Citaten 1 t/m 25 van 96.
-
Het is beter een mijl te reizen dan om duizend boeken te lezen.
-
Ik vrees vier vijandige kranten meer dan duizend bajonetten.
Origineel:Je redoute trois journaux plus que 100.000 baïonnettes.
toegeschreven -
Een gezonde mens heeft duizend wensen, een zieke mens maar één.
-
Als Christus duizend maal geboren zou zijn in de stal, maar niet in ons hart, dan was Zijn geboorte overbodig.
-
Een vrouw uit de duizend wordt door negenhonderdnegenennegentig gehaat.
-
En er lopen altijd wel duizend identieke burgers over straat om elkaar de indruk te geven dat ze normaal zijn en om mij aan geboortenbeperking te doen denken.
-
Zoals een stroom onstuimig voorgaat en niet wederkeert, zo gaat het leven van de mens voorbij en komt niet terug. Zelfs hij die duizend jaren leeft zal sterven en vergaan.
-
Eén vrouw is duizend mannen te erg.
Huigh de Groots Verlossing.
Voor de volledige tekst zie: www.dbnl.org -
Eén goede daad die zwijgend sterft, sleept duizend andere,
Die op haar wachten, met zich in het graf.Origineel:One good deed dying tongueless Slaughters a thousand waiting upon that.
The Winter's Tale (1610) Act I, sc ii -
Leegte is duizend keer zo veilig als verdriet.
-
De onwetende mensen stellen vragen die wijze mensen duizend jaar geleden al beantwoordden.
Origineel:Unwissende werfen Fragen auf, welche von Wissenden vor tausend Jahren schon beantwortet sind.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Natur und Naturwissenschaft -
God is dood; maar het ligt in de aard van de mensen dat er nog duizend jaar lang grotten zullen zijn waarin men zijn schaduw toont.
Origineel:Gott ist todt: aber so wie die Art der Menschen ist, wird es vielleicht noch Jahrtausende lang Höhlen geben, in denen man seinen Schatten zeigt
-
Een kunstenaar kan duizend jaren samenballen in een vers en een dag verdelen over duizend bladzijden.
-
Ik denk niet dat de mensheid de komende duizend jaar zal overleven, tenzij we ons verspreiden, de ruimte in. Er zijn teveel ongelukken die het leven op een enkele planeet kunnen overkomen. Maar ik ben een optimist. Ik denk dat we naar de sterren zullen gaan.
Origineel:I don't think the human race will survive the next thousand years, unless we spread into space. There are too many accidents that can befall life on a single planet. But I'm an optimist. We will reach out to the stars.
Daily Telegraph 16-10-2001 -
Zo beweren theologen bijvoorbeeld, dat het een lichter misdrijf is, duizend mensen van kant te maken dan eenmaal op de dag des Heren een schoen te naaien voor een arme drommel.
Lof der Zotheid LIII -
Beter dan duizend holle woorden, is één woord dat vrede brengt .
-
Hollywood is een plaats waar men je duizend dollar betaalt voor een kus, maar hooguit vijftig cent voor je ziel.
Origineel:Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul.
-
Wat ook als waarheid of fabel in duizend boeken aan jou verschijnt, dat alles is een toren van Babel, indien de liefde het niet verenigt.
Origineel:Was auch als Wahrheit oder Fabel In tausend Büchern dir erscheint, Das alles ist ein Turm zu Babel, Wenn es die Liebe nicht vereint.
-
Als resultaat van duizend miljoen jaren van evolutie begint het heelal zich bewust te worden van zichzelf en zijn wij in staat om iets van verleden en toekomst te begrijpen. Dit kosmische zelfbewustzijn wordt gerealiseerd in een heel klein onderdeel van het heelal - een paar menselijke wezens.
Origineel:As a result of a thousand million years of evolution, the universe is becoming conscious of itself, able to understand something of its past history and its possible future. This cosmic self-awareness is being realized in one tiny fragment of the universe — in a few of us human beings.
Transhumanism (1957) -
Dien velen vruchteloos; de dank van één
zal de ondankbaarheid van duizend overwegen.Origineel:Bench' a molti uom serva senza frutto, per mille ingrati un sol ristora il tutto.
Morgante Maggiore XXI, 18 -
Of men katholiek, of moslim, of communist is, de propaganda van honderd, of twee honderd, of vijf duizend jaar maakt deel uit van deze verbale structuur van beelden, die ons bewustzijn heeft opgebouwd.
-
Als ik duizend zonen had, zou ik hen als eerste levensregel willen leren schrale drankjes af te zweren.
Origineel:If I had a thousand sons, the first human principle I would teach them should be, to forswear thin potations.
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc ii -
De boze daad vliegt over duizend mijlen, de goede werken gaan de poort niet uit.
-
Een persoonlijkheid hebben betekent de duizend fouten toegeven die men in de loop van zijn leven gemaakt heeft.
Origineel:Persönlichkeit haben heißt, die tausend Irrtümer einzugestehen, die man im Laufe des Lebens gemacht hat.
De beste duizend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
