Citaten 111 t/m 120 van 165.
-
Dat we allemaal moeten sterven, dat wisten we al; ik wou dat ik er eerder aan had gedacht.
Origineel:That we must all die, we always knew; I wish I had remembered it sooner.
-
De geschiedenis dient eigenlijk tot niets. Elke dag vangt men de mensheid met oude strikken, die al eerder hebben gediend.
Origineel:Il est vrai que ce genre d’histoires ne sert à rien, sinon on prend tous les jours l’humanité avec de vieux pièges qui ont déjà servi.
Interview.
Voor de volledige tekst zie: www.liberte-algerie.com -
De kunstenaar brengt iets in de wereld dat niet eerder bestond, en hij doet dat zonder iets anders te vernietigen.
Origineel:The artist brings something into the world that didn't exist before, and he does it without destroying something else.
(1994) -
De mensen begrijpen de taal van de passies eerder dan die van de rede.
Origineel:El pueblo comprende más pronto el lenguaje de las pasiones que el de la razón.
-
De waarheid doet niet echt pijn, het is eerder onze weerstand tegen de boodschap die ons pijn doet.
Origineel:Truth does not really hurt, rather it is our resistance to its message that causes us pain.
-
Dikke mannen worden niet eerder of later door bussen overreden dan magere mannen. En ik heb bijvoorbeeld de meeste van mijn magere vrienden begraven.
Origineel:Fat men get knocked over by buses no earlier, nor later, than thin men. And I, for one, have buried most of my thin friends.
Toledo Blade 20-08-1978 -
Diplomaten zijn mensen, die de nieuwste staatsberichten enige uren eerder ontvangen dan de andere mensen en enige dagen later begrijpen.
Origineel:Diplomaten sind Leute, welche die neuesten Staatsnachrichten einige Stunden früher erhalten und einige Tage später rapieren als andere Leute.
Aphorismen (1918) -
Een beroemd dichter is niet zozeer een uitvinder, eerder een ontdekker.
Origineel:Un famoso poeta es menos inventor que descubridor
El Aleph La busca de Averroes -
Een dichter zijn is eerder een eigenschap dan een beroep.
Origineel:To be a poet is a condition rather than a profession.
Horizon Magazine September 1946 -
Een goed mens draagt niet alleen door uitdrukkelijke actie en instructie bij aan het welzijn van anderen. Zijn leven is eerder als een vruchtdragende schaduwboom waarin iedereen die voorbijkomt verfrissing en bescherming vindt, die onbaatzuchtig en zelfs onwillekeurig gelukkige zaden op de omringende grond verspreidt en daardoor iets voortbrengt dat op zichzelf lijkt.
Origineel:Der Gute trägt nicht allein durch ausdrückliche Tat und Belehrung zum Wohl anderer bei. Sein Leben gleicht vielmehr einem fruchttragenden Schattenbaume, bei dem jeder Vorübergehende Labung und Schutz findet, der uneigennützig und selbst unwillkürlich auf das umgebende Erdreich glückliche Keime ausstreut, wodurch er Gleiches, ihm selbst Ähnliches hervorbringt.
Lebensregeln (1817) #16
De beste eerder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
