Citaten 461 t/m 470 van 526.
-
Ik kuste mijn eerste vrouw en rookte mijn eerste sigaret op dezelfde dag; sedertdien heb ik geen tijd meer gehad om te roken.
Origineel:Ho baciato la mia prima ragazza e fumato la mia prima sigaretta nello stesso giorno. Da allora non ho avuto tempo per il tabacco.
toegeschreven -
Ik was de eerste kandidaat die tegen deze oorlog was, ik sprak bij elke anti-oorlog demonstratie.
Origineel:I was the first candidate to come out against this war, spoke at every anti-war march.
-
Ik was de eerste vrouw die ooit in de National Press Club sprak en ze gaven me een stropdas.
Origineel:I was the first woman to speak ever at the National Press Club, and they gave me a necktie.
-
Ik was verliefd op New York. Ik bedoel niet 'liefde' op om het even welke manier, ik bedoel dat ik verliefd was op de stad, op de manier waarop je de eerste persoon liefhebt die je aanraakt en nooit meer op zo'n manier van iemand houdt.
Origineel:I was in love with New York. I do not mean 'love' in any colloquial way, I mean that I was in love with the city, the way you love the first person who ever touches you and never love anyone quite that way again.
Faceboek (2014) -
Ik wist dat iemand de eerste stap moest zetten en ik besloot om niet te bewegen.
Origineel:I knew someone had to take the first step and I made up my mind not to move.
-
In een nieuw huis zijn de eerste nacht alle geluiden vreemd. Elke decibel moet worden gedecodeerd.
Origineel:Dans une nouvelle maison, tous les bruits sont étranges, la première nuit. Chaque décibel doit être décodé.
Le Voisin (2000) -
In zaken van het geweten zijn eerste gedachten de beste; in zaken van beleid zijn de laatste gedachten de beste.
Origineel:In matters of conscience, first thoughts are best; in matters of prudence, last thoughts are best.
In: Olinthus Gregory - A Memoir of Robert Hall Conversational remarks -
Je bent jong zo lang je 'Nee!' kan zeggen. Eerste ja, eerste rimpel.
Origineel:On est jeune tant que l’on sait dire "non". Premier "oui" première ride.
-
Je eerste roman schrijf je met de wanhoop van de verdoemden. Bang dat je nooit meer iets anders zult schrijven.
Origineel:You write your first novel with the desperation of the damned. You're afraid that you'll never write anything else, ever again.
Hallucinating Foucault (1996) p.72 -
Je kunt de hele tweede helft van je leven doorbrengen met herstellen van de fouten van de eerste helft.
Origineel:You can spend the entire second half of your life recovering from the mistakes of the first half.
Seize the Day (2013) 70
De beste eerste citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 47)