Citaten 1 t/m 25 van 25.
-
Als echtgenoten niet samenleefden zouden er meer goede huwelijken zijn.
Origineel:Wenn die Ehegatten nicht beisammen lebten, würden die guten Ehe häufiger sein.
-
De echtgenoten van heel mooie vrouwen behoren tot de misdadigersklasse.
Origineel:The husbands of very beautiful women belong to the criminal classes.
The picture of Dorian Gray (1891) -
De liefde maakt dwazen, het huwelijk bedrogen echtgenoten, de vaderlandsliefde schadelijke stomkoppen.
Origineel:L'amour fait des fous, le mariage des cocus, le patriotisme des imbéciles malfaisants.
Passe-temps (1929) -
Het is erg als twee echtgenoten elkaar vervelen. Maar het is nog erger als er maar één van hen de ander verveelt.
Origineel:Es ist schlimm, wenn zwei Ehepartner einander langweilen. Viel schlimmer jedoch ist es, wenn nur einer von ihnen den andern langweilt.
Aphorismen (1911) -
Alle bedrogen echtgenoten verlangen de bijzonderheden te kennen.
-
Ambtenaren zijn de beste echtgenoten: wanneer ze 's avonds thuiskomen, zijn ze niet moe en hebben ze de krant al gelezen.
Origineel:Les fonctionnaires sont les meilleurs maris: quand ils rentrent le soir à la maison, ils ne sont pas fatigués et ont déjà lu le journal.
toegeschreven -
Amerikaanse echtgenoten zijn in twee categorieën te verdelen: zij die hun fortuin te danken hebben aan hun vrouw en zij die hun vrouw te danken hebben aan hun fortuin.
-
De echtgenoten van de vrouwen die we aantrekkelijk vinden, zijn altijd onnozelaars.
Origineel:Les maris des femmes qui nous plaisent sont toujours des imbéciles.
-
Echtgenoten zijn vooral goed als geliefden wanneer ze hun vrouwen ontrouw zijn.
Origineel:Husbands are chiefly good as lovers when they are betraying their wives.
-
Actrices hebben nooit echtgenoten, alleen begeleiders.
-
De huwelijken die wij als de best geslaagde beschouwen, zijn die waarin de twee echtgenoten allebei denken dat ze het best van de twee af zijn.
-
De weg naar succes is gevuld met vrouwen die hun echtgenoten voortduwen.
Origineel:The road to success is filled with women pushing their husbands along.
toegeschreven -
Echtgenoten die vrijwillig met de vermageringskuur van hun vrouw meedoen, gaan werkelijk door dik en dun.
Origineel:Ehemänner, die sich freiwillig an der Abmagerungskur ihrer Frau beteiligen, gehen mit ihr wirklich durch dick und dünn.
-
Echtgenoten zijn als haardvuren: ze doven als je er niet naar omkijkt.
Origineel:Husbands are like fires. They go out if unattended.
Newsweek 28 maart 1960 -
Florence is een stad voor jonggehuwden; Venetië, voor geliefden; Turijn, voor oude echtgenoten die niets meer tegen elkaar te zeggen hebben.
Origineel:Firenze è una città per sposi; Venezia, per amanti; Torino, per i vecchi coniugi che non hanno più nulla da dirsi.
toegeschreven -
Helaas, sommige vrouwen willen hun echtgenoten veranderen naar hun eigen ontwerp.
Origineel:Unfortunately, some women want to remake their husbands after their own design.
-
Het is onmogelijk voor twee echtgenoten om in harmonie te leven zonder iets toe te geven.
Origineel:Il est impossible à deux époux de vivre d'accord en ne se cédant jamais rien.
toegeschreven -
Vrouwen hebben vooral daarom een zwak voor de geestelijke stand, omdat ze bij deze hun hart kunnen luchten over haar echtgenoten.
Lof der Zotheid (1511) -
Als echtgenoten niet gelukkig kunnen leven, moeten ze al-thans trachten rustig te leven.
-
Een echtgenote is niet een eigendom en echtgenoten die anders denken, leven in een droomwereld.
Origineel:A woman is not property, and husbands who think otherwise are living in a dreamworld.
Time Enough for Love (1987) p.228 -
Er zijn vrouwen die zo ontrouw zijn dat ze vreugde vinden in het bedriegen van hun geliefden met hun echtgenoten.
Origineel:Il y a des femmes tellement infidèles qu’elles éprouvent de la joie à tromper leurs amants avec leur mari.
toegeschreven -
Er zijn vrouwen waarvan de ontrouw de enige schakel is die hen nog steeds bindt aan hun echtgenoten.
Origineel:Il y a des femmes dont l'infidélité est le seul lien qui les attache encore à leur mari.
Elles et toi (1946) -
Laten we dromers, denkers, speculatieve filosofen zijn, of zoals onze echtgenoten het zouden zeggen: idioten.
Origineel:Let us be dreamers, thinkers, speculative philosophers, or as our spouses would have it: Idiots.
-
Oh ja, er is een platonische liefde - maar die komt alleen onder echtgenoten voor.
Origineel:O ja, es gibt eine platonische Liebe – aber nur unter Eheleuten.
De beste echtgenoten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
