Citaten 151 t/m 175 van 203.
-
Eenzaamheid kan een grote veroordeling of een prachtige verovering zijn.
Origineel:La solitudine può essere una tremenda condanna o una meravigliosa conquista.
toegeschreven -
Eenzaamheid zal de liefde eerder versterken dan verzwakken.
Origineel:La solitude est plus propre à fortifier l'amour qu'à l'affaiblir.
Le Diable boiteux (1707) -
Het ergste leed zit in de eenzaamheid die ermee gepaard gaat.
Origineel:La pire souffrance est dans la solitude qui l’accompagne.
-
Het is het drinken in eenzaamheid wat tot een dronkaard maakt.
Origineel:It's solitary drinking that makes drunkards.
-
Het leven zal je breken. Niemand kan je daar tegen beschermen. En alleen wonen gaat ook niet, want eenzaamheid zal je ook breken met zijn verlangen. Je moet liefhebben. Je moet voelen. Het is de reden dat je hier op aarde bent.
Origineel:Life will break you. Nobody can protect you from that. And living alone won't either, for solitude will also break you with its yearning. You have to love. You have to feel. It is the reason you are here on Earth.
The Painted Drum (2005) -
Ik zie mijn lot, zeide hij eindelijk met droefenis. Welaan! Ik ben bereid. Zojuist is mijn laatste eenzaamheid begonnen.
Origineel:Ich erkenne mein Los, sagte er endlich mit Trauer. Wohlan! Ich bin bereit. Eben begann meine letzte Einsamkeit.
-
In totale eenzaamheid probeert een schrijver het onverklaarbare te verklaren.
Origineel:In utter loneliness a writer tries to explain the inexplicable.
New York Times 2 June 1969 -
Ja, in mijn leven, omdat we het zo moeten noemen, waren er drie dingen, het onvermogen om te spreken, het onvermogen om te zwijgen en eenzaamheid, daar heb ik het beste van gemaakt.
Origineel:Yes, in my life, since we must call it so, there were three things, the inability to speak, the inability to be silent, and solitude, that’s what I’ve had to make the best of.
-
Je houdt te veel van de eenzaamheid, werd tegen een egoïst gezegd, waarop hij antwoordde: ik vind niemand die net zo geïnteresseerd is in mij als ikzelf.
Origineel:Vous aimez trop la solitude, disait-on à un égoïste, à quoi il répondit: Je ne trouve personne qui s'intéresse à moi autant que moi-même.
De la vérité (1801) XII, Les maximes détachées -
Mijn eeuwenoud, mijn levenslang junkieverdriet
Van geboortepijn tot nu mijn eenzaamheid
Die ik deel met duizenden nu ik weet wat ik weet;
Dat de mens een naald is zoekend naar een ader
Zoekend naar de kiespijn van zijn ver verleden.Gedicht: Junkieverdriet -
Natuurlijk vecht je met de floret. Maar in de eenzaamheid van gisteren - speelde je toen niet met vergif?
-
Omdat ik van je hou, begint mijn eenzaamheid al op twee passen afstand van jou.
Origineel:Depuis que je t'aime, ma solitude commence à deux pas de toi.
Ondine (1939) -
Overweeg wel, voordat u zich aan de eenzaamheid overgeeft, of u ook voor uzelf een heilzame omgang bent.
Origineel:Überlege wohl, bevor du dich der Einsamkeit ergibst, ob du auch für dich selbst ein heilsamer Umgang bist.
Aphorismen (1911) -
Wat is de vader van befaamdheid? Het genie. Wat is de moeder van het genie? Eenzaamheid.
Origineel:Quel est le père de la gloire? Le génie. Quelle est la mère du génie? La solitude.
-
Wat voor eenzaamheid is eenzamer dan wantrouwen?
Origineel:What loneliness is more lonely than distrust?
Middlemarch (1871) -
We hebben allemaal minstens een uur eenzaamheid per dag nodig, om op adem te komen.
Origineel:Wir bräuchten eigentlich alle mindestens eine Stunde Einsamkeit pro Tag, um Atem zu schöpfen.
toegeschreven -
Wie niets heeft meegemaakt, wordt door eenzaamheid niet wijzer.
Origineel:Wer nichts erlebt hat, den macht die Einsamkeit nicht weiser.
-
De eenzaamheid is dichtbevolkt; de stilte spreekt.
Origineel:La solitude est peuplée ; le silence parle.
Pensées (1885) p.226 -
Die afkeer van eenzaamheid, de behoefte zijn ik te vergeten in uitwendig vlees, daarvoor heeft de mens het nobele woord liefdesverlangen gemunt.
Origineel:C’est cette horreur de la solitude, le besoin d’oublier son moi dans la chair extérieure, que l’homme appelle noblement besoin d’aimer.
-
Een diepe, onomwonden eenzaamheid is de enige waarheid van het leven.
Origineel:A profound unmitigated loneliness is the only truth of life.
The English Teacher (1978) 177 -
Een kunstenaar is altijd alleen - als hij een kunstenaar is. Nee, wat de kunstenaar nodig heeft, is eenzaamheid.
Origineel:An artist is always alone - if he is an artist. No, what the artist needs is loneliness.
Tropic of Cancer (1977) -
Eenzaamheid en verlangen zijn twee kanten van dezelfde zaak.
De dochter van de circusdirecteur (2001) -
Eenzaamheid is als uithongering: je beseft pas hoe hongerig je bent als je begint te eten.
Origineel:Loneliness is like starvation: you don't realize how hungry you are until you begin to eat.
Faithless: Tales of Transgression (2009) 36 -
Eenzaamheid is de onmogelijkheid om alleen te leven.
Origineel:La solitude, c'est l'impossibilité de vivre seul.
-
Eenzaamheid is de voorwaarde voor ware productiviteit. Je moet ervan leren te genieten, net als van gember.
Huid en haar (2010)
De beste eenzaamheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
