Citaten 51 t/m 75 van 96.
-
We hebben niet een cultuur van liefde, sensualiteit, of seksualiteit die die naam verdient. Dit komt door de ontwikkeling in de laatste duizend jaar in Europa. We kozen ervoor om verstand, werk en bezittingen onze helden te maken. Ze zijn de tegenstanders van erotische sensualiteit en seksuele drang. Dat is vandaag nog steeds het geval. Zelfs liefde moet bij ons verstandig en ijverig zijn.
Origineel:Wir haben keine Liebes-, Erregungs- und Sexualkultur, die den Namen verdient. Das liegt an der Entwicklung in den letzten tausend Jahren in Europa. Wir entschieden uns, Vernunft, Arbeit und Besitz zu unseren Helden zu machen. Sie sind die Kontrahenten erotischer Sinnlichkeit und sexueller Triebhaftigkeit. Das ist bis heute so. Selbst die Liebe soll bei uns vernünftig und fleißig sein.
Zeit Campus nr. 1, 2018.
Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de -
Afgunst heeft duizend zonen die zich verdringen.
Origineel:For emulation hath a thousand sons; That one by one pursue.
Troilus and Cressida (1602) Act III, sc iii -
Afgunst is duizend keer erger dan honger, omdat het geestelijke honger is.
Origineel:La envidia es mil veces más terrible que el hambre, porque es hambre espiritual.
-
Dat is het mooie aan de aandelenmarkt: een speculant kan duizend procent winst maken, maar nooit meer dan honderd procent verliezen.
Origineel:Das ist das Schöne an der Börse: Ein Spekulant kann tausend Prozent Gewinn machen, aber nie mehr als hundert Prozent verlieren.
Niemand ist eine Insel (1975) p.555 -
De zee klaagt tegen duizend kusten.
Origineel:The sea complains upon a thousand shores.
Poems (1856) Sonnets -
De ziel bedekt haar eigen waarheid met duizend sluiers voor haar eigen ogen.
-
Die duizend kleinigheden, die zo lief staan in een vrouw.
-
Duizend drinken zichzelf dood,
eer er een sterft van dorst.Origineel:Es saufen tausend sich zu Tod, eh einer stirbt an Durstes Not.
-
Duizend jaren zijn nauwelijks voldoende om een staat te vormen en een uur kan hem vernietigen.
Origineel:A thousand years scarce serve to form a state; An hour may lay it in the dust.
Childe Harold's Pilgrimage (1812) II, 84 -
Eén deugd kan opwegen tegen duizend ondeugden.
-
Een mislukking heeft duizend verklaringen. Een succes heeft er niet een nodig.
Origineel:Failure has a thousand explanations. Success doesn't need one.
toegeschreven -
Er is slechts een soort liefde, maar er bestaan duizend verschillende kopiën van.
Origineel:Il n'y a qu'une sorte d'amour, mais il y en a mille différentes copies.
Maximes et Réflexions morales (1665) #74 -
Fanatisme is een monster dat duizend keer gevaarlijker is dan filosofisch atheïsme.
Origineel:Le fanatisme est un monstre mille fois plus dangereux que l'athéisme philosophique.
-
Het hele geheim van het leven is om intens in één ding geïnteresseerd te zijn en in duizend andere dingen minder.
Origineel:The whole secret of life is to be interested in one thing profoundly and in a thousand things well.
The Christian Leader Vol. 37, Issue 7, 17-02-1934 -
Ik ben de gevangene van de duizend dingen die ik lief heb.
Origineel:Je suis le captif des mille êtres que j'aime.
Stances et poèmes (1865) Les chaînes -
Schoonheid heeft maar één type; het lelijke heeft er duizend.
Origineel:Le beau n'a qu'un type; le laid en a mille.
-
Sedert de droomspin mij omspon
met duizend parelende webben
zie ik hem spelen in de zon
het kind dat wij nooit zullen hebben.Gedicht: Het kind -
Smaak wordt gevormd uit duizend wansmaken.
Origineel:Le goût est fait de mille dégoûts.
-
Wat is de prijs van duizend paarden voor een zoon als er maar één zoon is?
Origineel:What is the price of a thousand horses against a son where there is one son only?
-
Al ging een hond duizend uur naar de kerk, dan bleef het nog steeds een hond.
Origineel:Ging ein Hund tausend Stund zur Kirche, er wär doch ein Hund.
-
Al ging een hond duizend uur naar de kerk, het was nog steeds een hond.
Origineel:Ging ein Hund tausend Stund zur Kirche, er wär doch ein Hund.
-
Als je de andere wang toekeert, kun je de komende duizend jaar tot slaaf gemaakt worden.
Origineel:If you turn the other cheek, you can be enslaved for 1,000 years.
-
De jeugd vergeef ik liever duizend zonden dan in het geheel geen.
Origineel:Der Jugend vergebe ich lieber Tausend Sünden, als gar keine!
Tagebücher 1, 4844 -
De staking verbrokkelde algauw tot duizend sterke verhalen. Nog altijd sluimeren ze in het gemoed der ouderen. Een paar glazen pils volstaan om ze tot leven te brengen.
De beste duizend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
