Citaten 41 t/m 50 van 78.
-
Critici zijn als douanebeambten, die arme duivels streng visiteren, doch grote heren met diepe buigingen doorlaten.
Origineel:Rezensenten gleichen den Torschreibern, die arme Teufel streng visitieren, grosse Herren aber passieren lassen unter tiefen Bücklingen.
-
De arme wil rijk zijn, de rijke gelukkig. De eenzame wil getrouwd zijn en de getrouwde dood.
-
De gierigaard ondervindt tezelfdertijd alle zorgen van de rijke en alle kwellingen van de arme.
Origineel:L'avare éprouve à la fois tous les soucis du riche et tous les tourments du pauvre.
-
De hele wereld is vol arme duivels die in zekere mate bang zijn.
Origineel:Die ganze Welt ist voll armer Teufel, denen mehr oder weniger – angst ist.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, im August 1810 -
De wisseling van mode is de belasting die de nijverheid van de arme legt op de ijdelheid van de rijke.
Origineel:Le changement de modes est l'impôt que l'industrie du pauvre met sur la vanité du riche.
-
Een rijke man is niets anders dan een arme man met geld.
Origineel:A rich man is nothing but a poor man with money.
-
Het verschil tussen een arme Zwitser en een rijke Zwitser is dat de arme Zwitser zelf zijn Mercedes wast.
Origineel:Ce qui différencie un pauvre paysan suisse d'un riche paysan suisse, c'est que le pauvre lave lui-même sa mercedes.
toegeschreven -
Hier komt de winter, moordenaar van arme mensen.
Origineel:Voici venir l'hiver, tueur de pauvres gens.
-
Mensen vechten voor vrijheid en winnen die met rake klappen. Hun kinderen, in vrijheid groot geworden, lieten het weer wegglippen, de arme dwazen. En hun kleinkinderen zijn weer slaven.
Origineel:Men fight for liberty and win it with hard knocks. Their children, brought up easy, let it slip away again, poor fools. And their grandchildren are once more slaves.
The Complete Poems of D.H. Lawrence Liberty Old Story
De beste d‘arme citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
