Citaten 76 t/m 100 van 165.
-
We zien onszelf liever als gevallen engelen, maar in werkelijkheid zijn we eerder omhooggevallen apen.
Origineel:We may prefer to think of ourselves as fallen angels, but in reality we are rising apes.
The human animal (1994) -
Al de gebreken die men heeft, zijn nog eerder te vergeven dan de middelen, die men aanwendt, om ze te verbergen.
Origineel:On n’a guère de défauts qui ne soient plus pardonnables que les moyens dont on se sert pour les cacher.
-
Alleen geloven in wat mogelijk is, is geen geloof, maar eerder filosofie.
Origineel:To believe only possibilities, is not faith, but mere philosophy.
Religio medici (1643) -
De held van een schandaal is eerder populairder dan die van een goede daad.
Origineel:Der Held eines Skandals ist schneller populär als der einer guten guten Tat.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De hongerige is eerder geholpen dan de oververzadigde.
Origineel:Dem Hungrigen ist leichter geholfen als dem Übersättigten.
Aphorismen (1911) -
De mens is eerder een hatend dan een liefdevol dier.
Origineel:Man is a hating rather than a loving animal.
Black Lamb and Grey Falcon (1941) -
De mensen veinzen eerder bewondering dan afkeer, daarom leert men hen het beste kennen uit hun antipathieën.
-
Een groot succes is geen geschenk, maar eerder een zeer goedkope lening.
Origineel:Ein großer Erfolg ist kein Geschenk, vielmehr ein äußerst günstiger Kredit.
Heutzutage (2006) -
Een kwetsuur is veel eerder vergeten dan een belediging.
Origineel:An injury is much sooner forgotten than an insult.
Letters to His Son (1774) 09-10-1746 -
Een man die af en toe teveel drinkt, is nog steeds dezelfde man als hij nuchter was. Een alcoholist, een echte alcoholist, is helemaal niet dezelfde man. Je kunt niets zeker over hem voorspellen, behalve dat hij iemand zal zijn die je nog nooit eerder hebt ontmoet.
Origineel:A man who drinks too much on occasion is still the same man as he was sober. An alcoholic, a real alcoholic, is not the same man at all. You can't predict anything about him for sure except that he will be someone you never met before.
The Long Goodbye (1953) 169 -
Eigenlijk zou je jezelf niet moeten afvragen, wat verwacht ik van het leven, maar eerder: wie of wat wacht op mij - een mens of een bedrijf, een persoon of een ding? En: wie verwacht iets van mij?
Origineel:Eigentlich dürfte man sich nicht fragen, was erwarte ich mir vom Leben, sondern vielmehr: Wer oder was wartet auf mich - ein Mensch oder ein Werk, eine Person oder eine Sache? Und: Wer erwartet etwas von mir?
-
Elk gebrek valt eerder in het oog en wordt des te zwaarder aangerekend, naarmate hij, die zondigt, in hoger aanzien staat.
-
Er worden poëtische naturen gevonden, die eerder zonder werkelijk dan zonder ingebeeld gevoel zouden kunnen leven.
-
Er zijn gevoelens, die wij eerder aan anderen verraden dan aan ons zelf.
-
Gemaaktheid onthult eerder wat iemand is, dan dat ze bekend maakt wat iemand tevergeefs wil schijnen.
-
Het bestaan zelf voelt niet vreselijk; het voelt eerder als een extase, die we alleen nog moeten ervaren.
Origineel:Existence itself does not feel horrible; it feels like an ecstasy, rather, which we have only to be still to experience.
Self-Consciousness: Memoirs (1989) -
Het ene moment is de wereld zoals hij is. Het volgende is iets heel anders. Iets wat het nooit eerder is geweest.
Origineel:One moment the world is as it is. The next, it is something entirely different. Something it has never been before.
-
Het verschil tussen een succesvol persoon en anderen is niet gebrek aan kracht, geen gebrek aan kennis, maar eerder een gebrek aan wil.
Origineel:The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather a lack of will.
-
Ik ben nog opgevoed met het voorschrift: je moet je nooit onopgemaakt aan je man laten zien, want als hij je ziet zoals je bent, zal hij niet meer van je houden. Zorg dus dat je altijd eerder wakker bent dan hij en verzorg je en maak je op. Terwijl mannen zich nergens iets van aantrekken. In de literatuur is het nog precies zo.
Interview NRC 1991-01-04 -
Indien er geen dokters waren zouden we minder ziektes hebben maar eerder doodgaan.
-
Je moet de bestemming eerder weten dan de weg.
Origineel:Das Ziel muß man früher kennen, als die Bahn.
-
Londen weet in een uur, wat hardop gezegd wordt. En wat men zachtjes fluistert, nog iets eerder.
Origineel:Londres en une heure sait ce qu'on dit tout haut, Et ce qu'on dit tout bas se sait un peu plus tôt.
La Popularité II, 6 -
Met alles kunt gij eerder hopen indruk te maken dan met indruk te willen maken.
Aphorismen (1918) 164 -
Misschien, wanneer we doodgaan, is het eerste dat we zeggen: 'ik ken dit gevoel. Ik was hier eerder'.
Origineel:Maybe when we die, the first thing we'll say is 'I know this feeling. I was here before'.
White Noise (2015) 126 -
Niemand mag een kind benaderen met iets anders dan een vriendelijk gezicht, want het kind begrijpt de natuurlijke taal eerder dan de moedertaal.
Origineel:Kein Mensch soll sich einem Kinde mit einem anderen als freundlichem Angesichte nähern, denn das Kind versteht die Natursprache, ehe es die Muttersprache versteht.
De beste eerder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
