Citaten 1 t/m 23 van 23.
-
Alles, alles in oorlog is barbaars ... Maar de ergste barbaarsheid van de oorlog is dat het mensen collectief dwingt om handelingen te plegen waartegen ze ieder voor zich in opstand zouden komen met hun hele wezen.
-
Ik zie mezelf als een intelligente, gevoelige mens met de ziel van een clown, wat mij altijd dwingt het te verknallen op de belangrijkste momenten.
Origineel:I think of myself as an intelligent, sensitive human with the soul of a clown, which always forces me to blow it at the most important times.
-
Niets ontziende liefde, waartoe dwingt ge al niet de harten der stervelingen.
Origineel:Improbe amor quid non mortalla pfctora cogis!
-
Ontrouw dwingt een minnaar tot meer begeerte en minder genegenheid.
-
Autoriteit dwingt gehoorzaamheid af, maar rede overtuigt het.
Origineel:L'autorité contraint à l'obéissance, mais la raison y persuade.
Les maximes d'État (1623) -
Religie is een gewetenszaak, die haar dwingt doodt haar. Dwang schept partijen, vijanden en huichelaars.
-
Het ontmaskeren van het kwaad dwingt het menselijke geweten uit zijn afzijdigheid te treden en te kiezen tussen goed en kwaad. Wee de natie, wanneer zij haar geweten verblindt.
-
Je moet gevoelig zijn om acteur te zijn, maar je moet ook sterk zijn. Het is de grote moeilijkheid van dit beroep. Het dwingt ons om beide te zijn. In onze wrede wereld overleven de zwakken niet.
Origineel:Bisogna essere sensibili per fare l'attore, ma bisogna anche essere forti. È la grande difficoltà di questo mestiere. Ci costringe a essere entrambe le cose. Nel nostro mondo crudele, i deboli non sopravvivono.
Le stelle della mia vita p. 253 -
De aard van een panter is dat hij nooit uit zichzelf aanvalt. Maar als iemand hem aanvalt of in een hoek dwingt, dan rijst de panter omhoog om die aanvaller uit te schakelen.
Origineel:The nature of a panther is that he never attacks. But if anyone attacks or backs into a corner, the panther comes up to wipe that aggressor or that attacker out.
-
De kunst om middelmatige bekwaamheden goed te gebruiken dwingt achting af en geeft vaak een betere naam dan werkelijke verdienste.
Origineel:L'art de savoir bien mettre en oeuvre de médiocres qualités dérobe l'estime et donne souvent plus de réputation que le véritable mérite.
-
De liefde slaat zijn haak in je hart en dwingt je te beseffen dat van alle sterke zaken er geen zo sterk, zo onweerstaanbaar is als die goddelijke liefde.
Origineel:Love [...] will put its Hook into your Heart, and force you to know, that of all strong Things, nothing is so strong, so irresistible, as Divine Love.
-
De schrijver dwingt de lezer altijd om naar zijn of haar droom te luisteren.
Origineel:The writer is always tricking the reader into listening to their dream.
-
Wat maakt ge van onze dochters, o zeden! Ge dwingt haar tot liegen en huichelen. Ze mogen niet weten wat ze weten, niet voelen wat ze voelen, niet begeren wat ze begeren, niet wezen wat ze zijn.
-
Wat mij tot schrijven dwingt, denk ik, is de angst om gek te worden.
Origineel:Ce qui m'oblige d'écrire, j'imagine, est la crainte de devenir fou.
-
De edele mens verlangt dat de mensen goed zijn, maar hij dwingt hen niet daartoe.
-
Zwak is hij die toestaat dat zijn gedachten zijn daden beheersen; sterk is hij die dwingt zijn daden zijn gedachten te beheersen.
Origineel:Weak is he who permits his thoughts to control his actions; strong is he who forces his actions to control his thoughts.
-
Ah, maar het is ongelooflijk hoe vaak iets je dwingt dat te doen wat je zou willen doen.
Origineel:Ah, but it is incredible how often things force one to do the thing one would like to do.
Death in the Clouds (1935) ch.22 -
Als een schrijver zichzelf niet dwingt, zal hij alleen schrijven wanneer hij ongelukkig is.
Origineel:Si un écrivain ne se forçait pas, il n'écrirait que lorsqu'il est malheureux.
toegeschreven -
De macht van de mode is zo volstrekt dat zij ons dwingt belachelijk te zijn op straffe van het te schijnen.
Origineel:L'autorité de la mode est tellement absolue qu'elle nous force à être ridicules sous peine de le paraître.
-
Levenloze dingen, hebt gij dan toch een ziel, die zich aan de onze hecht en haar dwingt u te beminnen?
Origineel:Objets inanimés, avez-vous donc une âme Qui s’attache à notre âme et la force d’aimer?
-
Om alles te durven dwingt ons het gevaar, men moet niets vrezen als men alles te vrezen heeft.
Origineel:A tout oser le péril doit contraindre. Il ne faut craindre rien quand on a tout à craindre.
Héraclius (1647) 381 -
Angst dwingt een skispringer tot volledige concentratie en is dus zijn beste raadgever.
De beste dwingt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
