Citaten 26 t/m 42 van 42.
-
Onze verdienste bezorgt ons de achting der eerlijke mensen, en ons gesternte de achting van het publiek.
Origineel:Notre mérite nous attire l'estime des honnêtes gens et notre étoile celle du public.
-
Paspoorten worden alleen gebruikt om eerlijke mensen in verlegenheid te brengen en het ontsnappen van misdadigers aan te moedigen.
Origineel:Les passeports ne servent jamais qu'à gêner les honnêtes gens et à favoriser la fuite des coquins.
-
De eerste eigenschap die een eerlijke man moet hebben, is minachting voor religie, wat hem angstig maakt voor het meest natuurlijke ter wereld, de dood.
Origineel:La prima qualità di un onest'uomo è il disprezzo della religione, che ci vuole timorosi della cosa più naturale del mondo, che è la morte.
-
Een eerlijke strijd tussen overtuigingen en principes kan de zaak niet schaden, maar alleen bevorderen.
Origineel:Ein ehrlicher Kampf der Überzeugungen und Prinzipien kann der Sache nicht schaden, er kann sie nur fördern.
-
Een werkelijk eerlijke vrouw mag niet alleen geen kwaad doen, maar ze mag het ook nooit door iemand laten vermoeden.
Origineel:Une femme vraiment honnête non seulement ne doit point faire le mal, mais elle ne doit même jamais le laisser soupçonner.
-
Eerlijke mensen verbergen hun daden niet.
Origineel:Honest people don't hide their deeds.
Wuthering Heights (1847) -
Er zijn een heleboel slimme, eerlijke, progressieve mensen waarvan ik denk dat zij goede presidenten zouden kunnen zijn.
Origineel:There are a lot of smart honest, progressive people who I think can be good presidents.
-
Er zijn slechte adviezen die alleen een eerlijke vrouw kan geven.
Origineel:Il y a de mauvais conseils que seule une honnête femme peut donner.
-
Men kan een eerlijke man zijn en een zeer slechte echtgenoot.
Origineel:On peut être honnête homme, et fort mauvais époux.
Le vieux célibataire (1793) III, 4 -
Rijk zijn is leven zonder enige ontbering; het is een eerlijke en constante balans zien te houden tussen iemands behoeften of verlangens en de middelen om die te bevredigen.
Origineel:Être riche, c'est vivre sans aucune privation; c'est tenir un équilibre juste et constant entre ses besoins ou ses désirs, et les moyens de les satisfaire.
Une heure trop tard (1833) -
Verlangen lijkt mij de enige eerlijke eigenschap van de mens.
Origineel:Die Sehnsucht scheint mir die einzige ehrliche Eigenschaft des Menschen.
Das Prinzip Hoffnung (1959) -
We vechten niet om anderen tot slaaf te maken, maar om een land te bevrijden en op aarde een plek te creëren waar eerlijke mensen kunnen leven.
Origineel:We fight not to enslave, but to set a country free, and to make room upon the earth for honest men to live in.
The American Crisis (1783) #IV -
De wereld heeft nog nooit, en zal ook nooit, een volkomen eerlijke loterij aanschouwen.
Origineel:The world neither ever saw, nor ever will see, a perfectly fair lottery.
Wealth of Nations (1776) Bk.1, ch 10 -
Er zijn meer eerlijke en betrouwbare mensen op deze wereld dan je soms zou denken. Ze vallen alleen minder op.
-
Ik was ooit van mening dat de eerlijke man die trouwde en een groot gezin grootbracht, meer waarde had dan hij die alleen bleef en alleen over bevolking sprak.
Origineel:I was ever of the opinion, that the honest man who married and brought up a large family, did more service than he who continued single, and only talked of population.
The Vicar of Wakefield (1766) -
In elke eerlijke bekentenis, zonder voorbehoud, ligt een grote zedelijke kracht.
Origineel:In jedem rückhaltslos ehrlichen Bekenntniss liegt eine starke sittliche Kraft.
-
Het verschil tussen een oneerlijke vrouw en een eerlijke vrouw is dat de eerste meestal mooi is.
Origineel:La differenza fra la donna disonesta e l'onesta è che, di solito, la prima è bella.
De beste eerlijke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
