Citaten 1171 t/m 1200 van 2618.
-
Onrechtvaardigheden moet men allemaal tegelijk begaan om te bereiken dat ze minder gevoeld worden en dus minder krenkend zijn.
-
Onze passies en onze behoeften zijn onze ware tirannen. Men moet altijd eenvoudig en deugdzaam zijn, al was het alleen maar omwille van de onafhankelijkheid.
Origineel:Nos passions et nos besoins, voilà nos vrais tyrans. On devrait donc toujours être simple et vertueux, ne fût-ce que par amour de l'indépendance.
Les pensées d'une solitaire (1903) p.12 -
Ook het verstand is een gave Gods, mits men het in vrees en beven gebruikt om de waarheid bloot te leggen.
-
Op kritieke momenten vecht men nooit met een uitwendige vijand, maar altijd met het eigen lichaam.
Origineel:In moments of crisis one is never fighting against an external enemy but always against one's own body.
1984 (1949) -
Over titels moest men niet lachen; want zonder deze zou men bij vele mensen noch bekwaamheden noch verdiensten weten te ontdekken.
-
Overal kan men beneden of boven de plaats staan die men inneemt.
-
Redeneren waar men moet voelen is eigen aan kleine zielen.
Origineel:Raisonner là où il faut sentir est le propre des âmes sans portée.
La femme de trente ans (1834) -
Slechts weinigen weten de dingen zo te zien als zij in werkelijkheid zijn. De een neemt slechts waar wat hij wil zien, de ander wat men hem laat zien.
Origineel:Peu d'êtres savent voir les choses comme elles sont. Les uns aperçoivent seulement ce qu'ils veulent voir, les autres ce qu'on leur fait voir.
toegeschreven -
Soms hoor ik dat ik zou vinden dat ik miskend ben, maar dat is onzin. Men heeft niet altijd begrepen waar ik mee bezig was, maar uiteindelijk heb ik alle belangrijke prijzen gekregen, en ik heb mijn eigen trouwe lezers.
NRC 26 juli 2013 -
Tot vijfentwintig jaar oud, is men onsterfelijk, tenminste, men denkt onsterfelijk te zijn.
Origineel:Jusqu'à vingt-cinq ans, on est immortel, enfin on se croit immortel.
Interview Dominique Jamet, oktober 1975 -
Uit de scherven van het geluk lijmt men zijn herinneringen aaneen.
-
Uitnodigingen, als men kan dwingen, leiden als men kan gelasten; dat is de hoogste tact.
-
Vaak noemt men goedheid wat slechts een gebrek is aan tegenwoordigheid van geest.
-
Van het lezen van citaten wordt men niet erudiet.
-
Vertrouwen moet men vinden, zonder het te zoeken.
-
Vroeger vroeg men verstrooiing na noeste arbeid. Nu wil men wakker schrikken uit de verveling.
-
Waar vindt men nog twee dingen, zo tegengesteld en toch zo nauw verwant, zo ongelijk en toch vaak zo moeilijk van elkander te onderscheiden, als bescheidenheid en trots?
Origineel:Wo gibt es noch einmal zwei Dinge so entgegengesetzt und doch so nahe verwandt, so unähnlich und doch so oft kaum voneinander zu unterscheiden, wie Bescheidenheit und Stolz?
Aphorismen (1911) -
Waarom gaat men bij verkoudheid liever naar een concert of toneelstuk dan naar de dokter?
Origineel:Warum geht man, wenn man erkältet ist, lieber ins Konzert oder ins Theater statt zum Arzt?
-
Wanneer de rozen zijn afgevallen, veracht men de doornen.
Origineel:Contemnunt spinam cum cecidere rosae.
-
Wanneer de tijd komt, dat men had gekund, is de tijd voorbij, dat men kan.
Origineel:Wenn die Zeit kommt, in der man könnte, ist die vorüber, in der man kann.
Aphorismen (1911) -
Wat men op verscheidene manieren kan verklaren, is geen enkele uitleg waard.
Origineel:Ce qu'on peut expliquer de plusieurs manières ne mérite d'être expliqué d'aucune.
-
Wat niet de moeite loont gezegd te worden, zingt men.
Origineel:Aujourd'hui ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante.
Barbier de Séville I, 1 -
Wat waar is en hoe het leven werkelijk is ingericht, dat moet iedereen voor zichzelf bedenken en kan men niet uit een boek halen.
Origineel:Das, was wahr ist, und wie das Leben eigentlich eingerichtet ist, das muß ein jeder sich selber ausdenken und kann es aus keinem Buch lernen.
Knulp (1915)Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Weinigen kennen het geheim, dat toch zo nuttig is in de omgang, dat, wanneer men met iemand aan het spreken raakt, het eerste wat men zich moet afvragen is, of hij meer neiging heeft naar u te luisteren, of dat gij hem moet aanhoren.
Origineel:It is a Secret known but to few, yet of no small use in the Conduct of Life, when you fall into a Man's Conversation, the first thing you should consider is, whether he has a greater Inclination to hear you, or that you should hear him.
-
Welvaart brengt niet altijd geluk en hoe hoger men komt, hoe zwaarder de last van de welvaart zich doet gevoelenHet ergst zijn degenen getroffen, die ervoor verantwoordelijk zijn: de grootondernemers.
-
Werkloze lezer, zonder erewoord zult ge van me geloven dat ik dit boek, als kind van mijn inzicht, graag had gemaakt tot het mooiste, fierste en verstandigste dat men zich denken kan. Maar de natuurwet die zegt dat alles zijns gelijke voortbrengt kon ik niet breken.
Origineel:Desocupado lector: sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse. Pero no he podido yo contravenir al orden de naturaleza; que en ella cada cosa engendra su semejante.
Don Quichote I, voorwoord -
Weten moet men, dat de oorlog gemeenzaam is, en dat strijd recht is, en dat alles wordt geboren volgens strijd en behoren.
De beste dromen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 40)
