Citaten 121 t/m 150 van 2618.
-
De ogen van het kind en van de oude mens kijken met de rustige onbevangenheid van wie nog niet het bal masqué is binnengegaan of alweer weg is. En heel die tussenperiode schijnt een vergeefs tumult, schermutselingen in de ruimte, een nutteloze chaos, waarvan men zich afvraagt waarom men er doorheen is moeten gaan.
Origineel:Les yeux de I'enfant et ceux du vieillard regardent avec la tranquille candeur de qui n'est pas encore entré dans le bal masqué ou en est déjà sorti. Et tout I'intervalle semble un tumulte vain, une agitation à vide, un chaos inutile par lequel on se demande pourquoi on a dû passer.
Souvenirs pieux (1974) p.202 -
Men mijde de serieuzen, want zij missen de ernst. Zij zijn zo lichtzinnig, dat zij hun mening voor de enige waarheid houden.
-
Vaak spreekt men een mening tegen, ofschoon het eigenlijk alleen de toon is, waarop ze werd uitgesproken, die ons onsympathiek is.
Origineel:Man widerspricht oft einer Meinung, während uns eigentlich nur der Ton, mit dem sie vorgetragen wurde, unsympathisch ist.
Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch im Verkehr -
Het leven lijkt op een onhandige samengestelde feestmaaltijd: terwijl men met ongeduld op het voorgerecht zit te wachten, blijkt het hoofdgerecht al ongemerkt te zijn gepasseerd.
-
Hoe meer afgunst men opwekt, hoe meer reden men heeft tot tevredenheid.
-
Als het kindje binnenkomt, juicht heel het huisgezin, men haalt het met een lachje en zoete woorden in.
Origineel:Quand l’enfant vient, la joie arrive et nous éclaire. On rit, on se récrie.
-
Bij het ouder worden wordt men zowel gekker als wijzer.
Origineel:En vieillissant on devient plus fou et plus sage.
Maximes et Réflexions morales (1665) #210 -
Men beklimt een berg omdat die er is, en ik schrijf omdat er papier is en er schrijfmachines zijn.
-
Men brengt een groot deel van zijn leven door met uit te wieden wat men tijdens zijn jeugd in zijn hart heeft laten groeien. Deze bewerking heet ervaring opdoen.
Origineel:Aussi passe-ton une bonne partie de sa vie à sarcler ce que l'on a laissé pousser dans son cœur pendant son adolescence. Cette opération s'appelle acquérir de l'expérience.
-
Uiteindelijk komt het hierop neer: dat men moet liefhebben om niet ziek te worden en men ziek wordt wanneer men niet kan liefhebben.
Origineel:Endlich muss man beginnen zu lieben, um nicht krank zu werden, und muss erkranken, wenn man infolge von Versagung nicht lieben kann.
Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung (1914) s.151 -
Wie gelooft, dat het menselijk geluk is gelegen in het bezit van kennis, van een voorwerp of eigenschap, vergist zich schromelijk. Het ware geluk bestaat slechts in de illusie, die men zich daarover maakt.
Lof der Zotheid (1511) -
Een gemeen mens beledigen is als een steen werpen in een modderpoel: men bespat alleen zichzelf.
-
Maar er zijn soorten van verdriet,
die iets veranderen aan het lied.
Men wordt bespannen met heel andre snaren
en wie het niet ervoer, die weet het niet.Vergezichten en gezichten (1954) -
Men is niet rijk door wat men bezit, maar door wat men met waardigheid ontberen kan.
-
Men ziet het belachelijke van een mode pas goed in, als ze voorbij is.
Elise Van Calcar
Nederlandse schrijfster, pedagoge en feministe (geb. Eliza Fleischacke (1822 - 1904) -
Als men geheel binnengetreden is in het rijk der liefde wordt de wereld (hoe onvolkomen ook) rijk en schoon. Want het bestaat uit niets dan gelegenheden lief te hebben.
-
Bijna elke vrouw zou graag trouw zijn. Het is alleen moeilijk de man te vinden die men trouw kan zijn.
Origineel:Fast jede Frau wäre gerne treu. Schwierig ist es bloss, den Mann zu finden, dem man treu sein kann.
-
De realiteit is zoals ze is, niet zoals men wil dat ze is.
-
Het verschil tussen het Christendom en alle andere godsdiensten bestaat hoofdzakelijk hierin, dat men in de andere de mensen God ziet zoeken, terwijl het Christendom God is, die de mens zoekt.
Origineel:The distinction between Christianity and all other systems of religion consists largely in this, that in these other men are found seeking after God, while Christianity is God seeking after man.
-
Om een onberispelijk lid van een schaapskudde te zijn, moet men vóór alles een schaap zijn.
Origineel:Um ein tadelloses Mitgleid einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein.
-
Omdat men de gedachten niet gevangen kan zetten, neemt men er de mens bij.
-
Tijdig meeroepen leve deze en weg met die, maar niet al te luid, want zelfs onder het toekijken is het raadzaam de aandacht niet te trekken, anders gaat men denken dat je tot grote dingen in staat bent en ook dat kan gevaarlijk zijn.
-
Voordat je spreekt, moet men van je gezicht kunnen aflezen wat je gaat zeggen.
-
Vriendschap met ons zelf is van het hoogste belang, want zonder dat kan men geen vrienden zijn met wie dan ook ter wereld.
Origineel:Friendship with our self is all-important, because without it one cannot be friends with anyone else in the world.
-
Wanneer men mij beledigt, tracht ik mijn ziel zo hoog te verheffen, dat de belediging haar niet bereikt.
Origineel:Quand on me fait une offense, je tâche d'élever mon âme si haut, que l'offense n'aille pas jusqu'à elle.
toegeschreven -
Als ik tot god spreek, noemt men dat bidden. Als god tot mij spreekt, noemt men dat psychose.
-
Als men mij prest te zeggen waarom ik van hem hield, kan ik enkel antwoorden: omdat hij het was, omdat ik het was.
Origineel:Si on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne se peut s'exprimer, qu'en répondant: 'Parceque c'était lui; parceque c'était moi.
Essais I, 23 -
Een filosoof zijn is niet louter het hebben van subtiele gedachten, maar het zo van wijsheid houden, dat men leeft zoals zij voorschrijft.
-
Hoe meer men zich begrenst des te vindingrijker men wordt.
De beste dromen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
