Citaten 61 t/m 90 van 136.
-
Het uiteindelijke resultaat van het beschermen van mensen tegen de gevolgen van dwaasheid, is de wereld vullen met dwazen.
Origineel:The ultimate result of shielding men from the effects of folly, is to fill the world with fools.
Essays (1891) State-tampering with money and banks -
Lege vaten en dwazen maken het meeste lawaai.
-
Mensen vechten voor vrijheid en winnen die met rake klappen. Hun kinderen, in vrijheid groot geworden, lieten het weer wegglippen, de arme dwazen. En hun kleinkinderen zijn weer slaven.
Origineel:Men fight for liberty and win it with hard knocks. Their children, brought up easy, let it slip away again, poor fools. And their grandchildren are once more slaves.
The Complete Poems of D.H. Lawrence Liberty Old Story -
Op de universiteit vertellen ze je niet dat het grootste deel van de wet bestaat uit het leren tolereren van dwazen.
Origineel:In university they don't tell you that the greater part of the law is learning to tolerate fools.
Martha Quest (1970) -
Wij zijn er minder beledigd over, geminacht te worden door dwazen, dan slechts matig geacht te worden door mensen van geest.
Origineel:Nous sommes moins offensés du mépris des sots, que d’être médiocrement estimés des gens d’esprit.
Réflexions et maximes (1746) #65 -
Als de wijzen zich nooit vergisten, zouden de dwazen wanhopig worden.
Origineel:Wenn weise Männer nicht irrten, müßten die Narren verzweifeln.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
De dwaasheid der wijzen is altijd nog meer waard dan de wijsheid der dwazen.
-
De dwazen hebben hun hart in de mond, maar de wijzen hebben hun mond in het hart.
-
De dwazen hebben zeker gelijk in het prediken van bescheidenheid. Het is voor hen zo gemakkelijk om deze deugd te oefenen.
Origineel:Die Ruhmlosen haben gewiß recht, wenn sie von Bescheidenheit predigen. Es ist ihnen ja so leicht, diese Tugend auszuüben.
Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine (1869) Gedanken und Einfälle -
De dwazen praten het liefst over de wijsheid, de schurken over de deugd.
Origineel:Die Narren reden am liebsten von der Weisheit, die Schurken von der Tugend.
-
De ijdelheid der dwazen rechtvaardigt de trots der verstandigen.
-
De jongeren denken dat de oude mensen dwazen zijn, maar de oude mensen weten dat de jongeren dwazen zijn.
Origineel:The young people think the old people are fools, but the old people know the young people are fools.
Murder in our midst (1967) -
De wetenschap gaat aan het euvel mank grote dwazen te maken.
Origineel:La science est sujette à faire de grands sots.
Les Femmes Savantes (1672) IV, III -
De wijzen hebben meer te leren van de dwazen dan de dwazen van de wijzen.
Origineel:Les sages ont plus à apprendre des fous que les fous des sages.
Le traité de la sagesse (1601) -
Dwazen hollen binnen waar engelen nauwelijks een voet durven zetten.
Origineel:For fools rush in where angels fear to tread.
Essay on Criticism (1711) III, #66 -
Dwazen met boekengeleerdheid zijn als kinderen met scherpe wapens; zij wonden zichzelf en berokkenen anderen leed.
-
Een veelgemaakte fout die mensen maken bij het ontwerpen van iets dat volledig onfeilbaar is, is het onderschatten van de vindingrijkheid van complete dwazen.
Origineel:A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2012) 690 -
Gehaat door dwazen, en dwazen hatend, laat dat mijn leuze en noodlot zijn.
Origineel:Hated by fools, and fools to hate, Be that my motto and my fate.
-
Geschiedenis: een meestal onwaar verslag van meestal onbelangrijke gebeurtenissen, teweeggebracht door regeerders die meestal schelmen en soldaten die meestal dwazen zijn.
Origineel:History: An account mostly false, of events mostly unimportant, which are brought about by rulers mostly knaves, and soldiers mostly fools.
-
Het is beter, tot de dwazen te behoren, dan wijs te zijn en alleen tegenover allen te komen staan.
Origineel:Et qu’il vaut mieux souffrir d’être au nombre des fous, Que du sage parti se voir seul contre tous.
-
Het zijn niet alleen die dwazen die vreugde scheppen in het leven, zodat zij dansen en zingen, maar dat zij aan iedereen vrolijkheid brengen.
Lof der Zotheid (1511) -
Hoewel velen wijs zijn in het Latijn, zijn ze meestal grote dwazen in de romantiek.
Origineel:Aunque muchos son sabios en latín, suelen ser grandes necios en romance.
El Criticón II, 4 -
Jonge mannen denken dat oude mannen dwazen zijn; maar oude mannen weten dat jonge mannen dwazen zijn.
Origineel:Young men think old men are fools; but old men know young men are fools.
All Fools (1605) V, i -
Liefde is een misverstand tussen twee dwazen.
Origineel:Love is a misunderstanding between two fools.
-
Ontwikkelde mensen uit te lachen is het voordeel van dwazen.
Origineel:Rire des gens d'esprit, c'est le privilège des sots.
Les Caractères (1688) -
Sommige dwazen herkent men aan hun woorden, andere aan hun zwijgen.
-
Verwacht in uw oude dag geen vriendelijkheid vanwege jonge dwazen.
-
Voer nooit oorlog tegen religie, noch tegen schijnbaar heilige instellingen, want dit heeft een te grote invloed op het hoofd van dwazen.
Origineel:Non combattete mai con la religione, né con le cose che pare che dependono da Dio; perché questo obietto ha troppa forza nella mente degli sciocchi.
Ricordi politici e civili (1857) #253 -
Wat de wijzen in het begin doen, doen de dwazen aan het eind.
Origineel:What the wise do in the beginning, fools do in the end.
-
Wensers waren altijd dwazen.
Origineel:Wishers were ever fools.
Antony and Cleopatra (1606) Act IV, sc xv
De beste dwazen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
