Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Het oogmerk en de diepste reden van ieder muziekstuk zou niets anders moeten zijn dan de glorie van God en de lafenis van de geest. Als je God niet eert met zijn muziek, is muziek enkel een duivels lawaai en gedreun.
Origineel:Mit aller Musik soll Gott geehrt und die Menschen erfreut werden. Wenn man Gott mit seiner Musik nicht ehrt, ist die Musik nur ein teuflischer Lärm und Krach.
-
Vergissen is menselijk. Volharden is des duivels.
-
Op zich is ledigheid helemaal geen duivels oorkussen, integendeel het is gewoonweg een goddelijk leven zolang men zich niet verveelt.
-
Wie niet de engelen en duivels ziet in de schoonheid en boosaardigheid van het leven, zal ver van kennis verwijderd zijn en zijn geest zal zonder genegenheid zijn.
Gebroken vleugels (1912) 1 -
De hel is leeg en alle duivels zijn hier.
Origineel:Hell is empty and all the devils are here.
The Tempest (1611) Act I, sc ii -
De hele wereld is vol arme duivels die in zekere mate bang zijn.
Origineel:Die ganze Welt ist voll armer Teufel, denen mehr oder weniger – angst ist.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, im August 1810 -
De wereld is de hel en mensen zijn enerzijds de gemartelde zielen en anderzijds de duivels.
Origineel:Die Welt ist eben die Hölle, und die Menschen sind einerseits die gequälten Seelen und andererseits die Teufel darin.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 12 -
Het was menselijk om fouten te maken; het was duivels om hartstochtelijk fouten te blijven maken.
Sermones 164, 10, 14 -
Critici zijn als douanebeambten, die arme duivels streng visiteren, doch grote heren met diepe buigingen doorlaten.
Origineel:Rezensenten gleichen den Torschreibern, die arme Teufel streng visitieren, grosse Herren aber passieren lassen unter tiefen Bücklingen.
-
Vrees maakt duivels van cherubijnen.
Origineel:Fears make devils of cherubims.
Troilus and Cressida (1602) Act III, sc ii -
Vrouwen: duivels zonder wie het leven een hel zou zijn.
Origineel:Donne: diavoli senza i quali la vita sarebbe un inferno.
-
Bovenal, wees vooral niet betoverd door de duivels aantrekkingskracht van de geometrie.
Origineel:Sur-tout ne vous laissez point ensorceler par les attraits diaboliques de la géométrie.
Lettres Spirituelles no. 59 -
De duivel is het meest duivels als hij respectabel is.
Origineel:The devil's most devilish when respectable.
Aurora Leigh (1856) 7, I, 105 -
Fouten maken is menselijk, maar volharden in fouten uit hartstocht is duivels.
-
Ik vind het gemakkelijk de man te vergeven die zo'n duivels instrument als dynamiet heeft uitgevonden, maar hoe kan iemand ooit de duivelse geest vergeven die de Nobelprijs voor Literatuur heeft uitgevonden?
Origineel:I find it easy to forgive the man who invented a devilish instrument like dynamite, but how can one ever forgive the diabolical mind that invented the Nobel Prize in Literature?
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
In het buitenland is het onuitsprekelijk bloederig en buitenlanders zijn duivels.
Origineel:Abroad is unutterably bloody and foreigners are fiends.
The pursuit of love (1945)
De beste duivels citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
