Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Onveranderlijk is slechts de edelste der wijzen en de laagste der dommen.
-
De mensen die doden en martelen en leugens vertellen in de naam van hun heilige doelen, dit zijn nooit de kroegeigenaren en de zondaars. Nee, het zijn de deugdzame, respectabele mensen, die de fijnste gevoelens, de beste hersenen en de edelste idealen hebben.
Origineel:The people who kill and torture and tell lies in the name of their sacred causes, these are never the publicans and the sinners. No, they're the virtuous, respectable men, who have the finest feelings, the best brains, the noblest ideals.
After Many a Summer (1939) p.118 -
Op zijn best is de mens de edelste van alle dieren; gescheiden van recht en gerechtigheid is hij het minste.
-
Waar de hoogste en edelste liefde bestaat, is het beter door de dood verenigd te worden dan door het leven gescheiden.
Origineel:Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquanto praestat morte fungi, quam vita distrahi.
-
Wanneer een mens iets door en door doms doet, gebeurt dat altijd uit de edelste motieven.
Origineel:Whenever a man does a thoroughly stupid thing, it is always from the noblest motives.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Wij zouden ons dikwijls schamen over onze edelste daden, indien de wereld al de drijfveren er van kende.
Origineel:Nous aurions souvent honte de nos plus belles actions, si le monde voyait les motifs qui les produisent.
Maximes et Réflexions morales (1665) #409 -
Het motief alleen maakt de waarde uit van de daden der mensen, en de belangeloosheid geeft ze hun edelste glans.
Origineel:Le motif seul fait le mérite des actions des hommes et le désintéressement y met la perfection.
Les Caractères (1688) 41, IV, Du mérite personnel -
Alleen de edelste karakters tonen zich in hun ware licht. Alle anderen spelen komedie met hun ware licht, zelfs tot in hun graf.
-
Het einde van de mens is een proces en niet een gedachte, hoewel dat het edelste zou zijn.
Origineel:The end of man is an action and not a thought, though it were the noblest.
Sartor Resartus (1834) bk. 2, ch. 7 -
Ter aanvulling van de zichtbare werkelijkheid verlangt het schepsel een door hemzelve geschapen ideale wereld en bij die schepping zijn de hoogste en edelste faculteiten van zijn geest werkzaam.
-
Vrijheid is ook geen loze droom. Er is vrijheid wanneer je de koning en de autoriteiten gehoorzaamt zonder enige dwang van buitenaf, waar je mag leven volgens de gebruiken en gewoonten en wetten van je vaderen, waar geen buitenlandse beulen over je heersen en geen buitenlandse volken je wegdrijven, zoals het vee met een stok wordt voortgedreven. Dit vaderland en deze vrijheid zijn de edelste goederen die een goed mens op aarde bezit en wenst te bezitten.
Origineel:Auch die Freiheit ist nicht ein leerer Traum. Da ist Freiheit, wo du ohne äußern Zwang dem König und der Obrigkeit gehorchst, wo du in den Sitten und Weisen und Gesetzen deiner Väter leben darfst, wo keine ausländischen Henker über dich gebieten und keine fremden Treiber dich treiben, wie man das Vieh mit dem Stecken treibt. Dieses Vaterland und diese Freiheit sind das edelste Gut, das ein guter Mensch auf Erden besitzt und zu besitzen begehrt.
-
Dat de mens het edelste schepsel is, kan al worden opgemaakt uit het feit dat nog geen enkel ander schepsel hem heeft tegengesproken.
Origineel:Daß der Mensch das edelste Geschöpf sei läßt sich auch schon daraus abnehmen, daß es ihm noch kein anderes Geschöpf widersprochen hat.
Sudelbuch D D 331 -
Democratie is de edelste vorm waarin een natie te gronde kan gaan.
Origineel:Die Demokratie ist die edelste Form, in der eine Nation zu Grunde gehen kann.
-
Ga om met de edelste mensen die je kunt vinden; lees de beste boeken; leef met machtigen; maar leer alleen gelukkig te zijn.
Origineel:Associate with the noblest people you can find; read the best books; live with the mighty; but learn to be happy alone.
(2005) -
Het zijn altijd weer onze edelste gevoelens die ons tot de gemeenste dingen brengen.
Origineel:Ce sont toujours nos bons sentiments qui nous font faire de vilaines choses.
Ardèle ou la marguerite (1948) -
Een enthousiasteling is het aangenaamste, edelste en beste wat een sterveling kan zijn.
Origineel:Ein Enthusiast sein ist das Liebenswürdigste, Edelste und Beste sein, was ein Sterblicher sein kann.
-
Religie, die in staat is de meest verschrikkelijke hartstochten bij mensen aan te wakkeren, weet ook de edelste menselijke impulsen te stimuleren om de meest verbazingwekkende, zelfs ongehoorde daden te volbrengen.
Origineel:Die Religion, die die furchtbarsten Leidenschaften im Menschen aufzustürmen vermag, versteht es auch, die edelsten menschlichen Triebe zur Vollbringung der staunenswertesten, ja unerhörten Taten anzueifern.
De beste edelste citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
