Citaten 76 t/m 96 van 96.
-
Denk één keer na voordat je iets geeft, twee keer voordat je iets krijgt en duizend keer voordat je iets vraagt.
Origineel:Überlege ein Mal bevor du gibst, zwei Mal bevor du annimmst, und tausend Mal bevor du verlangst.
Aphorismen (1880) -
Een moment van geluk is meer dan duizend jaar geschiedenis waard.
Origineel:Un instant de bonheur vaut mille ans dans l’histoire.
Commentaire historique (1776) -
Een ware vriend draagt meer bij tot ons geluk dan duizend vijanden tot ons ongeluk.
Origineel:Ein wahrer Freund trägt mehr zu unserem Glück bei, als tausend Feinde zu unserem Unglück.
Aphorismen (1911) -
Eén woord kan geklets zijn en duizend pagina's kunnen beknopt zijn.
Origineel:Egy szó is lehet locsogás, s ezer oldal is maga a tömörség.
Arcok, képek, önarcképek (1985) -
Een zonnestraal kan meer ontwaken, dan duizend nachten onderdrukken kunnen.
Origineel:Ein Strahl Sonne kann mehr wecken, als tausend Nächte zu ersticken vermögen.
Die Weisheit der Freude (1920) -
Er bevinden zich in iemand duizend gedachten die hij pas ontdekt als hij een pen pakt om ze op te schrijven.
Origineel:There are a thousand thoughts lying within a man that he does not know till he takes up a pen to write.
The History of Henry Esmond (1852) -
Het is niet verdienstelijker duizend boeken te hebben gelezen dan duizend akkers te hebben geploegd.
Origineel:There is no more merit in having read a thousand books than in having ploughed a thousand fields.
The summing up (1935) -
Het is waardevoller één traan te drogen dan duizend te laten stromen.
Origineel:Es ist mehr wert, eine Träne zu trocknen, als tausend zum Fließen zu bringen.
-
Ik moet iets duizend keer zien voordat ik het één keer zie.
Origineel:I have to see a thing a thousand times before I see it once.
-
In menselijke verhoudingen zijn vriendelijkheid en leugens duizend waarheden waard.
Origineel:In human relations, kindness and lies are worth a thousand truths.
The Heart of the Matter (1948) bk.1, pt.2, ch. 4 -
Zonder een foto geloven mensen iets maar half. Met een foto geloven ze het voor duizend procent, ook al is de foto een complete leugen.
-
De geringen zijn soms belast met duizend onnutte deugden; zij hebben geen gelegenheid die aan 't werk te zetten.
Origineel:Les petits sont quelquefois chargés de mille vertus inutiles ; ils n'ont pas de quoi les mettre en oeuvre.
Les Caractères (1688) De l'homme, 93 (I) -
De grondfout van de mens is luiheid. Zij ondermijnt in duizend vormen ons welzijn.
Origineel:Der Grundfehler des Menschen ist Trägheit. Er untergräbt in tausend Formen unser Wohlsein
-
Mislukking doet er niet in het leven. Voor iemand die voorwaarts gaat, zijn zelfs duizend mislukkingen niet van belang. Hij ziet succes voor zich en succes behoort hem toe, zelfs na duizend mislukkingen.
-
Zet duizend Renan's in een schouwburg bijeen; gij krijgt de ziel van een portier.
-
De ware vrouw kiest een man alsof zij de keuze had uit duizend seksen.
-
Liefde vindt duizend deuren om in zielen te kruipen.
Origineel:L'amour trouve mille portes pour s'insinuer dans les âmes.
Le devoir (1854) -
Dat de afgelopen duizend jaar in de hele Arabische wereld evenveel boeken zijn vertaald als in Spanje in een jaar is een feit. Dat al die islamitische landen geen democratie hebben is een feit.
Volkskrant 23 september 2006 -
Ik denk erover een vijfde echtgenote te nemen. Waarom niet? Salomo had duizend echtgenotes en hij is een synoniem voor wijsheid.
Origineel:I am thinking of taking a fifth wife. Why not? Solomon had a thousand wives and he is a synonym for wisdom.
-
Men moet vrouwen wantrouwen. Tegenover de ene die wijs is, zijn er meer dan duizend die dwaas of gemeen zijn.
De beste duizend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
