonder geestdrift; koelbloedigheid onderzoekt, maar vindt niet uit.
Origineel:On ne s’élève point aux grandes vérités sans enthousiasme; le sang froid discute et n’invente point.
Réflexions et maximes (1746) #335 -
Men verlicht dikwijls zijn ongeluk door het te vertellen.
Origineel:A raconter ses maux, souvent on les soulage.
-
Men verwijt zieken vaak egoïsme. Met verlof: is egoïsme dan een voorrecht van de gezonden?
-
Men vindt soms een hevige vreugde in het besef van de oneindigheid van zijn eigen ongeluk.
-
Men vreest wat men niet begrijpt.
Origineel:Man fürchtet, was man nicht versteht.
Aphorismen (1838) -
Men wordt humanistischer. Er worden geluidsdempers op de geweren geplaatst.
-
Men zet de vrouw in het enkelvoud wanneer men iets goeds van haar heeft te vertellen, en men spreekt over haar in het meervoud wanneer ze ons lelijk behandelt.
Origineel:Qu'on met la femme au singulier quand on a du bien à en dire – et qu'on en parle au pluriel sitôt qu'elle vous a fait quelque méchanceté.
N'écoutez pas, Mesdames (1942) -
Men ziet in het hart der vrouwen door de gaten die men maakt in hun eigenliefde.
Origineel:On voit dans le coeur des femmes par des trous qu'on fait à leur amour-propre.
Disjecta membra (1925) -
Men zou een grote vergissing begaan indien men meende dat ieder die niet omkijkt ook welgedaan heeft.
-
Men zou een verzwaring van levenslange gevangenisstraf kunnen bedenken: kunstmatige verlenging van het leven.
-
Misschien is men op het terrein van de godsdienst, evenals op dat van de liefde, wel gedwongen zijn toevlucht te nemen tot vage termen: alles is er waar, mits men er in gelooft.
Origineel:Peut-être dans le domaine de la religion, comme dans celui de l'amour, est-il inévitable de recourir à des termes vagues: tout y est vrai, pourvu qu'on y croie.
-
Na elke revolutie begrijpen degenen, die zij heeft verrijkt of tot grote staat verheven, niet, dat men een nieuwe revolutie kan verlangen.
Origineel:Après chaque révolution, ceux qu'elle a élevés à la fortune ou aux honneurs ne comprennent pas qu'on puisse en désirer une autre.
Pensées (1873) -
Naarmate men meer geest heeft, zijn de hartstochten groter.
Origineel:A mesure que l'on a plus d'esprit, les passions sont plus grandes.
-
Niet iedereen is knap zoals Adonis: maar men moet op zijn minst, door de zorg voor zijn fysieke uiterlijk, ernaar streven om er minder lelijk uit te zien.
Origineel:Tous les hommes ne peuvent être beaux comme des Adonis: il faut au moins, par les soins que l'on apporte dans l'arrangement de son physique, tâcher de paraître le moins laid possible.
-
Niets is goedkoop als men het niet nodig heeft.
-
Om bondig te schrijven moet men over veel woorden beschikken.
-
Om de politieke vrijheid te grondvesten, moet men leren de minderheden te eerbiedigen.
-
Om een vriend te vinden moet men één oog sluiten. Twee om hem te houden.
Origineel:To find a friend one must close one eye - to keep him, two.
An almanac (1941) -
Om grote dingen te volbrengen, moet men leven alsof men nooit behoefde te sterven.
Origineel:Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir
Réflexions et maximes (1746) #142 -
Om smaak te hebben moet men een ziel hebben.
Origineel:Il faut donc avoir de l'âme pour avoir du goût.
-
Om te leren denken heeft men geen regels maar denkstof nodig.
Origineel:Denken lernt man nicht an Regeln zum Denken, sondern am Stoff zum Denken.
-
Om vast te kunnen geloven moet men eerst getwijfeld hebben.
-
Om vast te kunnen geloven, moet men eerst getwijfeld hebben.
De beste dromen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 39)
