Citaten 7171 t/m 7180 van 17946.
-
De droom is een schacht in het onbewuste, die zich zonder overgang voortzet in een der hoogst en veelvuldigst beklommen torens, die zich in het veld van ons bewustzijn oprichten.
Bron: Essays in duodecimo (1952) -
De droom is een tunnel die onder de realiteit door gaat. Het is een riool met helder water, maar het is een riool.
Origineel:Le rêve est un tunnel qui passe sous la réalité. C'est un égout d'eau claire, mais c'est un égout.
Bron: Le gant de crin -
De Duitse taal is een van de mooiste en meest expressieve van alle talen - als je de kracht ervan gebruikt! Ik vraag de vrijheid die een schrijver, inderdaad een dichter, voor zichzelf opeist.
Origineel:Die deutsche Sprache ist eine der schönsten und ausdrucksvollsten aller Sprachen - wenn man sich ihrer Kraft bedient! Ich verlange die Freiheit, die ein Schriftsteller, ja ein Dichter für sich in Anspruch nimmt.
Bron: Ich brauche Liebe (1991) -
De echte nostalgie is het verlangen naar een tijd waarvan men absoluut geen idee heeft.
Origineel:Die wahre Nostalgie ist die Sehnsucht nach einer Zeit, von der man absolut keine Ahnung hat.
-
De een brengt de gedachte ter wereld, de ander houdt haar ten doop, de derde verwekt kinderen bij haar, de vierde bezoekt haar aan haar sterfbed, en de vijfde begraaft haar.
Origineel:Einer zeugt den Gedanken, der andere hebt ihn aus der Taufe, der dritte zeugt Kinder mit ihm, der vierte besucht ihn am Sterbebett, und der fünfte begräbt ihn.
Bron: toegeschreven -
De een spaart, een ander heeft geld nodig dat hij nog niet heeft. Dat moet georganiseerd worden, dit wordt Bank genoemd, zo simpel is het.
Origineel:Der eine spart, der andere braucht Geld, das er noch nicht hat. Das muss organisiert werden. Das nennt man Bank. So einfach ist das.
Bron: Stern, #48/2008 -
De eenzaamheid is geen goed gezelschap, groot verdriet, zware verleidingen en ernstige fouten vloeien vrijwel altijd voort uit een leven alleen, zonder wijze vriend bij wie je te rade kunt gaan als je ergens mee zit.
Bron: Alle namen p.113 -
De eerste les die een revolutionair moet leren is dat hij verdoemd is.
Origineel:The first lesson a revolutionary must learn is that he is a doomed man.
-
De eerste stap bij het oplossen van een probleem is om te erkennen dat het bestaat.
Origineel:The first step in solving a problem is to recognize that it does exist.
-
De eerzucht ging voor een verheven deugd door; de gelukkige misdaad werd rechtvaardig en hield op misdaad te zijn.
Origineel:L’ambition passa pour la vertu sublime; Le crime heureux fut juste et cessa d’être crime.
Bron: Satires XI, 184
De beste een citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 718)
