Citaten 8061 t/m 8070 van 17946.
-
Het schrijven van een dichtbundel is als een rozenblad de Grand Canyon in laten vallen en dan wachten op de echo.
Origineel:Writing a book of poetry is like dropping a rose petal down the Grand Canyon and waiting for the echo.
-
Het toneelstuk was een succes maar het publiek flopte.
Origineel:The play was a great success, but the audience was a disaster.
-
Het vergt meer dan één persoon om vrede tot stand te brengen - het vergt ons allen.
Origineel:It takes more than one person to bring about peace - it takes all of us.
-
Het verhaal van de strijd van vrouwen voor gelijkheid behoort niet tot een enkele feministe noch tot een enkele organisatie, maar tot de collectieve inspanningen van allen die om mensenrechten geven.
Origineel:The story of women's struggle for equality belongs to no single feminist nor to any one organization but to the collective efforts of all who care about human rights.
-
Het verleden en de herinnering hebben een oneindige kracht, en hoewel pijnlijk verlangen opzwelt aan hen die zich er aan over geven, zit er toch een onuitsprekelijk zoet genot in.
Origineel:Die Vergangenheit und die Erinnerung haben eine unendliche Kraft, und wenn auch schmerzliche Sehnsucht daraus quillt, sich ihnen hinzugeben, so liegt darin doch ein unaussprechlich süßer Genuß.
Bron: Briefe an eine Freundin -
Het vermoeide lichaam vindt overal een kussen, maar wanneer de geest moe is , waar moet hij dan rusten?
Origineel:Der müde Leib findet ein Schlafkissen überall, doch wenn der Geist müde ist, wo soll er ruhen?
Bron: Leonce und Lena (1836) 2,3 -
Het vermogen om in het nu te leven is een groot onderdeel van geestelijke gezondheid.
Origineel:The ability to be in the present moment is a major component of mental wellness.
-
Het verschil tussen dat wat menselijk is en dat wat patriottisch is, is een belangrijk verschil.
Origineel:The difference between that which is humane and that which is patriotic is a vital difference.
-
Het verstand kan een held zijn, de schranderheid is meestal een lafaard.
Origineel:Der Verstand kann ein Held sein, die Klugheit ist meistens ein Feigling.
Bron: Aphorismen (1911) -
Het verstand, dat ons net verhindert, hier en daar een grootmoedige domheid te begaan, is een flink verstand.
Origineel:Der Verstand, der uns nicht hindert, hie und da eine grossherzige Dummheit zu begehen, ist ein braver Verstand.
Bron: Aphorismen (1911)
De beste een citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 807)
