Citaten 31 t/m 49 van 49.
-
Als je de parelachtige dauw van de edele godheid wilt vangen, moet je onwrikbaar vasthouden aan zijn menselijkheid.
Origineel:Willst du den Perlentau der edlen Gottheit fangen, So mußt du unverrückt an seiner Menschheit hangen.
Cherubinischer Wandersmann, 1675 -
Bij de schipbreuk van edele levens overleeft iets onsterflijks.
-
Bijval is aansporing voor edele geesten, doel voor zwakke.
Origineel:Applause is the spur of noble minds, the end and aim of weak ones.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) nr. 324 -
De edele mens houdt ervan langzaam te zijn in het praten en snel in het handelen.
-
De meest edele geest wordt het sterkst aangetrokken door de liefde voor glorie.
Origineel:The noblest spirit is most strongly attracted by the love of glory.
-
De trouwe beoefening der edele kunsten verzacht de zeden en verhindert de ruwheid.
Origineel:Ingenuas didicisse fideliter artes emollit mores nee sinit esse feros.
-
Edele zielen haten niet, zijn minachten.
-
Niets half te doen is eigen aan edele geesten.
Origineel:Nichts halb zu tun ist edler Geister Art.
Oberon 5, 30 -
Roem is voor edele geesten gevolg, nooit doel.
-
Titels en een edele afstamming maken een goed man schitterender, maar een slecht man nog verachtelijker.
Origineel:Title and ancestry render a good man more illustrious, but an ill one more contemptible.
The Guardian No 123 -
Tranen zijn de edele taal van het oog.
Origineel:Teares are the noble language of the eye.
Hesperides (1648) Tears are tongues -
Wat blijft? Dit blijft; waardevolle inhoud in eigen, edele kunstvorm.
Was bleibt? Die Weltliteratur (1928) 317 -
Wilt gij nauwkeurig weten wat behoort, zo vraag het slechts aan edele vrouwen.
Origineel:Willst du genau erfahren, was sich ziemt, So frage nur bei edlen Frauen an.
Torquato Tasso (1790) 2, 1 -
Als een boek uw geest verheft en u edele en moedige gevoelens ingeeft, zoek dan geen andere maatstaf: het boek is goed en met kundige hand geschreven.
Origineel:Quand une lecture vous élève l'esprit, et qu'elle vous inspire des sentiments nobles et courageux, ne cherchez pas une autre règle pour juger l'ouvrage ; il est bon, et fait de main d'ouvrier.
Les Caractères (1688) Des ouvrages de l'esprit, 31 (VIII) -
Een edel doel trouw in het oog houden is een edele daad.
Origineel:A noble aim, Faithfully kept, is as a noble deed.
-
Gelijk uzelf het leven lief is, zo is het ook aan andere schepselen: edele mensen hebben met iedereen medelijden omdat zij in allen zichzelf zien.
-
Van menige eerloze daad was een edele neiging de grond, die in ondeugd verkeerde alleen omdat zij niet tot ontwikkeling kwam.
Origineel:Von mancher Tat, die die Natur entehrte, / war oft der Grund ein edler Trieb, der in ein Laster sich verkehrte, / bloss weil er ungebildet blieb.
De beste edele citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
