Citaten 101 t/m 110 van 136.
-
Dwazen zijn mijn onderwerp, laat satire mijn lied zijn.
Origineel:Fools are my theme, let Satire be my song.
Bron: English Bards and Scotch Reviewers (1809) VI -
Een bekrompen geest, tot een grote staat verheven, is een waar afgodsbeeld der dwazen.
Origineel:Un esprit borné dans une grande élévation est une vraie pagode de sots.
-
Er zijn altijd slechte composities geweest en dwazen die hen prezen.
Origineel:Es hat zu allen Zeiten schlechte Compositionen gegeben und Narren, die sie gepriesen haben.
Bron: Musikalische Haus- und Lebensregeln -
Er zijn meer dwazen dan schurken in de wereld, anders zouden de schurken niet genoeg hebben om van te leven.
Origineel:There are more fools than knaves in the world, else the knaves would not have enough to live upon.
Bron: The Genuine Remains in Verse and Prose of Mr. Samuel Butler (1759) -
Er zijn twee soorten dwazen: degenen die in alles geloven en degenen die in niets geloven. Helaas hoor ik bij beide.
Origineel:Vi sono due razze di stupidi: quelli che credono a tutto e quelli che non credono a niente. Purtroppo io appartengo a entrambe.
Bron: Il malpensante -
Geen enkele strijd wordt ooit gewonnen, een overwinning is een illusie van filosofen en dwazen.
Origineel:No battle is ever won, [...] victory is an illusion of philosophers and fools.
-
Geschiedenis: een meestal onwaar verslag van meestal onbelangrijke gebeurtenissen, teweeggebracht door regeerders die meestal schelmen en soldaten die meestal dwazen zijn.
Origineel:History: An account mostly false, of events mostly unimportant, which are brought about by rulers mostly knaves, and soldiers mostly fools.
Bron: The Devil's Dictionary -
Het is een goede dag; ik eet nooit beter, ik slaap nooit vrediger dan wanneer ik mezelf overdag voldoende heb bevuild met wat dwazen misdaden noemen.
Origineel:Voilà une bonne journée; je ne mange jamais mieux, je ne dors jamais plus en paix, que quand je me suis suffisamment souillé dans le jour de ce que les sots appellent des crimes.
Bron: La Philosophie dans le Boudoir (1791) -
Hoe ongestoord, de slaap van de dwazen.
Origineel:How undisturbed, the sleep of the foolish.
Bron: Do Androids Dream of Electric Sheep? (2008) 183 -
Hoewel het huwelijk van man en vrouw één lichaam maakt, laat het hen nog steeds twee dwazen zijn.
Origineel:Though marriage makes man and wife one flesh, it leaves 'em still two fools.
Bron: The Double Dealer (1694) II, iii
De beste dwazen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
