Citaten 1 t/m 30 van 68.
-
Het is verstandiger een kaars aan te steken
dan te klagen over de duisternis. -
Duisternis kan geen duisternis verdrijven, enkel het licht is daartoe in staat. Haat kan geen haat verdrijven, enkel de liefde is daartoe in staat.
Origineel:Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
-
Duisternis kun je met duisternis niet bestrijden. Alleen het licht kan dat. Haat kun je met haat niet bestrijden, alleen de liefde kan dat.
-
Er is geen verandering van duisternis naar licht, van stilstand naar beweging, zonder emotie.
-
Men wordt niet verlicht door zich allerlei beelden van licht voor te stellen, maar door zich bewust te worden van de eigen innerlijke duisternis.
-
Kijk hoe slechts één kaars de duisternis zowel kan trotseren als definiëren.
-
Het leven is maar een korte lichtflits tussen twee eeuwigheden duisternis.
Origineel:Life is but a brief crancking of life between two eternities of darkness.
-
Onze diepste angst is niet dat we ontoereikend zijn.
Onze diepste angst is dat we oneindig machtig zijn.
Het is ons licht, niet onze duisternis waar we het allerbangst voor zijn.
Origineel:Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us.
-
Er is voldoende licht voor hen die slechts verlangen te zien, en voldoende duisternis voor hen die het tegenovergestelde willen.
Origineel:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir, et assez d'obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Pensées (1670) p. 430 -
Ik zal het licht liefhebben, want het laat me de weg zien, maar ik zal de duisternis verdragen, omdat het mij de sterren laat zien.
Origineel:I will love the light for it shows me the way, yet I will endure the darkness because it shows me the stars.
-
Sommige mensen hebben, evenals vleermuizen of uilen, betere ogen voor de duisternis dan voor het licht.
Origineel:Some men, like bats or owls, have better eyes for the darkness than for the light.
The Pickwick Papers (1836) -
Waarheid komt niet tot ons uit de duisternis, maar uit de zon.
-
Een dichter is een nachtegaal die in de duisternis zit en zingt om zijn eigen eenzaamheid op te vrolijken met zoete klanken.
Origineel:A poet is a nightingale, who sits in darkness and sings to cheer its own solitude with sweet sounds.
A Defence of Poetry (1821) -
Wat nauwelijks te vatten is en tegen het wereldse indruist, kunnen mensen die begeerten koesteren en door duisternis omgeven zijn, niet zien.
-
Evenals het licht zichzelf en de duisternis openbaart, evenzo is de waarheid toetssteen van zichzelf en van het onware.
-
Midden in de duisternis is er licht. Beschouw het niet louter als licht. Licht en duisternis gaan vooraf aan elkaar, zoals de ene voet volgt na de andere.
-
De vorst der duisternis is een heer.
Origineel:The prince of darkness is a gentleman.
King Lear (1605) Act III, sc iv -
Elke schaduw is tenslotte ook een kind van het licht, en alleen degenen die licht en duisternis, oorlog en vrede, opkomst en ondergang hebben ervaren, alleen die hebben echt geleefd.
Origineel:Jeder Schatten ist im letzten doch auch Kind des Lichts, und nur wer Helles und Dunkles, Krieg und Frieden, Aufstieg und Niedergang erfahren, nur der hat wahrhaft gelebt.
De wereld van gisteren (1942) -
Te verhalen van teleurstelling en ellende, de duisternis der toekomst nog donkerder te maken, de doolhof der onzekerheid verwarder, is altijd een geliefde bezigheid der dichters geweest.
Origineel:To tell of disappointment and misery, to thicken the darkness of futurity, and perplex the labyrinth of Uncertainty, has been always a delicious employment of the poets.
Lives of the English poets (1781) Alexander Pope -
Ik wil de trommel van onsterfelijkheid slaan in de duisternis van deze wereld.
-
Geloof, in welke zin ook, leidt naar de duisternis.
-
Het is beter om een kaars te branden dan de duisternis te vervloeken.
Origineel:It is better to light a candle than curse the darkness.
-
Ik zeg dat er geen duisternis is maar onwetendheid.
Origineel:I say there is no darkness but ignorance.
Twelfth night (1601) Act IV, sc ii -
Het is een vergissing te verbeelden dat horror onlosmakelijk verbonden is met de duisternis, stilte en eenzaamheid.
Origineel:It is a mistake to fancy that horror is associated inextricably with darkness, silence, and solitude.
-
Om het licht zo helder te doen schijnen, moet de duisternis aanwezig zijn.
Origineel:In order for the light to shine so brightly, the darkness must be present.
toegeschreven -
Onze diepste angst is niet dat we onmachtig zouden zijn. Onze diepste angst betreft juist onze niet te meten kracht. Niet de duisternis, maar het licht in ons is wat we het meest vrezen.
-
Als het hart voorgaat en de weg verlicht, worden vele dingen duidelijk, die anders in duisternis gehuld zijn.
-
De duisternis is de grootste vijandigheid van het licht, en toch is het er de oorzaak van dat het licht wordt geopenbaard.
Origineel:Die Finsternis ist die größte Feindschaft des Lichtes und ist doch die Ursache, daß das Licht offenbar werde.
-
Het is beter een licht aan te steken dan de duisternis te vervloeken.
-
Het is pas na de diepste duisternis dat het grootste licht kan komen; het is pas na extreem verdriet dat de grootste vreugde kan komen.
Origineel:It is only after the deepest darkness that the greatest light can come; it is only after extreme grief that the greatest joy can come.
De beste duisternis citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
