Citaten 1 t/m 25 van 42.
-
Wees eerlijk tegenover eerlijke mensen. Wees ook eerlijk tegenover niet-eerlijke mensen. Zo komt eerlijkheid tot stand.
-
Eerlijke mensen kennen het verdriet, oneerlijke mensen lopen ervoor weg.
-
De vrouw wenst de waarheid niet; wat is haar gelegen aan de waarheid? Haar grote kunst is de leugen, haar hoogste aangelegenheid schijn en schoonheid. En laten wij mannen het eerlijke bekennen: wij waarderen juist die kunst en dat instinct in de vrouw.
Origineel:Aber [das Weib] will nicht Wahrheit: was liegt dem Weibe an Wahrheit! Nichts ist von Anbeginn an dem Weibe fremder, widriger, feindlicher als Wahrheit – seine große Kunst ist die Lüge, seine höchste Angelegenheit ist der Schein und die Schönheit. Gestehen wir es, wir Männer: wir ehren und lieben gerade diese Kunst und diesen Instinkt am Weibe:
Voorbij goed en kwaad (1886) #232 -
Toen ik jong was, bewonderde ik slimme mensen. Nu ik oud ben, bewonder ik eerlijke mensen.
-
Niets geeft zekerheid behalve de waarheid, niets geeft zoveel rust als het eerlijke zoeken naar de waarheid.
Origineel:Rien ne donne l'assurance que la vérité ; rien ne donne le repos que la recherche sincère de la vérité.
Pensées (1670) -
De veiligste manier om arm te blijven is door een eerlijke man te zijn.
Origineel:Le moyen le plus sûr de rester pauvre est d'être honnête homme.
-
Een gerucht is net vals geld: eerlijke mensen zullen het nooit produceren maar ze geven het gedachteloos uit.
-
Geduld! Vertrouw niet op de inspiratie. Zij bestaat niet. De enige kwaliteiten van de kunstenaar zijn wijsheid, aandacht, oprechtheid, wil. Vervult uw taak als eerlijke werklieden.
Origineel:De la patience! Ne comptez pas sur l’inspiration. Elle n’existe pas. Les seules qualités de l’artiste sont sagesse, attention, sincérité, volonté. Accomplissez votre besogne comme d’honnêtes ouvriers.
-
Overdrijving is de leugen van eerlijke mensen.
Origineel:L'exagération est le mensonge des honnêtes gens.
-
Eerlijke denkers stelen altijd van elkaar.
-
Onder eerlijke mensen zijn de beloften schulden en onder politici lokaas.
Origineel:Entre honnêtes gens les promesses sont des dettes et entre politiciens des amorces.
Pensées d'automne (1897) -
Booswichten doen soms goede daden. Men zou zeggen dat ze willen zien of dit zoveel genoegen doet als de eerlijke mensen beweren.
Origineel:Les méchants font quelquefois de bonnes actions. On dirait qu'ils veulent voir s'il est vrai que cela fasse autant de plaisir que le prétendent les honnêtes gens.
-
Eerlijke kritiek betekent niets: wat men wil is ongebreidelde passie, vuur om vuur.
Origineel:Honest criticism means nothing: what one wants is unrestrained passion, fire for fire.
-
Als tegenstander is alleen de eerlijke man moeilijk te verslaan.
Origineel:Als Gegner ist nur der ganz ehrliche Mann schwer zu besiegen.
toegeschreven -
Een eerlijke hand heeft geen handschoen nodig om het te bedekken.
Origineel:A pure hand needs no glove to cover it.
The Scarlet Letter (1850) Ch XII -
Eerlijke en eenvoudige woorden dringen het best door in het oor van de smart.
Origineel:Honest plain words best pierce the ear of grief.
Love's Labour's Lost (1590) Act V, sc ii -
In het drogen van een enkele traan ligt meer roem en eerlijke eer, dan in het vergieten van zeeën bloed.
Origineel:The drying up a single tear has more of honest fame than shedding seas of gore.
Don Juan (1824) VIII, III -
De boef heeft zijn deugden, zoals de eerlijke man zijn zwakheden heeft.
Origineel:Le scélérat a ses vertus, comme l'honnête homme a ses faiblesses.
Les liaisons dangereuses (1782) #32 -
De grote charme van katten is hun ongebreidelde egoïsme, hun houding van de duvel op met zorg en verantwoordelijkheid, hun onbekwaamheid om een eerlijke dollar te verdienen.
Origineel:The great charm of cats is their rampant egotism, their devil-may-care attitude toward responsibility, their disinclination to earn an honest dollar.
-
De mensenkennis is niets anders dan eerlijke zelfobservatie. Als je jezelf kent, ken je alle mensen, de goede en de slechte.
Origineel:Zur Menschenkenntnis gehört nichts als ehrliche Selbstbeobachtung. Kennt man sich selbst, so kennt man alle Menschen, die guten wie die schlechten.
Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
De wereld zit vol met eerlijke mensen. Ze worden herkend doordat ze hun slechte dingen doen met meer onhandigheid dan anderen.
Origineel:Le monde est plein d'honnêtes gens. On les reconnaît à ce qu'ils font les mauvais coups avec plus de maladresse.
-
Er ligt meer geloof in eerlijke twijfel dan in de helft der geloofsovertuigingen.
Origineel:There lives more faith in honest doubt, Believe me, than in half the creeds.
-
Het is niet zo dat mensen kunnen worden verdeeld in geheel eerlijke en geheel oneerlijke mensen. Onze eerlijkheid varieert met de hoeveelheid druk die erop wordt uitgeoefend.
Origineel:It is not true that men can be divided into absolutely honest persons and absolutely dishonest ones. Our honesty varies with the strain put on it.
The Crime of Imprisonment (1946)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het schrijven van de geschiedenis van welke gebeurtenis dan ook is altijd een precaire zaak. Want met de meest eerlijke bedoeling loopt men het risico oneerlijk te zijn; want, wie zo’n representatie onderneemt, verklaart bij voorbaat dat hij sommige dingen in het licht en andere in de schaduw zal zetten.
Origineel:Die Geschichte irgendeines Wissens zu schreiben ist immer eine bedenkliche Sache. Denn bei dem redlichsten Vorsatz kommt man in Gefahr, unredlich zu sein; ja, wer eine solche Darstellung unternimmt, erklärt im voraus, daß er manches ins Licht, manches in den Schatten setzen werde.
Naturwissenschaftliche Schriften Farbenlehre, Didaktischer Teil, Vorwort
De beste eerlijke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
