Citaten 271 t/m 280 van 342.
-
Een man die af en toe teveel drinkt, is nog steeds dezelfde man als hij nuchter was. Een alcoholist, een echte alcoholist, is helemaal niet dezelfde man. Je kunt niets zeker over hem voorspellen, behalve dat hij iemand zal zijn die je nog nooit eerder hebt ontmoet.
Origineel:A man who drinks too much on occasion is still the same man as he was sober. An alcoholic, a real alcoholic, is not the same man at all. You can't predict anything about him for sure except that he will be someone you never met before.
The Long Goodbye (1953) 169 -
Een man die geen tijd met zijn gezin doorbrengt, kan nooit een echte man zijn.
Origineel:A man who doesn't spend time with his family can never be a real man.
-
Een middelmatig brein is onder andere ook hieraan te herkennen, dat het een werk, waarin echte geest zit, altijd van de verkeerde kant benadert.
Origineel:Ein mittelmässiger Kopf ist unter anderen auch daran zu erkennen, dass er an ein Werk, das wahren Geist enthält, immer von der verkehrten Seite herantritt.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Een neiging tot hoop en vreugde is echte rijkdom. Een neiging tot angst en verdriet, is echte armoede.
Origineel:A propensity to hope and joy is real riches: One to fear and sorrow, real poverty.
Essays, Moral, Political, and Literary (1758) I, Essay XVIII, The Sceptic -
Een plagiaatpleger steelt van één persoon. Een echte artiest steelt van iedereen.
-
Een vrouw, een echte vrouw, is vooral een vrouw die geen feministe is.
Origineel:Une femme, une vraie femme, c'est une femme avant tout qui n'est pas féministe.
Elles et toi p.58 -
Elke kunst omvat een ambacht; Ik noem het kunstvak dat deel ervan dat kan worden onderwezen en geleerd; Waar het ambacht eindigt, daar begint de echte kunst.
Origineel:Jede Kunst schließt ein Handwerk in sich ein; das Handwerk der Kunst nenne ich den Teil derselben, der gelehrt und gelernt werden kann; wo das Handwerk aufhört, da beginnt erst die eigentliche Kunst.
-
Er kan geen echte vrije tijd zijn voordat de hele wereld het in gelijke mate bezit.
Origineel:There cannot be any true leisure until all the world possesses it equally.
The Aristos (1970) -
Er kunnen geen echte vrienden zijn zonder echte vijanden. Tenzij we haten wat we niet zijn, kunnen we niet houden van wat we wel zijn.
Origineel:There can be no true friends without true enemies. Unless we hate what we are not, we cannot love what we are.
-
Er zijn maar twee echte manieren om vooruit te komen tegenwoordig - alcohol verkopen of het drinken.
Origineel:There are only two real ways to get ahead today - sell liquor or drink it.
De beste echte citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 28)
