Citaten 126 t/m 150 van 165.
-
Het doel van de natuurwetenschap is niet alleen de uitspraken van anderen te accepteren, maar eerder de oorzaken te onderzoeken die in de natuur aan het werk zijn.
Origineel:Scientiae naturalis enim non est simpliciter narrata accipere, sed in rebus naturalibus inquirere causas
De Mineralibus Liber II -
Het lijkt mij dat de echte aanwijzing voor je seksuele geaardheid eerder in je romantische gevoelens ligt dan in je seksuele gevoelens. Als je echt homo bent, kun je verliefd worden op een man en niet alleen genieten van seks met hem.
Origineel:It seems to me that the real clue to your sexual orientation lies in your romantic feelings rather than your sexual feelings. If you are really gay, you are able to fall in love with a man, not just enjoy sex with him.
(2001) -
Het lot verwoest vaak wat het eerder bij elkaar bracht.
-
Het past de wijze alle middelen eerder te baat te nemen dan de wapenen.
-
Het zal eerder gebeuren dat de zon duisternis voortbrengt, dan dat God iets doet, of zijt, of iets anders voortbrengt dan zegen en goedheid.
Origineel:It is much more possible for the Sun to give forth Darkness, than for God to do, or be, or give forth anything but Blessing and Goodness.
The Spirit of Love (1752) -
Hij wierp een blik op mij die ik nog nooit eerder had gezien. Hij zag iets in mij dat niemand anders ooit zag. Hij liet me het ook zien. Hij liet me het geloven.
Origineel:He gave me a look at myself I've never had before. He saw something in me nobody else ever did. He made me see it too. He made me believe it.
-
Hoe donkerder, hoe schaduwrijker een boom, hoe eerder een vogel erop zingt.
Origineel:Je dunkler, je schattiger ein Baum, um so lieber singt ein Vogel darauf.
-
Ik had eerder vrede met de wereld, maar dit beëindigde het verdrag dat ik met mijzelf had.
Origineel:I was at peace with the world before, and this finish’d the treaty with myself.
A Sentimental Journey Through France and Italy (1768) Calais -
Ik was nooit bang om te falen; want ik zou eerder falen dan niet tot de grootste behoren.
Origineel:I was never afraid of failure; for I would sooner fail than not be among the greatest.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Brief aan James Hessey, 09-10-1818 -
Je bent altijd naakt als je begint te schrijven; je bent altijd alsof je nog nooit eerder iets hebt geschreven; je bent altijd een beginner. Shakespeare schreef zonder te weten dat hij Shakespeare zou worden.
Origineel:You are always naked when you start writing; you are always as if you had never written anything before; you are always a beginner. Shakespeare wrote without knowing he would become Shakespeare.
-
Je hoeft je niet te schamen voor armoede. Er zijn eerder mensen die zich moeten schamen voor hun rijkdom.
Origineel:Über die Armut braucht man sich nicht zu schämen. Da gibt's vielmehr Leut', die sich über ihren Reichtum schämen sollten.
Die beiden Herren Söhne (1845) -
Je kunt je vandaag afvragen of Marx zich niet vergist heeft en of het niet eerder de opium is die de religie van het volk is geworden.
Origineel:On peut se demander aujourd’hui si Marx ne s’est pas trompé, et si ce n’est pas plutôt l’opium qui est devenu la religion du peuple.
toegeschreven -
Je kunt nog eerder iedereen rijk maken, dan iedereen tevreden maken.
Origineel:Noch eher könnte man alle reich, als alle zufrieden machen.
-
Men geeft eerder aan de rijke dan dat men aan de arme leent.
Origineel:Un donne plus vite au riche qu'on ne prête au pauvre.
Bluettes et boutades p.58 -
Men wordt nog eerder vergeten wanneer men nog leeft dan wanneer men dood is.
Origineel:One is forgotten even sooner when one is alive than when one is dead.
Tatlings (1922) -
Mensen laten zich niet zozeer leiden door hun geweten maar eerder door roem; en toch is de kortste weg naar roem om zich te laten leiden door het geweten.
Origineel:Men are guided less by conscience than by glory; and yet the shortest way to glory is to be guided by conscience.
Introduction to the Art of Thinking (1761) p.53 -
Mijn grootste plezier is uitvinden. Mijn voortdurende, gekke ambitie is om iets waars en moois te maken dat nooit eerder in de wereld heeft bestaan.
Origineel:My greatest pleasure is to invent. My continual mad ambition is to make something true and beautiful that never existed in the world before.
(2004) -
Och, uwe beginselen! Gij gelooft dus nog steeds dat ge uw leven naar uwe beginselen inricht; ik denk eerder het omgekeerde.
Origineel:Ach, ihre Prinzipien! Sie glauben also immer noch, dass sie ihr Leben nach ihren Prinzipien gestalten: mir kommt es umgekehrt vor.
Aphorismen (1918) -
Schilderijen die vragen beantwoorden die al eerder waren gesteld, zijn overbodig.
-
Schuldgevoelens komen vaak eerder voort uit beschuldigingen dan uit misdragingen.
Origineel:Guilt feelings so often arise from accusations rather than from crimes.
The Sea, The Sea (1978) -
Spijt is vaak niet zozeer de spijt van het kwaad dat we hebben aangericht, maar eerder de angst voor wat daaruit zou kunnen voortkomen.
-
Succes krijg je nu eerder door een overval dan door je loonstrookje.
Origineel:Le succès aujourd'hui, c'est plus proche du hold-up que de la fiche de paie.
Pensées et répliques (2000) -
Verandering staat gelijk aan zelfverbetering. breng jezelf naar plaatsen waar je nog niet eerder bent geweest.
Origineel:Change equals self improvement. Push yourself to places you haven't been before.
Reach for the Summit (1999) -
Vervolgens naar het King's Theatre, waar we Midzomernachtsdroom zagen, dat ik nog nooit eerder had gezien en ook nooit meer zal zien, want het is het meest smakeloze, belachelijke toneelstuk dat ik ooit in mijn leven heb gezien.
Origineel:Then to the King's Theatre, where we saw Midsummer's Night's Dream, which I had never seen before, nor shall ever again, for it is the most insipid ridiculous play that ever I saw in my life.
-
Vriendschappen worden eerder ontdekt dan gemaakt.
Origineel:Friendships are discovered rather than made.
De beste eerder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
