Citaten 9651 t/m 9660 van 17951.
-
Een bijzonderheid van de kameleon is zijn vermogen om tegelijkertijd in verschillende richtingen te kunnen kijken, met één oog naar de hemel, het andere naar de aarde. Hij gelijkt daarin op menig koster, die hetzelfde kan doen.
Origineel:Eine Eigentümlichkeit des Chamäleons ist sein Vermögen, zur gleichen Zeit nach verschiedenen Richtungen sehen zu können, mit dem einen Auge gen Himmel, mit dem anderen zur Erde. Es gleicht darin manchem Kirchendiener, der dasselbe ebensogut kann.
-
Een bitter voorsmaak van onzekere toekomst, die aan alle geluk, op deze droevige aarde, een grondtoon van weemoed geeft.
Bron: Vragensmoede 123 -
Een bloem zonder geur krijgt geen langer eerbetoon dan een mooie vrouw zonder verstand.
Origineel:Une fleur sans parfum n'obtient pas un plus long hommage qu'une belle femme sans esprit.
Bron: Fables nouvelles -
Een boek dat inactief op een plank ligt, is verspilde munitie.
Origineel:A book lying idle on a shelf is wasted ammunition.
-
Een boek dat je uitgelezen hebt is niet meer hetzelfde boek als voordat je het las.
Origineel:A book you finish reading is not the same book it was before you read it.
Bron: Number9Dream (2001) -
Een boek dat we wegleggen zonder iets eruit gehaald te hebben, is een boek dat we niet gelezen hebben.
Origineel:Un livre qu'on quitte sans en avoir extrait quelque chose est un livre qu'on n'a pas lu.
Bron: L'art d'écrire enseigné en vingt leçons (1900) -
Een boek in iemand's brein is een stuk beter af dan een gebonden boek - het is in ieder geval veiliger voor kritiek.
Origineel:A book in a man's brain is better off than a book bound in calf - at any rate it is safer from criticism.
-
Een boek is een groot kerkhof waar men op het merendeel der grafzerken de vervaagde namen niet meer kan lezen.
Origineel:Un livre est un grand cimetière où sur la plupart des tombes on ne peut plus lire les noms effacés.
Bron: Le Temps retrouvé (1927) -
Een boek kan op veel plaatsen openvallen. Als het wordt dichtgeslagen, slaat het op tegelijk alle plaatsen dicht.
-
Een boek moet lumineus, maar niet volumineus zijn.
Origineel:A book should be luminous, but not voluminous.
De beste een citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 966)
