Citaten 251 t/m 260 van 276.
-
Op bepaalde cruciale momenten - een noodgeval of een kans - moet je eerst handelen en later denken.
Origineel:At certain crucial moments - an emergency or an opportunity - one must act first and think later.
A Boy's Own Story (2016) -
Toen het woord vrede voor het eerst werd uitgesproken, ontstond er paniek op de aandelenmarkt. Ze schreeuwden het uit van de pijn: wij hebben het verdiend! Laten we oorlog voeren! Wij verdienen oorlog!
Origineel:Als zum erstenmal das Wort »Friede« ausgesprochen wurde, entstand auf der Börse eine Panik. Sie schrieen auf im Schmerz: Wir haben verdient! Laßt uns den Krieg! Wir haben den Krieg verdient!
Aphorismen (1924) VI. Nachts -
Van jezelf houden is eerst jezelf begrijpen.
Origineel:S'aimer, c'est d'abord se comprendre.
Bloc-notes (1958-1960) -
Van zijn wieg tot zijn afwezige graf was de blijdschap die hij had verspreid steeds toegenomen. Eerst, bij zijn geboorte, waren alleen zijn ouders blij; later maakte hij het hele Duitse volk blij, vervolgens ook het Oostenrijkse; en toen hij stierf was de hele mensheid blij…
-
Vanmorgen kwam voor het eerst bij mij het idee dat mijn lichaam, die trouwe metgezel, die veilige vriend, beter bij mij bekend dan mijn eigen ziel, slechts een slinkend monster is dat uiteindelijk haar meester zal verslinden.
Origineel:Ce matin l'idée m'est venue pour la première fois, que mon corps, ce fidèle compagnon, cet ami plus sûr, mieux connu de moi que mon âme, n'est qu'un monstre sournois qui finira par dévorer son maître.
Mémoires d'Hadrien (1951) -
Voor het eerst leerde ik hoe veel gemakkelijker het was om weg te gaan dan achter te blijven en lief te hebben.
Origineel:For the first time I was learning how much easier it was to leave than to stay behind and love.
-
Voordat een groep de open samenleving kan betreden, moet ze eerst de rijen sluiten.
Origineel:Before a group can enter the open society, it must first close ranks.
-
Voordat je anderen bekritiseert, bedenk eerst dat ze misschien niet dezelfde kansen in het leven hebben gehad als jij.
Origineel:Before you criticize others, remember, they may not have had the same opportunities in life as you have had.
-
Voordat je je afvraagt: doe ik de dingen goed? vraag je eerst af: Doe ik de goede dingen?
Origineel:Before you wonder: Am I doing things right? wonder: Am I doing the right things?
-
Voordat je je afvraagt: doe ik de dingen goed? vraag je eerst af: Doe ik de goede dingen?
Origineel:Before you wonder: Am I doing things right? wonder: Am I doing the right things?
De beste eerst citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 26)
