Citaten 1 t/m 10 van 19.
-
Wij, jongeren, hebben dubbele moeite ons te handhaven in een tijd waarin alle idealisme vernield en verpletterd wordt, waarin de mensen zich van hun lelijkste kant laten zien, waarin getwijfeld wordt aan waarheid, recht en God. Dat is het moeilijke in deze tijden: idealen, dromen mooie verwachtingen komen nog niet op of ze worden door de gruwelijkste werkelijkheid getroffen en zo totaal verwoest.
Het achterhuis - 20 juli 1944 -
Er is een dubbele zon voor nodig om de bodem van menselijke domheid te verlichten.
Origineel:II faut un double soleil pour éclairer le fond de la bêtise humaine.
Nekrassov (1956) -
Wat is kracht zonder een dubbele portie wijsheid? Groots, log, zwaar, fier en veilig, maar vatbaar voor het minste of geringste; Kracht is niet gemaakt om te regeren, maar om te dienen, terwijl wijsheid het bevel voert.
Origineel:But what is strength without a double share Of wisdom? Vast, unwieldly, burdensome, Proudly secure, yet liable to fall By weakest subtleties; not made to rule, But to subserve where wisdom bears command.
-
Genade wordt verleend, niet afgedwongen;
Zij drupt, als zachte regen uit de hemel
Op aarde neer, en brengt een dubbele zegen:
Zij zegent hem die geeft, hem die ontvangt.Origineel:The quality of mercy is not strained. It droppeth as the gentle rain from heaven Upon the place beneath. It is twice blest: It blesseth him that gives and him that takes.
Merchant of Venice (1597) Act IV, sc i -
Kennis zonder verstand is dubbele dwaasheid.
Origineel:Ciencia sin seso, locura doble.
-
Die zichzelf overwint bij het overwinnen, boekt een dubbele overwinning.
Origineel:Bis vincit qui se vincit in victoria.
Sententiae #169 -
De afkeer van seksualiteit en de dubbele moraal is de kern van de zogenaamde kleinburgerlijkheid.
Origineel:Die Sexualscheu und Sexualheuchelei bilden den Kern dessen, was man Spiessertum nennt.
-
Wat de liefde van de ene persoon voor de andere het beste kenmerkt, is dat dubbele gevoel dat je ervaart, van een gevoel van rust in iemands aanwezigheid en van angst in iemands afwezigheid.
Origineel:Ce qui caractérise le mieux l'amour d'un être pour un autre, c'est le double sentiment qu'on éprouve, de quiétude en sa présence et d'inquiétude en son absence.
La proie du néant (1886) -
De keuze van een vrouw is een kwestie van instinct. Ze is de grootste gemene deler, of het kleinste gemene veelvoud - ik zag zo gauw het verschil niet - van je eigen lafheid, moed, angst en daar kon je je verder bij neerleggen. In de dubbele betekenis van het woord.
-
Een gedeelde vreugde is een dubbele vreugde, een gedeeld verdriet is een half verdriet.
Origineel:Une joie partagée est une double joie, un chagrin partagé est un demi-chagrin.
De beste dubbele citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
