Citaten 1261 t/m 1290 van 2618.
-
Dit onkruid, dat men kerkelijke straffen laat doorlopen tot in het vagevuur, is zonder twijfel gezaaid toen de bisschoppen sliepen.
Origineel:Die Lehre, dass man kirchliche Bußstrafen in Strafen des Fegefeuers umwandeln könne, ist ein Unkraut, das augenscheinlich gesät wurde, als die Bischöfe schliefen.
-
Door diep na te denken, komt men op zijn best tot een voorgevoel van de waarheid.
-
Door het werk kent men de werkman.
Origineel:A l'oeuvre on connaît l'artisan.
Fables (1668–1679) I, fable 21 -
Door iets op een geniale manier te doen bewijst men dat men geen genie is. Een genie doet het veel gewoner.
-
Een gouden regel: men moet de mensen niet beoordelen naar hun meningen, doch naar datgene wat die meningen van hen maken.
Origineel:Eine goldne Regel: Man muß die Menschen nicht nach ihren Meinungen beurteilen, sondern nach dem, was diese Meinungen aus ihnen machen.
Sudelbuch J J 966 -
Een ideaal kan men het beste afmeten aan het aantal slachtoffers dat het vraagt.
Origineel:Das Ideal misst man vielleicht am besten an den Opfern das es verlangt.
Zum Weltbild der Physik s.189 -
Een leven zonder dat men zoekt is even ellendig als een leven nadat men het gevonden heeft.
-
Een naam heeft men, wanneer men geen waarde meer hecht aan zijn titels.
Origineel:Einen Namen hat man, wenn man keinen Wert mehr auf seine Titel legt.
-
Een toestand van evenwicht is alleen aantrekkelijk als men op een koord balanceert; als men op de grond zit, is er niets wonderbaarlijks aan.
Origineel:Cet état d'équilibre n'est beau que sur la corde raide assis par terre, il n'a plus rien de glorieux.
-
Een van de wonderlijkste verschijnselen is, dat men denkt van afhankelijke mensen onafhankelijke meningen te mogen verwachten.
Origineel:Eine der erstaunlichsten Erscheinungen ist, dass man sich einbildet, von abhängigen Menschen unabhängige Meinung en erwarten zu dürfen.
-
Een vijand moet slechts in zoverre gehaat worden, dat men toch altijd een toekomstige vriend in hem blijft zien.
Aiax 679 -
Eén vinger: wat men overhoudt als men negen maal is ontvoerd.
-
Een waar genot is een plezier dat men alleen geniet, zonder een metgezel, en zonder een enkel argument.
-
Een woord, dat men zo grondig heeft doorgestreept dat het onleesbaar geworden is, boezemt de ontvanger van een brief meer belang in dan vier kantjes leesbaar schrift.
-
Een zieke is gevleid en haast getroost, als men hem overtuigt, dat zijn ziekte een buitengewoon geval is.
Origineel:Un malade est flatté et presque consolé si on lui persuade que son infirmité est un cas extraordinaire.
-
Een ziekte die men nog niet eerder gezien heeft, kan men niet genezen met alledaagse kruiden.
Origineel:A disease that has never been seen before cannot be cured with every-day herbs.
-
Eigenlijk kan men alleen over leven spreken voor die momenten waarin we ons ervan bewust zijn hoe rijk we zijn.
Origineel:We can only be alive in those moments when our hearts are conscious of our treasures.
-
Elkaar leren kennen betekent leren hoe verschillend men van elkaar is.
Origineel:Einander kennen lernen, heißt lernen, wie fremd man einander ist.
-
Elke keer dat men mij prijst, ruik ik mijn graf.
Origineel:Chaque fois qu'on me loue, je respire mon tombeau.
La reine morte I, 2 -
Elke onnozele zwakkeling kan slecht zijn. Om deugdzaam te zijn moet men een man zijn. Deugdzaam zijn is echt vrij zijn; ondeugd is de ware slavernij.
Origineel:Any weak fool can be vicious. To be virtuous you must be a man; to be virtuous is to be truly free; vice is the real slavery.
The Use of Life (1894) ch. 1, The great question -
Elks gaaf is aangenaam, die deelt naardat hij heeft: God rekent niet hoeveel, maar van hoeveel men geeft.
-
Enkel de schoonheid der deugd, zonder beloning der daad, is geen voldoende drijfveer, en men is liefst niet voor niemendal braaf.
Origineel:Ipse decor recti, facto si pra'mia desint, I non movet et gratis poenitet esse probum.
-
Er is een groot verschil tussen 'ik kan dat niet doen' en 'ik wil dat niet doen' gewoonlijk moet men dit laatste verstaan als men het eerste zegt.
-
Er zijn dingen die men méér bemint dan het leven, en dingen die men méér verafschuwt dan de dood.
-
Er zijn doden, die men moet doodslaan.
Origineel:Il est des morts qu'il faut qu'on tue.
In 1858 geschreven aan Casimir Delavigne (in 1843 gestorven) -
Er zijn tijden, waarin men liberaal moet regeren, en tijden, waarin men dictatoriaal moet regeren. Alles is veranderlijk.
Origineel:Es gibt Zeiten, wo man liberal regieren muß, und Zeiten, wo man diktatorisch regieren muß, es wechselt alles, hier gibt es keine Ewigkeit.
In de Rijksdag, 24 febr. 1881 -
Er zijn twee manieren om van politiek je beroep te maken. Ofwel men leeft voor de politiek - of van de politiek.
Origineel:Es gibt zwei Arten, aus der Politik einen Beruf zu machen. Entweder: man lebt für die Politik, – oder aber von der Politik.
Schriften zur Politik okt 1919 -
Er zijn zotheden die men oploopt als besmettelijke ziekten.
Origineel:Il y a des folies qui se prennent comme les maladies contagieuses.
-
Erg lang valt men niet in de smaak als men maar één soort van geest heeft.
Origineel:On ne plaît pas longtemps quand on n’a que d’une sorte d’esprit.
-
Erkentelijkheid schijnt ons slechts dàn zwaar, wanneer men haar niet meer gevoelt.
De beste dromen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 43)
