Citaten 41 t/m 50 van 101.
-
Wat kun jij, arme duivel, nu eigenlijk geven?
Origineel:Was willst du, armer Teufel, geben?
Faust I (1801) k.7 -
Wat zo erg is met God: je weet nooit of het niet een streek van de duivel is.
Origineel:Avec Dieu, ce qu'il y a de terrible, c'est qu'on ne sait jamais si ce n'est pas un coup de diable.
-
Wie voor een groot publiek werkt is een arme duivel; hij tobt zich af en krijgt stank voor dank.
Origineel:Wer dem Publikum dient, ist ein armes Thier; Er quält sich ab, niemand bedankt sich dafür.
Gedichte Sprichwörtlich -
Alle angst komt van de duivel. De moed en de vreugde zijn van God.
Origineel:Alle Ängstlichkeit kommt vom Teufel. Der Mut und die Freudigkeit ist von Gott.
Tagebuchaufzeichnungen 27. Juli 1800 -
Als de duivel kon liefhebben, zou hij ophouden gemeen te zijn.
Origineel:Si le Diable pouvait aimer, il cesserait d'être méchant.
-
Als God eenmaal iets in gang heeft gezet, moet ook de duivel mee duwen.
Origineel:Hat Gott erst einmal etwas in Bewegung gesetzt, so muß auch der Teufel schieben.
-
De duivel alleen weet het aantal branden, dat de assurantie heeft veroorzaakt.
Origineel:Le diable seul sait le chiffre des incendies produits par l'assurance.
-
De duivel heeft de aarde verlaten, daar hij weet, de mensen haten elkaar ook zonder hem en maken zelf de hel heet.
Origineel:Der Teufel hat die Welt verlassen, die weil er weiß, die Menschen sich auch ohn' ihn hassen und machen sich die Hölle heiß.
-
De duivel is puur omdat hij alleen kwaad kan doen.
Origineel:Le diable est pur parce qu'il ne peut faire que le mal.
La difficulté d'être (1947)
De beste duivel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
