Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Kom, laten we sterke torens zijn voor de zware storm. Laten we als dappere soldaten voor de vijand staan en zijn wapens moedig onder ogen zien. Als we gedood worden, zullen we als martelaars sterven en als we winnen zullen we als helden leven. Obstakels en ontberingen trotseren is edeler dan zich terugtrekken in kalme rust.
Gebroken vleugels (1912) 9 -
Eerlijk gestamel is beter, vooral edeler dan valse mooidoenerij.
-
Onze daden zijn meestal edeler dan onze voornemens, want in vergelijking met hun bedoelingen, handelen de mensen als engelen.
Origineel:Unsere Taten sind meist edler als unsre Absichten, denn im Vergleich zu ihren Gesinnungen handeln die Menschen wie Engel.
-
Hoe edeler de waarheid of het gevoelen, des te minder zin heeft de vraag, wie de auteur is.
Origineel:The nobler the truth or sentiment, the less imports the question of authorship.
-
De nood maakt edelen edeler, gemenen gemener.
-
Een tragische situatie is precies dat wanneer de deugd niet zegeviert, maar wanneer men nog steeds van mening is dat de mens edeler is dan de krachten die hem vernietigen.
Origineel:A tragic situation exists precisely when virtue does not triumph but when it is still felt that man is nobler than the forces which destroy him.
Selected Essays Lear, Tolstoy and the Fool -
Er is iets hogers dan trots en edeler dan ijdelheid, het is bescheidenheid, en iets zeldzamer dan bescheidenheid is eenvoud.
Origineel:Il y a quelque chose de plus haut que l'orgueil, et de plus noble que la vanité, c'est la modestie, et quelque chose de plus rare que la modestie, c'est la simplicité.
-
Een dichter is op zijn manier een schilder, hij tekent uit het leven, maar op een andere manier; we tekenen het edeler deel, de ziel en de geest; de afbeeldingen van de pen zullen langer meegaan dan die van het potlood, en zelfs van de werelden.
Origineel:A poet is a painter in his way, he draws to the life, but in another kind; we draw the nobler part, the soul and the mind; the pictures of the pen shall outlast those of the pencil, and even worlds themselves.
Oroonoko (2015) 88 -
Hoe edeler de ziel, des te meer voorwerpen van medelijden.
Origineel:The nobler a soul is, the more objects of compassion it has.
De beste edeler citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
