Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Wanneer je niet dwaalt, kom je niet tot verstand.
Origineel:Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand.
Faust II (1832) 2, Am obern Peneios -
Wie denkt dat de groten der aarde oude beledigingen vergeten door nieuwe weldaden, die dwaalt wel heel fataal.
Origineel:Chi crede che ne personaggi grandi e' benefizii nuovi faccino dimenticare le iniurie vecchie, s'inganna.
Il Principe VII -
Zelfs bij de geringste aanspraak op rechtschapenheid moet je vandaag de dag beseffen dat een theoloog, een priester, een paus met elke zin die hem over de lippen komt niet alleen dwaalt, maar liegt - dat het hem niet langer vrij staat te liegen uit 'onschuld', uit 'onwetendheid'.
Origineel:Selbst bei dem bescheidensten Anspruch auf Rechtschaffenheit muß man heute wissen, daß ein Theologe, ein Priester, ein Papst mit jedem Satz, den er spricht, nicht nur irrt, sondern lügt, – daß es ihm nicht mehr freisteht, aus "Unschuld", aus "Unwissenheit" zu lügen.
-
De waarheid te willen vinden is verdienstelijk, ook al dwaalt men op de weg.
Origineel:Die Wahrheit finden wollen ist Verdienst, wenn man auch auf dem Wege irrt.
Sudelbuch L L 421 -
Wie niet meer mint en niet meer dwaalt,
die laat zich begraven.Origineel:Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt, der lasse sich begraben.
Gedichte Epigrammatisch -
Langs velerlei wegen kwam ik tot mijn waarheid; niet langs een ladder ben ik gestegen tot de hoogte, waar mijn oog over zijn verten dwaalt.
Origineel:Auf viele Arten und Weisen erreichte ich meine Wahrheit: Ich stieg nicht die gleiche Leiter zu einer Höhe hinauf, von wo aus mein Blick in meine Ferne gerichtet war.
-
Elke bezieling, ook een die dwaalt, is nog beter dan volkomen nuchterheid.
-
Niemand dwaalt zozeer als wie meent de enige juiste weg te hebben gevonden.
-
Het ergste dwaalt gewis de man, die denkt dat hij niet dwalen kan.
De beste dwaalt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
